Lonely Planet China (авторы Harper D., Burke A., Grundvig J. и др.)
10 edition (May 2007), 1028 pages
ISBN: 1740599152
Текст путеводителя доступен на http://www.amazon.com/Lonely-Planet-China-Damian-Harper/dp/1740599152 (опция Search inside),
Форум LP по Китаю
http://www.lonelyplanet.com/thorntree/forum.jspa?forumID=19&keywordid=84 Вес книги: 770 г
LP – классика жанра. Путеводитель черно-белый, имеется несколько цветных вклеек, фотографии хороши, но их немного.
Содержание (цифрами обозначены номера страниц):
The Authors 18 Представление коллектива авторов.
После авторов следует несколько главок, которые можно отнести к вводному разделу – общая информация, история и культура.
Getting Started 22 Когда ехать, среднесуточные расходы, что почитать, посмотреть, где покопаться в Итнернете (6 сайтов)
Itineraries 26 Интересной особенностью является небольшой вводный раздел Itinerary, где предлагаются примерные маршруты на любой вкус, давая читателю своеобразные путеводные ориентиры. Очень помогает сориентироваться.
Snapshot 33History 35 Сводная таблица династий, до династии Мин -6 страниц, Мины – 1 стр., Цинны – 4, остальное – 20 век. Очень скромненько для путеводителя по стране с такой богатой историей.
The Culture 59 Все до кучи – религия, материальная культура, кино, архитектура, музыка, даже положение женщины. Более чем скромно.
Environment 83 Неплохой раздел, написанный приглашенным автором. География, животный мир, экологические проблемы. Карта национальных парков
Food & Drink 96 Введение в кухню и традиции еды, небольшой «едовой» разговорник.
В основной части книги каждой провинции посвящена отдельная глава
Beijing 110 Shanxi 402 Guangxi 638
Tianjin 177 Shaanxi 418 Guizhou 666
Hebei 185 Anhui 439 Yunnan 686
Shandong 204 Henan 455 Sichuan 751
Shanghai 237 Hubei 473 Chongqing 799
Jiangsu 279 Jiangxi 487 Xinjiang 817
Zhejiang 313 Hunan 500 Gansu 848
Fujian 338 Hong Kong 518 Ningxia 874
Liaoning 356 Macau 566 Inner Mongolia 885
Jilin 373 Guandong 585 Qinghai 899
Heilongjiang 387 Hainan 620 Tibet 912Главы построены сходным образом, каждая глава состоит из (на примере главы Beijing):
Highlights (их расположение на карте провинции). Обычно чуть меньше странички текста
History 111 Краткая история региона
Climate 113Orientation 113 Карты и подписи к ним занимают 4 разворота
Information 114 Краткий список, ссылка на карту где находится, часы работы и некоторая другая информация для книжных, Интернет-кафе, банков, аптек, больниц, почты, полиции, туркомпаний и др
Sights 124 Основной раздел, приводятся описания достопримечательностей, название иероглифами, пиньин, часы работы, цена. Состоит из отдельных статей – заголовок, описание; далее следующая достопримечательность. Иногда не описано, как добраться на общественном транспорте и не хватает связок. В целом очень удобно пользоваться, но читать зачастую неинтересно.
Bicycle Tour 142 Этот раздел (иногда это пешеходная экскурсия) присутствует для очень немногих мест, но всегда сопровождается картой. Очень удобно и помогает сориентироваться.
Courses 143 Также, эпизодически появляющийся раздел. Обычно- языковые или боевых искусств.
Beijing for Children 144 Раздел для мегаполисов, аналогичный для Шанхая и некоторых других.
Festivals & Events 144 Праздники и события культурной жизни, интересные для туриста.
Sleeping 144 Перечень, координаты гостиниц, цены
Eating 148 Где поесть, координаты, примерные цены. При обилии таких заведений не совсем понятен критерий отбора. По большей части малополезный раздел, так как проблема найти выбранный ресторан при их огромном количестве.
Drinking 152 Бары, клубы
Entertainment 153 Всевозможные театры, выставки, кинотеатры и т.д.
Shopping 156Getting There & Away 158 Как добраться (выбраться) в город (из города). Обычно есть 3 части: самолет, поезд, автобус, иногда паром. Очень полезный раздел, много деталей (цена, время отправления, продолжительность)
Getting Around 160 Как передвигаться по городу, цена такси, полезные маршруты транспорта.
AROUND BEIJING 162(The Great Wall (несколько участков), Ming Tombs, Eastern Qing Tombs, Tanzhe Temple, Jietai Temple, Marco Polo Bridge, Chuandlxia)
Все что расположено в пределах однодневной поездки. Для Пекина этот раздел слабоват, но, при необходимости, можно воспользоваться специальными путеводителями по муниципалитету, предлагаемыми рядом издательств.
Каждая глава содержит вкладки («Это интересно/полезно»). Например, глава по Сычуани имеет следующие:
Street name headache, Life on the edge for the giant panda, Hot & spicy, Chendu bus timetables, Monkey etiquette, Leshan bus timetables, Kangding bus timetables, Sky burial.
Сравнивая последнее издание LP с предыдущими (имел возможность полистать в хостелах), мне показалось, что идет крен в сторону цифровой информации (время отправления, цена и т.д.) в ущерб содержательной и познавательной частям.
Заключительная часть, практическая информация и советы. Состоит из нескольких глав
Directory 934Включает следующие подразделы:
Accommodation 934 Danger & annoyances 940 Internet Access 946
Activities 937 Disabled Travellers 941 Legal Matters 946
Admission costs 937 Embassies & Consulates 942 Maps 947
Business hours 937 Festivals & Events944 Money 947
Children 937 Food 945 Passports 949
Climate 938 Gay & Lesbian Travellers 945 Photography 949
Courses 938 Holidays 945 Post 949
Customs 940 Insurance 946 Shopping 950Transport 956Состоит из двух частей – как въехать в страну и общих замечаний как по ней передвигаться
Health 977Разделы Before you go, In transit, In China. Содержит перечень Интернет ресурсов и литературы для дальнейшего ознакомления.
Language 985Объясняется произношение и небольшой разговорник, есть раздел по кантонскому
Glossary 1000Небольшой словарик, чтобы читатели знали кто такие бодисатвы и луохани. Хотя объяснения скупы, составлен очень хорошо.
Behind the scenes 1004 (Благодарности, в т.ч. и читателям прошлых изданий)
World time zones 1008 Наверное, этот разворот нужен только для того, чтобы показать, при случае, откуда Вы приехали + зачем-то 5 пустых страниц для заметок.
Index 1015
Map legend 1028Прежде чем что-то говорить о достоинствах и недостатках LP, хотелось бы подробно остановиться на его конкуренте, значительно менее известном у нас: следующий пост посвящен Rough Guide.