Здравствуйте.
Еще не магу создать тему. К сожалению не нашла тему посвященную вопросам с оформлением докумнетов (не визы). (Советую создать такую тему, мне кажется, это пригодится не только мне).
Надеюсь, что сюда кто-нибудь заглянет. Вопрос у меня касается оформления документов при подаче в ЗАГс в России для регистрации брака с гражданином Японии.
Точнее про все документы я уже узнала и про заверение и про апастиль и т.д. ходила в ЗАГс.
Но про заявление, которое надо подавать за 2 месяца до регистрации, возник вопрос на который мне к сожалению не смогли ответить.
Заявление на регистрацию подается двумя регистрирующимися. Но в связи с тем жених находится в другой стране, он соответственно не может присутствовать при подаче заявления.
Я обратилась в нотариальную контору. Мне ответили очень странно (как будто я имею юридическое образования), я не смогла понять, что же делать? (Только за большие деньги они могли бы мне разъяснили, что же все-таки делать).
Может кто-нибудь разъяснит, по-русски, как я могу подать это заявление одна? Конечно жених может заполнить это заявление (но оно на русском!) расписаться, заверить в Японии свою подпись, прислать мне это заявление и я его перевожу с японского и заверяю у нотариуса. (но мне кажется это очень странным так как сама форма 7 (заявление) на русском языке, как он это может это заверять у нотариуса в Японии?). Или есть какая то форма даверенности на эти случаи?
Это просто тихий ужас. Помогите пожалуйста! Буду благодарна.