Восточное Полушарие
Японский форум => Япония: Бюро справок, консультаций и объявлений => Архив справок и объявлений => Тема начата: sergov от 12 Апреля 2006 10:10:12
-
автолюбители подскажите плз. как в японии называются стоянки с которых продают машины , не знаю как японцам пояснить по этой теме, оказывается что в разных городах разная система прожаж, где то магазины used car, где то тока
с аукционов продают, в тояме например есть около 40-50 стоянок , вот про такие я и спрашиваю
-
автолюбители подскажите плз. как в японии называются стоянки с которых продают машины , не знаю как японцам пояснить по этой теме, оказывается что в разных городах разная система прожаж, где то магазины used car, где то тока
с аукционов продают, в тояме например есть около 40-50 стоянок , вот про такие я и спрашиваю
Так, начнем с начала:
1. Что вы хотите узнать, как по японски называются стоянки, на которых продают подержанные японки для русских или для японцев?
2. Или вы хотите узнать, как называбтся стоянки, на которых выставленны якобы приобретенные на аукционах автомобили?
-
да именно про стоянки , где продаются подержанные машины для русских и всех остальных, я бы и хотел узнать как они называются по чпонски и по английск по возиожности, а то вдруг моя почтовая прога исказит иероглифы и япы опять меня не поймут
-
Привет sergov!
Попробуй отписать Димону (http://polusharie.com/index.php/topic,28043.msg268820.html#msg268820), мож он что скажет...
-
да именно про стоянки , где продаются подержанные машины для русских и всех остальных, я бы и хотел узнать как они называются по чпонски и по английск по возиожности, а то вдруг моя почтовая прога исказит иероглифы и япы опять меня не поймут
первый вариант названия - чюкося уриба 中古車売場 －Транскрипция на аглицком: Chukosya Uriba
второй, имеющий хождение в Тояма - сутоянука ストヤヌカ. — Sutoyanuka (Ржать не надо, это правда)
-
благодарствую, ща посмотрю как япы отреагируют..
-
а проще:
展示場 tenjijo:
и еще (но работет не со всеми японцами):
中古車ヤード tyu:kosha ya:do
А вообще, если японцы вращаются в кругах автобизнесменов, то слово - "сутоянка", джолжны воспринимать легко.
-
зайди http://www.carsensor.net/cgi-bin/CS/CSTOP.cgi?STID=CS0GNAVI&TRCD=TR001 — оч много авто со стоянок стоянки есть даже в глухих деревнях про названия тебе Tuman отписал
-
про переводчик web страниц здесь на форуме инфа есть
-
задал в поиске " переводчик web" только эта страница и нашлась,
я попробовал этим
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
основную переводит, углубленные ссылки нет
в поисковике по стоянкам стоит первый ограничитель
типа до 2.000 баксов как на самые дешевые, это не круто?
-
;D Господа, прошу не судить строго, но не смог удержаться от оффтопа ;)
Решил проверить работу переводчика веб-страниц по ссылке выше. Первый англоязычный сайт пришедший на ум был washingtonpost.com Прописал адрес в строке и получил результат ;D ;) ;D ;D
новостная колонка на певой странице (цитата):
"В 2003, администрация кустика нажала придумку запрещенных иракских оружий сделанных в передвижных «биологических лабораториях» несмотря на доказательство to the contrary." ;D ;D ;D
Так вот кто оказывается у руля в США - "администрация кустика..." !! ;D ой не могу!!!!!!
еще раз сорри за оффтоп ::)
-
задал в поиске " переводчик web" только эта страница и нашлась,
я попробовал этим
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
основную переводит, углубленные ссылки нет
в поисковике по стоянкам стоит первый ограничитель
типа до 2.000 баксов как на самые дешевые, это не круто?
круто до 20манов ,??????!!!!!!!! какую то конкретную модель исчешь??????????
-
;D Господа, прошу не судить строго, но не смог удержаться от оффтопа ;)
Решил проверить работу переводчика веб-страниц по ссылке выше. Первый англоязычный сайт пришедший на ум был washingtonpost.com Прописал адрес в строке и получил результат ;D ;) ;D ;D
новостная колонка на певой странице (цитата):
"В 2003, администрация кустика нажала придумку запрещенных иракских оружий сделанных в передвижных «биологических лабораториях» несмотря на доказательство to the contrary." ;D ;D ;D
Так вот кто оказывается у руля в США - "администрация кустика..." !! ;D ой не могу!!!!!!
еще раз сорри за оффтоп ::)
повесилил переводчик!!!!
-
ну напрмер nissan_ad с аукциона они уходят от 400 баков и выще скажем так в районе 1.000 баков это нормальное явление
-
ну напрмер nissan_ad с аукциона они уходят от 400 баков и выще скажем так в районе 1.000 баков это нормальное явление
400$ с аукциона 200т пробег и кистью красили да!!!
-
вот номера лотов с аукционами за 8 апреля 7362 Gunma, 3524 Gunma, 16153 Kyushu, 9834 Okayama, 2047 Ryuutsu etc. all
are Apr 08,2006
а вот ссылки кто имеет вход милости просим рассудите, я то по японски ни гу гу может и кистью
http://www.cbn.co.jp/cbnwebn/en/e_soba/e_soba.asp?syasyu=01AD+VAN&kaijo=AL&m
aker=01&kkn=1&m=1&lst=E%2D301&rks=&s=AADT&o=DESC&p=4&ap=38&pgcd=E-303K&listp
os=38&tkaijo=OK&taa=476&tsyup=9834 за 44.000yen
http://www.cbn.co.jp/cbnwebn/en/e_soba/e_soba.asp?syasyu=01AD+VAN&kaijo=AL&m
aker=01&kkn=1&m=1&lst=E%2D301&rks=&s=AADT&o=DESC&p=6&ap=57&pgcd=E-303K&listp
os=57&tkaijo=RA&taa=1342&tsyup=2047 за 103.000
-
120000yen -7362-gunma eto ne 400$
-
141000y-—-16153
USS Kyusyu toshe samoe
-
здесь все лоты от 400 до 1000, 1 есть за 400 ? надо признать факт, вот его давай заценим кистью он покрашен или нет,
скажу больше, в других топиках об этом уже писалось, 50-100 баков это нормальная цена для машин такого класса
такоговозраста 5-7 лет сам лично видел как с аукциона не проходной месяц уходил за эти 100 баков. Откуда берутся
те цены что мы имеем мы сами виноваты, сам наблюдал картину на параходе прибываем в модзи, бакланы из владивостока начинают еще за 100 метров до причала орать это мое это мое перехватывать друг у друга , перебивать цены
-
здесь все лоты от 400 до 1000, 1 есть за 400 ? надо признать факт, вот его давай заценим кистью он покрашен или нет,
скажу больше, в других топиках об этом уже писалось, 50-100 баков это нормальная цена для машин такого класса
такоговозраста 5-7 лет сам лично видел как с аукциона не проходной месяц уходил за эти 100 баков. Откуда берутся
те цены что мы имеем мы сами виноваты, сам наблюдал картину на параходе прибываем в модзи, бакланы из владивостока начинают еще за 100 метров до причала орать это мое это мое перехватывать друг у друга , перебивать цены
не проходно й AD за 0000000 нужен ли,???????
-
здесь я отвечаю тебе за 400 баков машины, крашеные кистью, в том смысле что и за 100 уходят не крашенные а вполне нормальные, что если дятлов из россии на аукционе нет и цены нормальные продажные, ты следишь за мыслью целостно а не в отрыве ?
-
а не проходной nissan_ad за 000 баков с пошлиной 3000 получается то же что и 1500+1500 как ни странно
-
[email protected] здесь все прекрасно переводят !!!!!! после оплаты!!!!
-
кстати были реплики что есть нормальный переводчик web сайтов с японского на русский, есть у кого нить ссылка?
та что выше не смотря на критику с японского на английский переводит нормально, приходится в два приема иной раз если что то не понятно...
среди форумчан есть кто из кобе?
-
на все мои попытки как то обозначить стоянки , япы машу головами типа не понимают, пишут вот что
Maybe you mean "STOCK YARD" знатоки отзовитесь может это как раз то и есть?
-
на все мои попытки как то обозначить стоянки , япы машу головами типа не понимают, пишут вот что
Maybe you mean "STOCK YARD" знатоки отзовитесь может это как раз то и есть?
Это он и есть. Только сразу заметно, что твои япы далековаты от атвобизнеса.
-
начинающие наверное, тут сразу в этой связи возник вопросец не болшой , эти начинающие автобизнесмены за то что
соберут все бумаги на офориление визы, просят внести возвращаемый залог в размере $1000 , не может это быть кидалово? практикуется такая хрень вообще у япов, паков и т.д.
-
начинающие наверное, тут сразу в этой связи возник вопросец не болшой , эти начинающие автобизнесмены за то что
соберут все бумаги на офориление визы, просят внести возвращаемый залог в размере $1000 , не может это быть кидалово? практикуется такая хрень вообще у япов, паков и т.д.
бывает { не россия конечно}, но какая связь с паки -паками ???????
-
менеджер который со мной общается имеет не япскую фамилию имя, а скорее паковскую, а паков там как извесно хоть отбавляй, хоть и живут они в японии японцами они не стали, и в бизнесе как я заметил они не такие порядочные как японцы
-
менеджер который со мной общается имеет не япскую фамилию имя, а скорее паковскую, а паков там как извесно хоть отбавляй
япы с паками не оч часто вместе работают, чаще у паков наемные японцы, а по кидалову скоpее тема такая ,аuto например не 5 купил, а мы на оформлении бумаг на визу потратились, по етому залог не вернем примерно так с вариантами ,
-
менеджер который со мной общается имеет не япскую фамилию имя, а скорее паковскую, а паков там как извесно хоть отбавляй, хоть и живут они в японии японцами они не стали, и в бизнесе как я заметил они не такие порядочные как японцы
японцы разные ести и паки поподаются порядочные
-
кричат что сразу как заеду бабло вернем, да еще обещают проживание в течение 2-х недель оплатить больше мол накладно, фантастика какая то прямо
-
кричат что сразу как заеду бабло вернем, да еще обещают проживание в течение 2-х недель оплатить больше мол накладно, фантастика какая то прямо""
а по покупке с аукциона прайс какой ? за оформление в таможне ???? и по поводу """кричат"" ,лучше пусть напишут и подпишут
-
покупаю с аукциона как есть, дальше они начинают прибавлять услуги аукциона 150 плюс грузовик до пирса 50 плюс
customer forward 150 (это не понял че такое) плюс 500-1000 им за услуги в зависимости от кол-ва машин
это нормальный расклад?
-
покупаю с аукциона как есть, дальше они начинают прибавлять услуги аукциона 150 плюс грузовик до пирса 50 плюс
customer forward 150 (это не понял че такое) плюс 500-1000 им за услуги в зависимости от кол-ва машин
это нормальный расклад?
при бесплатном проживании пойдет и 500 -1000 за скоко авто?????
-
кол-во пока не обговаривали, все же думаю 1000 это многовато даже при бесплатном проживании (пол месяца ето 200-
300 за нехоромы) все же что такое "customer forward" за 150 баков
-
кол-во пока не обговаривали, все же думаю 1000 это многовато даже при бесплатном проживании (пол месяца ето 200-
300 за нехоромы) все же что такое "customer forward" за 150 баков
??? кастамер форвард - это скорей всего может сопровождение на аукционы и перезды по Японии от стоянки к стоянке 。。。かなぁ？
-
задал я щас вопро приглашантам, посмотрим че ответят...
жаль что из кобе никто не отозвался, пояснили бы че там и как ...
-
задал я щас вопро приглашантам, посмотрим че ответят...
жаль что из кобе никто не отозвался, пояснили бы че там и как ...
ecче о 5% налоге спроси возвратят ли тебе его???????
-
а где в какой сумме заложен этот 5% налог ? как ваще гласит правило? авто покилает страну восходящего солнца, на таможне должны вернуть 5% от суммы указанной в аукционных доках? так что ли?
кстати 150 сбор аукциона за каждую машину или как?
-
Узнай что за 150$ такие. Конечно зависит от аукциона, но обычно аукционная комиссия (落札料 rakusatsu ryou） около 7500 иен.
5% налог возвращает себе компания оформившая груз на экспорт - "shipper". Он возвращается налоговыми органами два раза в год. По идее, если паки будут брать комиссию с каждого авто, то 5% должны бы сами уплатить. Так все работают. Либо они не берут комиссию с машин, тогда 5% дожен будет оплатить покупатель. Такие пироги.
-
а где в какой сумме заложен этот 5% налог ? как ваще гласит правило? авто покилает страну восходящего солнца, на таможне должны вернуть 5% от суммы указанной в аукционных доках? так что ли?
кстати 150 сбор аукциона за каждую машину или как?
после оформления в таможне их конторе 5% возвращают, а при покупке нужно платить 5% от суммы
-
мысли интересные и самое главное своевременные, стока нюансов оказывается, есть еще мысли как паков нагнуть?
-
Узнай что за 150$ такие. Конечно зависит от аукциона, но обычно аукционная комиссия (落札料 rakusatsu ryou） около 7500 иен.
5% налог возвращает себе компания оформившая груз на экспорт - "shipper". Он возвращается налоговыми органами два раза в год. По идее, если паки будут брать комиссию с каждого авто, то 5% должны бы сами уплатить. Так все работают. Либо они не берут комиссию с машин, тогда 5% дожен будет оплатить покупатель. Такие пироги.
ето обычная практика доп заработка [про 150$}
-
вот что они ответили про customer forward
JAPANESE GOVERNMENT EXPORT CUSTOM OFFICER
5,900 YEN NORMAL PER UNIT OR PER SHIPMENT
CONTAINER OR ROLL ON-ROLL OFF.
PLUS PORT FORWARDER CUSTOM AGENT COMPANY
8,000 TO 12,000 TO 15,000 TO 20,000 PER UNIT.
CASE BY CASE IT DEPENDS.
-
в общем за таможеное оформление и агенту в порту
-
Делвследущем:
Оплачивается работа таможника(ков) вне зависимости от объема машин. Т.е. есть один инвойс (а в нем 2 машины или 100 - не важно) и значит одна процедура. Т.е. одна процедура таможенного досмотра и оформления на экспорт - 5,900 копеек. Потом надо оплатитить судовому агенту, который имеет договоренности с судном (их работа по проверке соответствия документов нормам, проверке номеров кузовов, составления необходимых документов, подача экспортной документации в таможенные органы итдитп) - 8,12,15,20 тыс. иен.
Поросто у этих товарищей замечательный английский.
-
дохера накладных если с аукциона брать, не дешевле со стоянки получится? как ведут себя приглашанты если брать получится не у них? лет 5 назад со стоянки было без дополнительных расходов как щас не представляю...
-
дохера накладных если с аукциона брать, не дешевле со стоянки получится? как ведут себя приглашанты если брать получится не у них? лет 5 назад со стоянки было без дополнительных расходов как щас не представляю...
залог видимо у них и для етого тоже
-
тем не мене как формируются цены на стоянках? подгоняют под средню что бы все равно было где брать?
человеческий фактор ранее по крайней мере можно было поэксплуатировать, как с этим щас, торг в каких пределах уместен?
-
тем не мене как формируются цены на стоянках? подгоняют под средню что бы все равно было где брать?
человеческий фактор ранее по крайней мере можно было поэксплуатировать, как с этим щас, торг в каких пределах уместен?
слышал, что в портовых городах уже не торгуются и покататься не дают.
-
есть возможность в Японии как то узнать порты и время прибыти /убытия параходов из портов Ванино Совгавань, Владивосток и Находка не интересует
-
есть возможность в Японии как то узнать порты и время прибыти /убытия параходов из портов Ванино Совгавань, Владивосток и Находка не интересует
конечно есть.
надо позвонить в россию и узнать когда эти параходы ходят ;D
-
ты как всегда, появился и внес конструктив и полную жо* в смысле ясность в беседу
-
ты как всегда, появился и внес конструктив и полную жо* в смысле ясность в беседу
ладно, объясняю популярно, взято из моего личного опыта.
идешь на www.farpost.ru и www.vl.ru и ищешь туристические фирмы, работающие на японию. смотришь те, которые отправляют параходы. звонишь и все узнаешь.
на каком-то параходе даже был японский телефон, но он работал, когда параход стоял тут. все очень просто 8)
-
про владивосток и находку з-мя строками выше я написал не внятно...
ладно, теперь конкретнее, вот я в японии и хочу отправить авто именно на ВАНИНО или СОВГАВАНЬ, это порты такие есть
не тока ведь бывают Владивосток и Находка, где , на каком сайте мне посмотреть в каком порту стоит такое или иное судно или када прибудет, или по какому телефону попросить позвонить япа с целью узнать то же самое
-
про владивосток и находку з-мя строками выше я написал не внятно...
ладно, теперь конкретнее, вот я в японии и хочу отправить авто именно на ВАНИНО или СОВГАВАНЬ, это порты такие есть
не тока ведь бывают Владивосток и Находка, где , на каком сайте мне посмотреть в каком порту стоит такое или иное судно или када прибудет, или по какому телефону попросить позвонить япа с целью узнать то же самое
а в ВАНИНО или СОВГАВАНЬ попробуй позвонить на справочку и поискать координаты пароходовладельцев
-
хотелось бы услышать от бывалых, мож кто знает есть в японии такой сервис? думаю есть тока не сталкивался никто...
однажды в москве по инету заказал что то типа презика за 2 копейки звоню че не шлете на дальний восток, приезжайте забирайте самовывозом, так типа проще ...
-
а что, японские параходы возят машины в россию?
-
кстати возят, возили раньше точно знаю не специально конечно , лесовозы приходили за лесом и машины по дишману скидывали в деревнях конечно а не цивилизованных портах, но я здесь не про это, к т о н и б у д ь у в и д и т с м ы с л
в о п р о с а а н е т о к а б у к в ы?
-
если честно, то смысла не увидел...
если нужны российские пароходы, то все нужно узнавать в россии.
как узнавать: интернет и справочная, в крайнем случае - зеленка.
-
не поверю что у японцев нет какого либо информационного сервиса в каком порту какое судно стоит или подходит или уходит, если уж в задолбанном владивостоке это уже есть
бывает в пусане сойдешь на берег, параход на причале, поставят неизвестно куда тока вечером, так вот вечером на техасе все продавцы знают где стоит пароход, если надо про сеул или инчон узнают
ну собрался ты выехать из японии русским пароходом, русской авиакомпанией, че будешь на зеленку звонить и уточнять када все это с оказией окажется в японии?
-
я не пойму, ты всегда такой или прикидываешься?
говорил же, по личному опыту я находил фирму, которая отправляет пароходы до тоямы. уже 2 раза ходили на них из японии в россию.
билет стоил 150$. нашел их через www.farpost.ru и www.vl.ru
потом написал им письмо и все выяснил.
-
всегда такой ... или прикидываюсь, устал я от неинформативной бредятины и сам нашел, пусть умникам (бывалым и прочим) живущим в токио будет урок, мож пригодится кому
Тел. 81 (4) 22-232-512
Факс 81 (4) 22-238-300
«Horus Maritime Agencies»
кстати живущие в Токио могли бы прозвонить и отписаться по этому поводу лажа или действительно осуществдяют доставку в ванино и на сахалин
-
Эх...горе бизнесмен ::)
Взял-бы как все делают...поехал сам без всяких япов паков шмакоф...сел-бы на парахед,приехал,пробежался,выбрал чё надо,погрузил и увёз...А то привык за компом сидеть,штаны протирать,да людей озадачивать...узнайте то,узнайте это...Таких кстати,которые заранее ума набираются...опасаясь кидалова,и становятся сильно мудрыми,зачастую и прокидывают:)