Автор Тема: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州  (Прочитано 204655 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн NataLi_ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • zhejiangtranslator.ru
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #325 : 04 Апреля 2011 20:33:05 »
странная и совсем не первоапрельская шутка! прямо обидно, что я повелась...
Такая же ерунда, с утра такой настрой был, а потом решила проверить в инете :((( Каприз, отзовись, зачем так шутить? Дуняша, прошу прощения за непроверенную инфу :( Я уже нашла, что китайцы к концу апреля обещают...хотя это мало утешает.

Оффлайн dek777

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #326 : 07 Апреля 2011 22:18:56 »
Народ, куда вечерами сходить посидеть можно? Кроме Луны что нибудь есть интернациональное??

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #327 : 07 Апреля 2011 23:10:25 »
月亮酒吧 - ЛаЛуна - интернациональнее дальше некуда ...
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн dek777

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 9
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #328 : 07 Апреля 2011 23:38:01 »
а клубы есть?

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #329 : 08 Апреля 2011 08:05:12 »
U-PARTY - ввиду закрытия "99" более всего заслуживает внимания. Напротив Overseas Chinese Hotel, 人民西路.

POP - дорого, тесно, но многим нравится. Прямо на набережной, напротив островка Цзянсин, 望江路

18 - стоит слева от РОР.

Gaga - копия РОР в Европейском городе, с обратной стороны в здании Траст Марта. По меткому замечанию одного человека - "притон, проститутки, пьяные лабани".  欧洲城
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн kaprizzzz

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Карма: -5
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #330 : 08 Апреля 2011 13:10:53 »
привет! я извиняюсь!!! в газетах было написано и китайцы говорили, что открытие старбакса в апреле, но видно не успели-(((открытие в мае!Сама расстроилась(((

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #331 : 17 Апреля 2011 16:34:27 »
Всем Здравствуйте и с праздником Вербного Воскресенья.

Приглашаю ВСЕХ ВСЕХ посетить и  - по желанию - принять АКТИВНОЕ участие в становлении только что заработавшего городского форума!

 http://wenzhoustuff.com/

Услышали сами - передайте друзьям и коллегам, кто по-английски хоть немного рубит:)

Увидимся на новой переговорной площадке
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн kaprizzzz

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Карма: -5
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #332 : 21 Апреля 2011 13:27:51 »
23 апреля!23 апреля!23 апреля!Открытие Старбакса!!!   :w00t: :w00t: :w00t:

Оффлайн siuzannatb

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
  • Skype: siuzanna-tb
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #333 : 24 Апреля 2011 09:55:17 »
Всех с праздником святой Пасхи!

Оффлайн NataLi_ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • zhejiangtranslator.ru
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #334 : 16 Мая 2011 18:55:13 »
Доброго времени суток!!! У кого детки остаются на лето в городе? Давайте общаться!!! У меня дочке 6 лет и сыну 4 года, детям нужны друзья!!! Мамочки, пишите, всегда рада видеть у нас в гостях!

Оффлайн NataLi_ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • zhejiangtranslator.ru
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #335 : 20 Мая 2011 17:09:23 »
Ясно, с детьми у нас напряженка. Может, тогда кто подскажет, куда можно с детьми в бассейн ходить? Чтобы не просто бултыхаться, а сурьезно с тренером? А еще дочка выразила желание заняться балетом, кто-нибудь слышал что-то на этот счет? "Мои" китайцы не знают (((

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #336 : 20 Мая 2011 18:06:57 »
Во-первых, вы можете задавать вопросы "китайцу-всезнайке" с форума Wenzhoustuff.com.
Во-вторых, есть танцевальная студия 温州晨光拉丁舞培训中心, посмотрите инфу здесь - http://www.wenzhou.gov.cn/art/2010/4/20/art_9860_21.html
В-третьих, сходите в Центр Молодежи - 市青少年活动中心 http://www.wzqsn.com/, кстати, недалеко от вас находится, у подножия горы 杨府山.
В-четвертых, самый приелимый вариант насчет бассейна - спортцентр. Там и просторно, и тренеры, и какая-никакая чистота. Только зимой очень холодно. А летом - людно :)))
Прочие варианты бассейнов - здесь: http://www.wenzhou.gov.cn/col/col9851/index.html
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн NataLi_ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • zhejiangtranslator.ru
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #337 : 20 Мая 2011 18:48:55 »
Дуняша, спасибо за быстрый ответ! А откуда Вы знаете, что недалеко от нас? ;) Слухами земля полнится? =)  С нами в бассейн не хотите?

Оффлайн Mada

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 84
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #338 : 24 Мая 2011 01:21:41 »
ребят, кто знает, где в вэньчжоу магазин (желательно побооольше))) ray ban? спасибо заранее за ответ.
Est Deus in nobis!

Оффлайн kimons

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #339 : 25 Мая 2011 21:20:22 »
Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть ли в Вэньчжоу такие же оптовые рынки как в Гуанчжоу? Заранее спасибо.

Оффлайн Russe

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 48
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #340 : 18 Июня 2011 10:05:30 »
23 апреля!23 апреля!23 апреля!Открытие Старбакса!!!   :w00t: :w00t: :w00t:

а кто-нибудь отстаивал эти постоянные очереди в Старбакс и когда же они кончатся? :o
东方不亮西方亮,黑了南方有北方

Оффлайн NataLi_ya

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 20
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
    • zhejiangtranslator.ru
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #341 : 18 Июня 2011 21:07:40 »
Ну позавтракать там можно без проблем и без всяких очередей, другой вопрос, что из всех посещенных мной Старбаксов - этот самый ужасный, и кто им разрабатывал интерьер только?!?

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #342 : 20 Июня 2011 08:39:46 »
два раза отстояла приличную очередь. исключительно потому, что треугольные штучки там такие вполне съедобные. всё остальное - ... грустное зрелище..
в городе предостаточно куда более оригинальных кофеен с отличным кофе
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн Vovik

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #343 : 23 Июня 2011 05:57:25 »
Доброе китайское утро всем!
Меня зовут Владимир. Я из Киева. Едем с партнером в Веньчжоу на недельку по бизнесу. Есть потребность в вашем совете. Нужна нормальная гостинница за приземлённые деньги (30-60дол.) Давно пора бронировать, но не хотелось бы выбрасывать пол-штуки за "нору"...   Буду рад всем откликнувшимся. А вообще-то вопросов куча и маленькая тележка, но это потом... :)

Оффлайн Vovik

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #344 : 28 Июня 2011 18:34:30 »
Никто не озовется???
« Последнее редактирование: 29 Июня 2011 10:10:33 от Vovik »

Оффлайн Tahmina

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #345 : 29 Июня 2011 15:20:32 »
Всем здравствуйте! В начале июля 11-12  еду в Веньчжоу нужен переводчик-гид на 2-3 дня по заводам типографского оборудования для глубокой печати ( ротогравюрное оборудование) Писать на [email protected] ЖДУ ПРЕДЛОЖЕНИЙ!

Оффлайн Duniasha

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 83
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #346 : 27 Июля 2011 21:58:13 »
Предлагаю жителям и гостям Вэньчжоу информацию о неплохом месте для отдыха. Как раз хватит для субботы-воскресенья.
Это курорт 巨龙马岙潭风景区 (jùlóngmǎàotánFēngjǐngqū), находится на одном из крупных островов архипелага 洞头 (ДонгТоу) - остров 大门岛 (DaMenDao).
Курорт был открыт для публики в 1996, но с тех пор местная экономика как-то потихоньку загибается, поэтому комплекс приходит постепенно в запустение. Однако по-прежнему располагает вполне приличным отелем и рестораном.
Самое же привлекательное здесь - отсутствие китайской орды. Даже в выходные дни максимум 15 человек..От этого пляж и прилегающая территория разительно отличается от ДонгТоу чистотой. Вода в море тоже намного чище, хотя ее цвет все равно желтый. Очень мелко, дно песчанное, отличные условия для купания.
Отлив длится достаточно долго, поэтому весь пляж открыт для прогулок и отдыха. Прилив начинается с полудня, примерно до 4 часов дня.
Теперь как добраться.
Скоростной катер отправляется раз в день - в 11.30. Пристань находится на WangJiangLu - рядом с кассами на JiangXinYu. В этом речном порту также продают билеты на круизы по ОуЦзян.
Билет стоит 55 юаней, удобства - относительные..Тесновато. На весь путь до острова уйдет 1,5 часа.
На пристани будут уже ждать местные мини-автобусы. Не надо торопиться, а уточнить, чтобы маршрут был прямо до курорта. Билет стоит в пределах 10 юаней. Минут 20 (хотя зависит от водителя) дорога будет петлять по высоким горам и окончится прямо у ворот курорта. Очень удобно!
Там у вахтера надо купить билетик за 10 юаней.
От ворот до ресепшена - минут 5 ходьбы под горку. Очень красиво - природа!
Самый дешевый номер в гостинице - 180 юаней. Номера обветшалые, но постель чистая, кондиционер работает, всё для жизни есть.

Обратно дорога немного напряженнее..

Прямой катер до Вэньчжоу отправляется в 7 утра. Это совсем неудобно.
Поэтому можно выйти к воротам курорта в 12.30. В это время приходит автобус. Далее - другой катер в 13.40 (билет 45 юаней). Он причаливает к острову 灵昆 (LingKun). На пристани уже толпятся извозчики, можно торговаться с ними, либо идти на автобус 66 (5 минут). Но автобус ходит редко..и надо думать ехать на нем не менее часа..В общем, мы воспользовались местным таксером, он вывозит с острова, через длинный Линкун мост, на материк, к автобусной остановке. Можно сесть на 62 автобус, он идет на центральный вокзал. Либо ловить такси...Но это далековато от города..Не менее 40 юаней запросят.

Одним словом, это неплохая возможность побывать на море, совсем недалеко.
« Последнее редактирование: 27 Июля 2011 22:10:31 от Duniasha »
I'm an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way - Carl Sandburg

Оффлайн DpWalker

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: dpuawalker
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #347 : 19 Августа 2011 10:52:54 »
Всем привет,принимайте новичка, вчера приземлился в Вэнчьжоу и заселился в квартиру в Люши,живу на съемной квартире с 2мя переводчицами. приехал по работе на месяц из Украины.Будем знакомы,может что посоветуете. сообщение Дуняши про отдых на океане заинтересовало, вы уже туда выбирались?

Оффлайн McBull

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: makbulshoh
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #348 : 21 Августа 2011 19:44:55 »
Всем здрасте!!!

В нашем "полку" ожидается пополнение еще одним новичком, т.е. мною.  Буду работать в славном городе Венжоу, он успел мне полюбиться по фоткам и разным историям.

Прочитал ветку от начала до конца, получается что ежегодный слет форумчан данной ветки приходится на сентябрь. Когда же в этом году будет слет "пионеров Китая"???  Вроде бы время пришло.

Оффлайн novgoroda

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 12
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: novgoroda
Re: Вэньчжоу - Wenzhou - 温州
« Ответ #349 : 22 Августа 2011 12:37:39 »
время пришло, но вот людей, которые всё организовывали нет уже))) видимо, надо кому-то другому раскачаться))