Здравствуйте Уважаемые знатоки корейского. меня интересует вот какой вопрос, где в интернете можно найти сценарии корейских сериалов , в частности сценарий к сериалу
"풀 하우스 ", " 미안한다, 사랑한다", " 가을 동화 ", и другие. если есть такие сайты, не могли бы вы подсказать их. Спасибо за ранее.
Совсем недавно я тоже озадачилась этим вопросом.
Меня, правда, интересуют другие сериалы. Но не суть.
С английских субтитров переводить можно, но, как уже было подмечено ранее, получится испорченый телефон. А уж что до исторических сериалов, так вообще вешалка. Со всеми этими американскими сержантами, лейтенантами, шефами и боссами, а также губернаторами и прочей нечистью
Вот когда начинаешь мечтать о сценарии на корейском