Набор отдельных иероглифов с "хорошим" значением: деньги, долголетие, счастье, что-то нечитаемое (本泍冰?), удача. Эти иероглифы часто используются в оформлении китайских ресторанов.
Перерисовано несколько коряво и с ошибками, человеком, который явно не умеет писать иероглифы.
Но, откровенно говоря, бывают татуировки и похуже, так что девушке ещё повезло.