Попробую предложить свой вариант, хотя в отрыве от общего контекста за точное соответствие первоначальному полету мысли корейских товарищей не отвечаю.
Хён Ин Тхэк (профессор факультета политологии и международных отношений университета Корё): С учетом того, что удалось определить общие принципы и стратегию, считаю это первым шагом.
Репортер: Одним из основных успехов, достигнутых в преддверии предстоящих переговоров (прим. - употребил в отношении переговоров будущее время, так как предполагаю, что речь идет о встрече на высшем уровне, которая началась сегодня, 02.10.07) является то, что удалось добиться уступок со стороны США в отношении вопроса передислокации 2-й дивизии. Это успокоит наших предпринимателей и зарубежных инвесторов, что не может не радовать.
Репортер: Однако, несмотря на эти положительные моменты, обмен и сотрудничество между Югом и Севером тесно связанны с северокорейской ядерной проблемой. То, что этот фактор может оказать огромное влияние на двусторонние отношения, представляет серьезную угрозу.
Ким Тхэ Хё (профессор Института проблем международных отношений и национальной безопасности): В рамках системы взаимопомощи между Республикой Корея, США и Японией естественным образом определяется та сфера ответственности, которую Республика Корея должна всецело взять на себя. Поэтому эту проблему можно рассматривать в качестве вызова нам, над которым мы должны будем тщательно и выстраданно работать.
