Автор Тема: Список министерств Южной Кореи  (Прочитано 14246 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kyong

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
Кто нибудь знает где найти список министерств Кореи, можно на английском, но, конечно, желательно на корейском с русским переводом. ???
« Последнее редактирование: 05 Мая 2009 14:23:48 от Zavsegdatai »

Оффлайн 김다재

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 158
  • Карма: 12
  • Пол: Женский
Re: Нужен список министерств Южной Кореи
« Ответ #1 : 04 Мая 2009 19:16:38 »
Министерства Республики Корея
перевод на русский писать не буду. это очень простые названия.
многие похожи на русские, кроме разве что  «министерства объединения».

재정경제부 Ministry of Finance and Economy
통일부 Ministry of Unification
외교통상부 Ministry of foreign Affairs and trade
법무부 Ministry of Justice
국방부 Ministry of National Defence
행정자치부 Ministry of Government Administration and Home Affairs
교육인적자원부 Ministry of Education and Human Resources Development
과학기술부 Ministry of Science and Technology
문화관광부 Ministry of Culture and Tourism
농림부 Ministry of Agriculture and Forestry
산업자원부 Ministry of Commerce, Industry and Energy
정보통신부 Ministry of Information and Communication
보건복지부 Ministry of Health and Welfare
환경부 Ministry of Environment
노동부 Ministry of Labour
건설교통부 Ministry of Construction and Transportation
해양수산부 Ministry of Maritime Affairs and Fisheries

Есть ещё и такие (не знаю можно ли назвать министерствами, так как они называются то министерствами, то ведомствами/агентсвами)
기획예산처 Ministry of Planning and Budget
법제처 Government Legislation Agency
국정홍보처 Government Information Agency
국가보훈처 Patriots and Veterans Administration Agency
Есть ещё целый ряд служб
например:
국세청 National Tax Service
관세청 Customs Service
и другие.

Посмотри в любом большом корейско - английском словаре. Там в конце словаря должна быть таблица с полным списком всех органов власти (всех ветвей власти). Там будут и названия министерств и названия всех служб, секретариатов и прочего, что входит в министерство. По крайней мере, в моем словаре и про Корею и США и Англию всё подробно расписано.


Оффлайн Kyong

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: 0
Re: Нужен список министерств Южной Кореи
« Ответ #2 : 05 Мая 2009 12:42:12 »
Kim Da Chae
Спасибо :)