К огромному сожалению, да, есть такой баг
После перехода на Юникод графические файлы с кириллическими именами (именами файлов) перестали отображаться. Частично этот баг удалось поправить, частично нет.
Возможно, у Вас найдётся время клонировать собственные фотографии в более свежих постах, т.е. попросту их продублировать еще раз сейчас, а старые сообщения модераторы удалят. Разумеется, это может быть только частичным решением проблемы. Над более полным админы ещё поборются.