я совсем глупенькое, не знаю что мне делать... Но мне очень интересно, как переводится на японский слово "Слух". И иероглиф и чтение меня интерисуют. В особенности, как произносится. ^^" Я вообще японский не знаю, просто интересны некоторые слова...
А какой именно "слух" тебя интИресуИт? Для справки копия статьи из русско-английскогословаря - только для того, чтобы показать сколько существует нюансов в подборе перевода слова
слух
муж.
1) hearing, ear
абсолютный слух — absolute pitch
на слух — by ear, aurally
лишенный музыкального слуха — earless, tone-deaf
2) (молва)
rumo(u)r, hearsay; news, sign, buzz; мн. ч. тж. tittle-tattle, piece of scandal
по слухам — through hearsay, from rumors (знать); it is rumored, by all accounts (согласно слухам)
••
превратиться, обратиться в слух — to become all ears/attention
«слух» в определениях: 1193 статьи
слух — см. весть, известие, чувство ни слуху ни духу, по слухам Синонимы
слух — СЛУХ - см. ШРАВАНА; ВНУТРЕННЕЕ ЗВУЧАНИЕ. Эзотеризм