А может всё-таки не стоит И-И переводить в другой китайский город?!
Объясню почему.
Авторы-непекинцы агитируют за свои города в надежде, что, поместив И-И в свой город, им будет легче придумывать про И-И новые истории.
Но что реально изменится, если поместить И-И, скажем в Чанчунь или Шанхай?
Какой реальный козырь получит автор, который он не имеет сейчас?
Ну вот приехал И-И в Чанчунь(Шанхай, Харбин и т.д.), автор встретил его самолично на Чаньчуньском вокзале, отвёз к себе домой, накормил, дал одну ночь переночевать, а дальше, как ни крути, придётся выставить И-И за дверь – ты бомж, вот и бомжуй!
Ну какие ещё козыри? Ну сводить его по Чаньчуньским (Шанхайским, Харбинским) достопримечательностям, пусть посмотрит город, пофотается у паломнических туристских мест, а дальше? Реально какие козыри Вы получите?
Никаких!
Потому что все эти достопримечательности в нашем рассказе по большому счёту значения никакого не имеют! А важны и нужны просто интересные истории, для изобретательства коих, автор даже может никогда не бывать в самом Китае!
Пример. Вот Иваныч, прогуливаясь по улице (не важно какого города!) попал в руки мошенников, заманивших его на якобы бесплатный массаж, а в конце выставившие ему счёт на несколько тыщ юней, как он будет выпутываться, не зная языка и не имея совсем денег в кармане? Интересно? А самое главное, что для творчества нас абсолютно не интересует в каком городе с ним произошла эта история! Посему и уважаемые чаньчуньцы, харбинцы и шанхайцы не смогут за счёт своих городов усилить рассказ. Только одно творчество и воображение, остальное малозначительно.
Но почему же рассказ пробуксовывает? Уже говорил своё мнение – вспомним басню Крылова про лебедя, рака и щуку. Каждый тащит на себя. Не успел И-И закончить эпизод с посольством, как его уже потащили на Ябаолу, но не доехав толком до Ябаолу, уже кто-то повёл И-И в зоопарк…
Кстати, уважаемый, Укенг, Вы напрасно боитесь, что эпизод с посольством закончится тем, что И-И выдадут бесплатный билет и он вернётся домой, закончив тем самым и сам рассказ! Вы даже тяжёлую артиллерию подвели в виде слона, дабы защитить рассказ от преждевременного окончания, но я уверен, раньше срока рассказ не закончится!
Вот собственно, что и хотел сказать. И-И нужно оставить в Пекине, модераторам жёстко пресекать сообщения, ломающие первоначальные задумки!
