Напоминаем правила: ссылки и реклама в подписях возможны только на платной основе!
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
С первым словом присутствует некоторая неуверенность, но скорее всего это все-таки 永愛 "вечная любовь".
Там просто китайский 爱.
Щасте вам подарили
хочу сделать тату.))помогите пожалуйста перевести что это обозначает??
Это каракули. На живом человеке?Прискорбно.
доброе утро. помогите пожалуйста расшифровать иероглифы. первый похож, как мне показалось, на "жизнь", но перевернутый
Пожалуйста, помогите перевести. Не знаю китайский это или японский....
а какого происхождения еще бывают эти иероглифы?
Можете помощь с иероглифом? Это китайский или японский? один иероглиф или несколько? Что он значит?
Это 秀山, 2 иероглифа. Одного знака с такой компоновкой нет, насколько я знаю и могу видеть в словарях. Похоже на имя или псевдоним. Если бы вы показали весь рисунок, откуда вы это вырезали, то было бы понятнее, возможно.
Скорее всего Van-san прав, что это псевдоним.
Всем доброго здравия!!Подскажите пожалуйста как выглядят иероглифы "побеждать" и "добиваться цели" на китайском и японском???Заранее благодарю за ответ!
Выражение "шаг за шагом добиваться цели" по-китайски звучит как "ибу ибу дао муди".Слабо забабахать ТАКУЮ татуху?