Я имела ввиду женщин в принципе, как иностранок, так и мусульманок. Если женщина не мусульманка, то она не носит хиджаб, и вообще многие вещи делает, которые мусульманке запрещены, и никто косо на нее не посмотрит за это, но она все равно женщина, и должна вести себя как женщина, у арабов в голове, по-моему, очень четкое представление о том, что такое достойная женщина, и это распространяется и на иностранок, им прощается только типично мусульманские вещи. Кстати, браков и отношений между русскими девушками и арабами гораздо больше, на мой взгляд, чем между европейками и американками с арабами. Мне кажется, что это связано с традициями воспитания в России и на Западе. Все таки у нас девочек воспитывают, как будущих жен, учат готовить, убирать, гладить рубашки и брюки, слушаться мужа, заботиться о нем, рожать детей, сидеть дома, принимать гостей. И все вот это воспитание, и то, что вкладывается русской девочке с детства, - очень близко к арабскому воспитанию. Европейские девушки, американские воспитываются не как будущие хозяйки и жены, и как индивидумы, озабоченный своей личной независимой жизнью, в их мозг и мировосприятие не заложены те устои семейственности, что есть у нас. Как говорит мой мужчина-араб, русские девушки - wife type, а европейские - girlfriend type.
Так вот о традициях. По-моему самые крепкие и неменяющиеся традициии у арабов - это традиции семьи и отношений с женщинами, а также само понятие женщины, как она должны выглядеть, что говорить, и как себя вести, а также понятие и достойной и недостойной женщины. Если при первой встрече араб определит женщину, как недостойную, то потом, как бы она не меняла свой внешний вид и поведение, она уже отнесена к разряду недостойных.