отличная статья по подоходному налогу: http://russian.china.org.cn/russian/245693.htm
Не совсем актуально - там не облагаемый налогом минимум з/п указан 800 юаней, а он с 1 января 2006 года 1600. Странно даже, дата публикации статьи - июнь 2006 года.
ведь платят человеку (физику-нерезиденту) деньги (китайский источник или зарубежный), а он, по-идее, должен заплатить подоходный налог...
Тут не очень понятно, разная может быть ситуация. Пожалуй, главное, определиться, есть доход, помимо получаемого в Китае, или нет. Если нет, то все просто - от з/п отняли 4800, получили сумму, посмотрели, в какой из шагов прогрессивной шкалы из статьи попадает, отняли то, что в статье названо "разовый вычет", из оставшегося по ставке получили сумму к уплате.
Если есть еще и доход за рубежом, то нужно будет, видимо, декларировать т.н. global income. И тут все время варианты: в КНР доход по основному месту работы, или нет, постоянное проживание в КНР или нет, 183 дня или как, работа в компании или в представительстве (есть изумительная инструкция Главного налогового управления, кажется, 87 года издания, где прямо сказано, что вот именно генпредставители представительств иностранных компаний из-под действия соглашений об избежании двойного налогообложения выведены. А потом есть письмо того же Главного управления 1994 г, вроде бы как отменяющее эту инструкцию в части, противоречащей, но в Пекине налоговики понимают, что никакой отмены нет, а, насколько мне известно, в Гуанчжоу, понимают, что вполне себе отменяет) и т.д.
и вообще, в 2008 году собираются уравнять ставку подоходного налога для иностранных и местных компаний и составит она 25%, если не ошибаюсь.
Это да. Только он, скорее, не подоходный, а на прибыль, потому что база у него доходы минус расходы минус издержки, хотя и называется 所得税。 А для хайтековский предприятий и производящих всякие полезные вещи, вроде продукции, полезной для охраны окружающей среды, так и даже 20%.