Извините, что поднимаю старую тему, но так как создавать новые нельзя, напишу в близкой.
В этом году хотел поступать в какой-нибудь востоковедческий ВУЗ на второе высшее, но падение акций втб-24 до трех копеек и долгий ступор на данной цене отложили поступление на следующий год. А тем временем мудрые люди, которые меня окружают (родственники), уже долгое время задают интересный вопрос: а какой практический смысл в изучении языка, трате огромного количества времени и денег, каков вес японского языка на рынке труда в России? А я других толковых ответов, кроме как хочется изучать и очень хочется изучать, дать не могу. Смысл вот в чем:
Где может работать востоковед-японист (в России)? Преподавателем, переводчиком, а может на многих других специальностях, где японский язык является лишь приятным дополнением. Рассмотрим последний вариант. Иностранных компаний в России много, много их и в Москве, но практически во всех из них доминирующим языком является английский, даже в китайских, японских и норвежских компаниях. И, как правило, требуются в такие компании не просто человек, знающий язык, а специалист, например, экономист, юрист, маркетолог, инженер, который еще и обладает навыками общения на не родном языке, но, прежде всего, им нужен специалист, а уж только потом идет знание языка. Итак, в 90% иностранных компаний требуются специалисты со знанием английского языка (включая китайские и японские компании), вакансии остальных 10% делятся на несколько десятков более редких языков. Уровень заработной платы примерно одинаков как в японской, так и в американской компании (в первой нужно знать два языка + специальность, во второй – один + специальность). Из всего выше сказанного не понятно, какие привилегии в карьере получает выпускник, например, ИСАА, ведь можно просто потратить эти 5 лет на освоение профессии + подучить английский на вечерних курсах и занимать лучшую должность в той же компании с большей заработной платой. Как в рекламе: «Если не видно разницы, зачем платить больше?»
Но эти выводы лишь на половину верны, а на другую половину, уверен, ошибочны, потому что я не совсем в курсе рынка труда у нас в России и сужу лишь по количеству и качеству вакансий при помощи однополярной логики. Знающие люди, помогите ответить на вопрос: кем работают востоковеды-японисты в России, где знания японского языка действительно играют не роль десерта, а одного из основных блюд? И что ответить мудрецам, окружающим меня повсеместно?
Спасибо за внимание.