Восточное Полушарие

Японский форум => Российско-японские отношения: дипломатия и бизнес => Дипломатия: история, современность, перспективы => Тема начата: Кансайский от 21 Марта 2005 11:25:47

Название: японский ликбез или займемся стереотипами
Отправлено: Кансайский от 21 Марта 2005 11:25:47
всем известно какие ассоциации вызывают слова "япония", "японский" у большинства наших сограждан. не только у наших,  впрочем. гейша, самурай, харакири, камикадзэ... кто больше? и все это под этаким романтико-мистическим флёром... как в том анекдоте: "что у нас мужика губит - водка, бабы, поножовщина. не то что в японии.там у них всё красиво...гейши, сакэ, харакири.. " :)  нашими же замечательными изобретениями являются выражения "японский городовой" и "японский бог(х)"...хотя это уже другое. а стереотипов список можно составить немалый.
вопрос как и нужно ли с ними бороться.
Название: Re: японский ликбез или займемся стереотипами
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Марта 2005 16:17:56
Цитата: cymru am byth от 21 Марта 2005 11:25:47
всем известно какие ассоциации вызывают слова "япония", "японский" у большинства наших сограждан. не только у наших,  впрочем. гейша, самурай, харакири, камикадзэ... кто больше? и все это под этаким романтико-мистическим флёром... как в том анекдоте: "что у нас мужика губит - водка, бабы, поножовщина. не то что в японии.там у них всё красиво...гейши, сакэ, харакири.. " :)  нашими же замечательными изобретениями являются выражения "японский городовой" и "японский бог(х)"...хотя это уже другое. а стереотипов список можно составить немалый.
вопрос как и нужно ли с ними бороться.
Идея очень хорошая. "Так же как все" и рамки стереотипов. В караоке-клубах при появлении иностранцев японцы зачастую "заказывают" песню со стандартным перечисление "самурай, харакири, камикадзэ и т.п." "присобачивая к этому еще и Фудзияму с рикшами" Никто не помнит эту песенку... ???
Название: Re: японский ликбез или займемся стереотипами
Отправлено: Кансайский от 25 Марта 2005 06:24:48
песню не знаю  :'(
 да, идея правда привлекательная. можно даже провести в нашей прессе по этой теме серию статей, небольших и конкретных, посвященных самым самым стереотипным стереотипам. народ тоже развлечется, а то и просветится.  ::)

Название: Re: японский ликбез или займемся стереотипами
Отправлено: pnkv от 01 Апреля 2005 23:04:01
стереотип номер ... - японское искусство вешаться  ;D


http://briefing.kp.ru/article.php?id=555

Название: Re: японский ликбез или займемся стереотипами
Отправлено: Кансайский от 02 Апреля 2005 03:43:52
Цитата: Олег от 01 Апреля 2005 23:04:01
стереотип номер ... - японское искусство вешаться  ;D
http://briefing.kp.ru/article.php?id=555

mne vse je eto krainostiyu kajetsia... chego toka ne byvaet  ::)