Восточное Полушарие
Арабский язык. Арабский мир => Арабская культура => Традиции и повседневная культура => Тема начата: Pallada от 14 Ноября 2008 22:21:39
-
В этой теме я предлагаю делиться своими наблюдениями из повседневной жизни, о том, что нас поразило в первую очередь при нахождении/проживании в арабской стране.
С вашего позволения, начну первая (хотя меня уже ничем не удивишь, слишком долго я там живу :))
Пунктуальность.
Если Вам назначили встречу в 8, то можете прийти к 10-ти и подождать еще пару часиков. Если товарищ, назначивший встречу, подойдет часам к 11-ти, то Вам еще повезло! :) Первое, чему нужно учиться при общении с арабами – невозмутимости и неторопливости. Поначалу все эти опоздания БЕСЯТ, со временем привыкаешь и сам начинаешь приходить часа через 2 от назначенного времени. :D
Культура поведения за столом.
Многие арабские блюда едятся руками. Или нет, не так, правильнее сказать, многие арабы едят руками (все они умеют пользоваться столовыми приборами, но предпочитают руками – так вкуснее, вернее, с помощью хлеба).
Наблюдала случаи в ресторанах, когда после компании приличных людей на белых скатертях оставался такой свинарник! :o(Представьте, что вы пытались научить пользоваться малыша кушать ложкой - картина та же).
Простота и наивность.
Я живу и бываю в нескольких арабских странах. В большинстве случаев хожу с непокрытой головой, с распущенными волосами. Сколько раз ко мне подходили женщины или девушки и просто трогали волосы! Улыбались, стеснялись, но трогали. :) Особенный эффект славянская внешность производит на женщин деревенских.
Проживая в арабской стране, нужно быть готовой к тому, что на тебя будут все смотреть. :o Это нормально, хотя и раздражает ужасно. Со временем люди привыкнут к наличию иностранки в их квартале, и любопытных взглядов будет меньше. Но наблюдать будут всегда, держать в поле зрения, так сказать. 8-)
Многие арабы очень отзывчивы, добры и дружелюбны. Могут помочь совершенно бескорыстно. Помнится, мне стало плохо от жары на улице, я присела в тенек, прямо на землю, так плохо было, что слезы сами текли. Ко мне подошла женщина, стала гладить по голове, утешать, хотя я тогда очень плохо говорила по-арабски, ничего не понимала. Она заставила пробегающего мимо пацаненка сбегать за водой, чтоб я умылась. А потом проводила меня до дому. Вот так...
-
2 года прожил в арабской стране
"пунктуальность" - всё так и есть, причём даже у бизнесменов
возмущаться не рекомендуют, но сами шумные, и всегда активно руками машут
неторопливость важно союблюдать - как сказал один дед-араб, "дорогой, ты не бегай ... а то вспотеешь и свалишься без сил"
им вообще спешить незачем - у них это в религии
едят руками, и любят всё очень жирное
много мяса едят
готовят шикарно
едет неопрятно, но до китайцев им ещё далеко
но народ компанейский, и по-моему, менее шовинистично настроеные к белым, чем азиаты
(хотя это может от того, что бедность, экономика не растёт, и понтам неоткуда взяться)
но эта их письменность ...
журналы читать с последней страницы и справа налево это кайф,
-
Арабы достаточно дружелюбны к иностранцам живущим в их среде и пусть минимально, но говорящим на их языке. Те, кто судят об арабах, побывав только в туристических местах, рискуют получить неверное, а зачастую и негативное впечатление о них.
Арабы искренне верят, что их язык невероятно труден для иностранцев. Поэтому даже минимальное знание арабского делает вас их если не другом, но человеком приятным, с которым они готовы поделиться последней лепешкой.
Арабы очень пафосны. Впрочем как и их язык. Много эпитетов, гипербол и метафор в обычной речи.
Обыденное приветствие "с добрым утром!", может перерасти в 5-10 минутный обмен любезностями: "Утро доброе как мир!" - "О да! И светлое как сметана! - Конечно! Душистое как жасмин" и т.д.
И все потому, как было правильно сказано, они никуда не торопятся. Основной девиз арабов "Иншаала букра маалиш", что я перевожу для себя как - "Никогда не надо торопиться сегодня сделать то, что можно сделать послезавтра".
И еще. Если о чем то договариваясь с арабом в конце он говорит "Даст Бог!", значит считайте договоренность несостоялась. Арабы не любят говорить "нет" в открытую.
-
На любую претензию к несоблюдению пунктуальности, к тому, что он что-то не сделал(не успел, не смог, не захотел), получишь лишь пожатие плечами и вечное "иншалла" :).
-
Арабская свекровь (как и любые другие родственники женского пола) очень любопытна и непосредственна в своих вопросах. Запросто может спросить: "А когда у вас уже будут дети?". Женщины, придя в гости, могут, например, заглянуть в шкаф - посмотреть, что у тебя там лежит. Только очень выдержанные жены-иностранки могут жестко пресечь это любопытство и вмешательство в жизнь своей семьи.
Вообще, визиты родственников очень утомительны. >:(
Ходить в гости к неродственникам не принято, только если есть специальное приглашение, то можно нанести визит. От посторонних и дом, и семья закрыты.
Арабы необычайно чадолюбивы. Будут тормошить любого карапуза, играть с ним, вообще быть арабским ребенком чудесно, ибо балуют детей до определенного возраста, всё им позволяют.
-
насчет арабской кухни. по сравнению с китайской или тюркской (узбекской или уйгурской) это полный отстой. единственные среди арабов понимающие толк в приготвлении вкусной еды это ливанцы и отчасти сирийцы. египяне даже не умеют правильно зарезать барана, не говоря уже чтобы его приготовить. Зато арабы выдумали массу разных вкусных безалког. напитков из фруктов, трав и тростника. Это отлично помогает утолять жажду и подреплять силы в условиях сухого и жаркого климата.
-
пешеход - чмо,
и его жизнь это постоянная борьба за выживание
такси - любая машина, которая движется по дороге
-
О, да! Ливанские сладости - самые вкусные в арабском мире ;D
Где-то читала, что неприятие свинины совсем не зря в иудаизме и исламе: свиное мясо-де плохо усваивается в условиях жаркого климата. А вот баранье - хорошо. Правда или нет, не знаю, но, признаюсь по секрету, как же часто я там мечтаю о куске карбоната или буженинке... :-[
-
О, да! Ливанские сладости - самые вкусные в арабском мире ;D
Где-то читала, что неприятие свинины совсем не зря в иудаизме и исламе: свиное мясо-де плохо усваивается в условиях жаркого климата. А вот баранье - хорошо. Правда или нет, не знаю, но, признаюсь по секрету, как же часто я там мечтаю о куске карбоната или буженинке... :-[
тут вот какое дело. тут проблема не в усвояемости, а ленности арабов, которые не ухаживают за домашним скотом. Отсюда невозможность выращивать здоровых свиней (незараженных трихнеллезом) в условиях жаркого и иногда (летом) влажного климата. Отсюда пошел "харам", запрет на свинью как нечистое животное.
В то же время, на не менее жарких и влажных Филиппинах трудолюбивые филиппинцы отлично выращивают и кушают свинок без всякого ущерба для здоровья. В том числе и муслимы.
-
Ну, может, и так... Мне все равно, если честно, ХОЧУ ПЕЛЬМЕНЕЙ! ;D
Только запрет на свинину есть еще и в иудаизме,n'est pas? ;)
Так шта... не надо только муслимов винить :) Хотя лентяев там больше, чем где бы то ни было
-
Ну, может, и так... Мне все равно, если честно, ХОЧУ ПЕЛЬМЕНЕЙ! ;D
Только запрет на свинину есть еще и в иудаизме,n'est pas? ;)
Так шта... не надо только муслимов винить :) Хотя лентяев там больше, чем где бы то ни было
а иудеи и муслимы это сиамские близнецы. Вы не знали? Жить друг с другом тяжко, а распилишь их = умрут.
Кстати почти во всех арабских странах можно найти и свежую свининку и продукты из нее. А мука для пельменей и арабская пойдет.
-
ага, им бы только на демонстрации ходить ...
в этом они мастера - права качать
рамадан - это когда есть нельзя (до захода солнца) и, в идеале, даже говорить
(единственный бог в мире (у мусульман), который спать ложится)
не тут то было ...
как только солнце село - все ломятся с ложками в харчевни, и ... обжираются ... до восхода солнца
а днём, когда молиться положено, они просто спят
-
а иудеи и муслимы это сиамские близнецы. Вы не знали? Жить друг с другом тяжко, а распилишь их = умрут.
Кстати почти во всех арабских странах можно найти и свежую свининку и продукты из нее. А мука для пельменей и арабская пойдет.
как же ж не знать...
с пельменями другая беда: мне лень возиться с ними. Ничто не подстегивает больше желания съесть что-нибудь, чем отсутствие этого чего-нибудь :D
хз, чем поведение муслимов в рамадан не совпадает с тем, что предписано, и с вашим описанием? ну, разве что только отношением к молитве... :)
-
как же ж не знать...
с пельменями другая беда: мне лень возиться с ними. Ничто не подстегивает больше желания съесть что-нибудь, чем отсутствие этого чего-нибудь :D
лень это одна из "благоприобретенных добродетелей", которую получает любой иностранец попадающий в арабский мир. Иначе он в нем не выживает. :) своего рода прививка. сначала немного неприятно, зато потом "никакая зараза не берет".
-
да нет, паллада, всё сходится
забавно просто
кого они пытаются перехитрить? ...
-
лень это одна из "благоприобретенных добродетелей", которую получает любой иностранец попадающий в арабский мир. Иначе он в нем не выживает. :) своего рода прививка. сначала немного неприятно, зато потом "никакая зараза не берет".
Зато в России тяжело с этой неспешностью, надо себя ломать :(
Еще добавлю (чисто женско-бабско сплетничание): самые красивые люди - в Ливане (сказывается прошлое, что ли? ;D), а уж какие они там ухоженные!... Моя знакомая-ливанка никуда не пойдет без укладки, через день в салоны бегает... И мужчины очень галантны и воспитанны :), именно ливанцы произвели на меня самое положительное впечатление :)
-
да нет, паллада, всё сходится
забавно просто
кого они пытаются перехитрить? ...
Я Вас умоляю, Вы ж умный человек! В России вон тоже количество верующих перед великим постом значительно сокращается, зато увеличивается в разы к Пасхе(с) ;D
-
Зато в России тяжело с этой неспешностью, надо себя ломать :(
Еще добавлю (чисто женско-бабско сплетничание): самые красивые люди - в Ливане (сказывается прошлое, что ли? ;D), а уж какие они там ухоженные!... Моя знакомая-ливанка никуда не пойдет без укладки, через день в салоны бегает... И мужчины очень галантны и воспитанны :), именно ливанцы произвели на меня самое положительное впечатление :)
Бейрут это вроде как Париж Ближнего Востока. Никто пока этого не отменял. ;)
-
Да, Бейрут - это прекрасный город. В свете последних лет он, конечно, потрепан, но все-таки красив, имеет неповторимую атмосферу, не спутаешь ни с чем :)
-
Еще наблюдение: арабы - народ СИЛЬНОКУРЯЩИЙ (имею в виду табак :)), как и большинство народов из стран третьего мира. (из путешествия по Франции: курили только арабы и негры :'()
-
Я Вас умоляю, Вы ж умный человек! В России вон тоже количество верующих перед великим постом значительно сокращается, зато увеличивается в разы к Пасхе(с) ;D
меня более интересует, кого пытаются обмануть россияне, голосуя почти единогласно за единую россию? у арабов есть свои заморочки, но они не множаться как тараканы, с каждым новым президентом. традиция, блин, великая вещь.
арабам всегда помимо Бога помогает солнце. Его много, оно везде и разгоняет почти любое зло.
-
Вадим, Вы были в Сирии? В Египте? В Ливане? Болеее одиозных рож, чем у их президентов на плакатах, вывешенных везде(!), я не видела...(Других стран это тоже касается >:( ;D)
-
Еще наблюдение: арабы - народ СИЛЬНОКУРЯЩИЙ (имею в виду табак :)), как и большинство народов из стран третьего мира. (из путешествия по Франции: курили только арабы и негры :'()
то как курят арабы достойно отдельной темы. есть что сказать но позже. пока лишь скажу - эти люди понимают толк в курении шиши (курении табака через кальян) и питие кофе. Те, кто, в оличии от меня регулярно курит сигареты и пьет нескафе из банки, не поймут о чем я потом расскажу.
-
лучшие кальяны именно в ливане делают, вроде
но в стране сам не был ...
-
вадим, колитесь про курение
-
Вадим, а можно офф? Я Вас практически лю ;D и готова приготовить настоящий арабский кофе, по всем правилам :)
А курение шиши - это да... Туристы, курящие табак с отдушками, не понимают арабов, также как и последние не понимают отдушки(кривят моську, услышав запах яблони или вишни ;D, но усиленно втюхивают ЭТО туристам)
-
Вадим, Вы были в Сирии? В Египте? В Ливане? Болеее одиозных рож, чем у их президентов на плакатах, вывешенных везде(!), я не видела...(Других стран это тоже касается >:( ;D)
конечно, я видел эти "милые" лица и не только на плакатах. Но они настолько невинны, так как у них нет ресурсов и им нечего красть у своих народов. Они не тусуются на форумах больших 20-к за счет казны, когда остальной народ сосет фигу. Там где есть ресурсы (кувейт, саудия и ливия) местные не работают вообще. Я об этом говорил.
-
Когда вижу г-на Мубарека с дитём на руках и букетом цветов, прямая ассоциация - т-щ Сталин :). "Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!" и далее - по тексту
-
Когда вижу г-на Мубарека с дитём на руках и букетом цветов, прямая ассоциация - т-щ Сталин :). "Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!" и далее - по тексту
возвращаясь к арабам, хотелось бы отметить их позитивное умение радоваться тому, что им дал (или даже недодал) их Бог. Это вообще свойство восточного менталитета - не загадывать далеко вперед и наслаждаться каждым прожитым мгновеньем.
-
Это вообще свойство восточного менталитета - не загадывать далеко вперед и наслаждаться каждым прожитым мгновеньем.
очень верно подмечено :) Этому можно поучиться. после нервной жизни мегаполиса, после раздражительности обычной российской действительности, окунаешься в спокойную арабскую жизнь и не веришь, что есть никуда-не-спешащие-люди! ??? ;D
-
Есть в арабиях люди, старающиеся всячески "европеизироваться" (в одежде, пристрастиях, музыке). Но вот запела Омм Кальсум или Файруз - всё... Человек замирает, глаза затягиваются поволокой, рука тянется к сердцу, всё "европейство" слетает, и перед тобой привычная картина млеющего в кафешках, с кальяном в зубах, арабского мужчины :)
-
А еще арабские мужчины очень любят обещать "золотые горы", такую порой лапшу навешают. Самое интересное, что женщины им практически всегда верят ;) Кстати, соседняя тема только это подтвердила :)
Они любят предлагать постоянно какие-то сказочные идеи. При этом не стоит верить, что хотя бы 30% из всего это сбудется.
Зато арабы (на моем опыте) всегда готовы прийти на помощь в трудной ситуации. Почти никогда не откажут в беде. :)
-
Почти все арабы любят кока-колу, спрайт, фанту и аналогичные напитки. Самое ошеломляющее - арабская мамаша запросто даст банку спрайта 3-летнему малышу.
-
еще арабские мужчины очень любят обещать "золотые горы", такую порой лапшу навешают. Самое интересное, что женщины им практически всегда верят Кстати, соседняя тема только это подтвердила
Они любят предлагать постоянно какие-то сказочные идеи. При этом не стоит верить, что хотя бы 30% из всего это сбудется.
Зато арабы (на моем опыте) всегда готовы прийти на помощь в трудной ситуации. Почти никогда не откажут в беде.
А китайские мужчины разве не выдвигают постоянно сказочные идеи?
;D
-
А китайские мужчины разве не выдвигают постоянно сказочные идеи?
;D
скажем так, все мы этим малость грешим, во всех странах
-
Скажите, пожалуйста, а чем отличаются кувейтцы? Какие у них есть особенности? :)
-
Скажите, пожалуйста, а чем отличаются кювейтцы? Какие у них есть особенности? :)
это была очень обеспеченная страна
мне показалось, что они интеллигентнее
и даже посимпатичнее
-
это была очень обеспеченная страна
мне показалось, что они интеллигентнее
и даже посимпатичнее
А почему была?
-
действительно ...
была на моей памяти, я там 7 лет не был
просто война с ираком их сильно раззорила в своё время
но уж столько лет прошло ...
-
Мне кажется, они очень любят кичиться. Например, что они богаты и могу позволить всё.
Как арабы воспитывают своих детей?
-
Мне кажется, они очень любят кичиться. Например, что они богаты и могу позволить всё.
Как арабы воспитывают своих детей?
кичиться есть чем - 9 место в мире по благосостоянию на человека, оказывается
в воспитании у всех мусульман сильный упор на религию
-
Как арабы воспитывают своих детей?
Детей очень любят, балуют, сюсюкаются с ними. Спросите у любого араба, почему такое отношение к дитЯм, он вам скажет: дети - это ангелы. Чем больше детей в доме, тем больше ангелов просят у Бога за взрослых :)
Отцы заботятся о детях, даже если разведены с матерью. В настоящее время дети чаще всего после развода остаются с мамой, однако отцы их никогда не оставляют ни материально, ни морально. Детей-сирот всегда забирает семья отца (либо матери, если семья отца по какой-то причине не может позаботиться о ребенке).
Хотя детям позволено почти всё, в результате получаются довольно образованные люди с хорошими манерами :) (я говорю о среднем классе)
-
Хотя детям позволено почти всё, в результате получаются довольно образованные люди с хорошими манерами :) (я говорю о среднем классе)
Соглашусь. Практически безукоризненные в поведении.
Еще бы отучить их только опаздывать >:(
-
Еще бы отучить их только опаздывать >:(
И не надейтесь ;D. Это как представить абсолютно непьющих русских ;D
-
И не надейтесь ;D. Это как представить абсолютно непьющих русских ;D
;D ;D Да уж. Второе сложнее.
Ну как привыкнуть к назначенному времени, еще минимум полчаса прибавлять ???
Я вот привыкла вовремя приходить.
-
А я своего друга араба приучила не опаздывать, но на всякий случай всё-равно стараюсь сильно не торопиться, чтобы раньше его не прийти и пока что приходим в одно и то же время слава богу :D
-
Таксисты (и вообще водители) чувствуют себя небожителями. Кто раньше посигналил, тому и уступают дорогу ;D. Вообще-то, жить в доме, где окна выходят на проезжую часть, - мука. Бесконечные сигналы, скрипы тормозов, выяснения отношений. Помнится, в один день я попала раз 5 или 6 в одну и ту же ситуацию: машины немного "поцеловались. Первый водитель - второму :"Ты осел и сын осла (ну, ругательства могут быть любыми, просто я про ослов часто слышу ;D), куда смотришь?..." и т.д. Второй(со зверским видом): "Афуан???????? >:( >:( >:("(и так на каждое оскорбление) ;D
-
Как правило, арабки очень чистоплотые:дома все вылизано до блеска. Не дай Бог, если тебя признают неряхой: отмыться от такого прозвища уже не удастся :)
Дома чисто практически у всех. Зато на улицах...кто был, тот меня поймет :o
-
Арабов разных видел. Плохое впечатление осталось о йеменцах - как будто их машина времени перенесла из каменного века - очень, мягко говоря, неаккуратные и к тому же агрессивные. Арабы из других стран, конечно, отличаются друг от друга, но в целом производят положительное впечатление.
-
Как правило, арабки очень чистоплотые:дома все вылизано до блеска
ковры!
моя слабость :-[
Зато на улицах...кто был, тот меня поймет :o
вдоль дорог естественные заборы мусора, выбрасываемые в окна веками из всех презжающих машин ...
кстати, в автобусах курят ... прямо по окуркам и ходишь ...
но есть в этом своя фишка и романтика, имхо (я про курение в автобусе, а не про мусор конечно :)) ...
-
ковры!
моя слабость :-[
зимой без них никуда - отопления-то нет(в большинстве домов) :) , а бывает порой так холодно! когда говорю, что из России везу шерстяные или пуховые вязаные носки - никто не верит, смотрят, как на придурочную ;D
На жаркое время года ковры, как правило, убирают (поясняю для тех, кто думает, что во всех восточных домах всё устлано коврами, стоят везде кальяны, и гарем пляшет перед хозяином ;D ;D)
-
зимой без них никуда - отопления-то нет(в большинстве домов) :) , а бывает порой так холодно! когда говорю, что из России везу шерстяные или пуховые вязаные носки - никто не верит, смотрят, как на придурочную ;D
На жаркое время года ковры, как правило, убирают (поясняю для тех, кто думает, что во всех восточных домах всё устлано коврами, стоят везде кальяны, и гарем пляшет перед хозяином ;D ;D)
;D
я как-то в сирийской пустыне один раз ночевал, на какой-то занюханой автомастерской
днём было +43 (в тени!)
а ночью ... +7(!) :o
аж картонной коробкой от телевизора укутывался ;D
а вообще, восток - это сказка
всё что представляется твоему больному воображению, там становится явью ;D
-
а вообще, восток - это сказка
всё что представляется твоему больному воображению, там становится явью ;D
я всегда так про страны ЮВА думаю, а не про арабские ;D
Мне кажется, весь свой романтический и таинственный флер арабский восток потерял с последним исчезнувшим в небытие караваном :)
-
Помнится, в один день я попала раз 5 или 6 в одну и ту же ситуацию: машины немного "поцеловались. Первый водитель - второму :"Ты осел и сын осла (ну, ругательства могут быть любыми, просто я про ослов часто слышу ;D), куда смотришь?..." и т.д. Второй(со зверским видом): "Афуан???????? >:( >:( >:("(и так на каждое оскорбление) ;D
Странно, у меня создалось впечатление, что везде на востоке большинство машин слегка помятые, поцарапанные. Поэтому думал, что водители спокойно относятся к мелким авариям.
А почему "афуан"? Это же "пожалуйста" по-арабски. ???
-
Мне кажется, весь свой романтический и таинственный флер арабский восток потерял с последним исчезнувшим в небытие караваном :)
ну караваны там по-прежниу будь здоров
просто теперь не на верблюдах, а на грузовиках :)
так что, романтикам всегда есть поля (пустыня) для фантазии ...
-
Странно, у меня создалось впечатление, что везде на востоке большинство машин слегка помятые, поцарапанные. Поэтому думал, что водители спокойно относятся к мелким авариям.
А почему "афуан"? Это же "пожалуйста" по-арабски. ???
а вот представьте себе, именно "афуан" :D - в данном случае все зависит от выражения лица, но означает :"ЧЁ?" ;D
-
ну караваны там по-прежниу будь здоров
просто теперь не на верблюдах, а на грузовиках :)
так что, романтикам всегда есть поля (пустыня) для фантазии ...
а мне подавай верблюдов с их красивым, плавным шагом, упряжью, остановками в оазисах, а не вонючие раздолбанные грузовики... Да Бог с ними.
По теме. Арабы много матерятся, вот. 8-)
-
По теме. Арабы много матерятся, вот. 8-)
Надеюсь не по-русски? :D
-
ага, им бы только на демонстрации ходить ...
в этом они мастера - права качать
рамадан - это когда есть нельзя (до захода солнца) и, в идеале, даже говорить
(единственный бог в мире (у мусульман), который спать ложится)
не тут то было ...
как только солнце село - все ломятся с ложками в харчевни, и ... обжираются ... до восхода солнца
а днём, когда молиться положено, они просто спят
Пожайлуста не передавайте такую инфо,неправильно Вами представленную. Я понимаю,возможно у вас сложилось такое впечатление, но не до абсурдности ведь. В какой религии ( из моноист.) пост в идеале - когда молчишь???? Только Марьям(алейхи салам) и Закария держали свой пост молча. Пост в Рамазан не предполагает молчать.
Единственный Бог на свете никогда не спит!
-
Арабы разные.
Не люблю сауди арабов: постоянно показывают какие они супер богатые, самые лучшие, самые "знающие" и "соблюдающие" мусульмане....
Еда ливанская и в правду вкусная и разнообразная...
Не знаю, в Гуанчжоу 90% арабов ненормальные. Голодные!!! Никакого уважения к женщине. Так смотрят и ведут себя как будто женщин никогда не видели.
Никакая одежда не спасет тебя, я была в абае, хижаб как пологается. Нет готовы раздеть...фу мерзко....
-
Надеюсь не по-русски? :D
ну, что Вы! :D (вернее, если руссо туристо обучат персонал на курортах, то будут повторять, но я не об этом говорила, конечно :))
-
А арабский мат что из себя представляет? Что у них считается не приличным?:-[
-
А арабский мат что из себя представляет? Что у них считается не приличным?:-[
Вы же не заставите приличную женщину повторять? ;D Неприличным считается то же, что и у нас :)
-
В смысле один в один? Неужто мозги одинаково работают? :o
Нет ничего национально-уникального? :-[
Заодно уж спрошу, а арабки матерятся?
-
Был несколько раз в Рамадан. Разговаривают они в это время. Разок замечание за курево сделали и вроде всё.
Если только представители какой-нибудь секты вам попались.
-
В смысле один в один? Неужто мозги одинаково работают? :o
Нет ничего национально-уникального? :-[
Заодно уж спрошу, а арабки матерятся?
не один в один, конечно, но тематика почти та же.
Нет ничего хуже, постыднее, если женщина матерится. Репутация навсегда будет испорчена, осуждать будут, смотреть свысока. Вот, например, я в сердцах могу в России и нах послать. А там говорю какому-нибудь хаму: "уважай себя" или "твоей матери за тебя должно быть стыдно".
-
А там говорю какому-нибудь хаму: "уважай себя" или "твоей матери за тебя должно быть стыдно".
Сочувствую. :)
-
о какой стране речь?
Я писал о Египте
-
Кстати, раз уж речь зашла, как сами арабы считают, где самые правильные и строгие правоверные живут?
-
Еда ливанская и в правду вкусная и разнообразная...
Это точно! Такое ощущение, что они там только и едят! ::)
Причем отказываться от угощения бесполезно. С обеда поехали в гости в ливанскую семью, там они только садились кушать, я думала застрелюсь :-X
Обожаю ливанские сладости :)
-
Кстати, раз уж речь зашла, как сами арабы считают, где самые правильные и строгие правоверные живут?
Сирийцы считают, что в Сирии. Египтосы - в Египте. :)
-
Я новенькая на Восточном полушарии. Все очень интересно и жизнено. Не нашла только нужную мне информацию. Мой друг хочет приехать в Россию и будет оформлять визу по приглашению. У него очень длинное имя и не кто не может подсказать мне сколько имен надо написать в заявлении. Помогите пожалуйста.
-
У него очень длинное имя и не кто не может подсказать мне сколько имен надо написать в заявлении. Помогите пожалуйста.
А вы напишите какое у него имя?
-
ahmed elbialy mohammed abd elwahab hagag Он объяснил мне, что это последовательно написанные - его имя, имя отца, деда, предеда итд. Сколько имен писать?
-
У него есть загран паспорт? Вот как написано у него в паспорте заграничном, с которым он пойдет делать визу, это имя и пишите в приглашении, не промахнетесь ;)
-
Ребята, работающие в Отделе миграции сказали мне, что все имя не вмещается в электронную форму. И к тому же им не понятно, где заканчивается имя и начинается фамилия. Может и фамилии ни какой нет, только имена предков. Сам Ахмед тоже не знает точно, что является его фамилией. Чем больше узнаю, тем больше путаюсь.
-
ahmed elbialy- этим можно вполне ограничиться, так как полное имя выписывается обычно только у высокопоставленных персон! После el обычно ставят дефис, на конце вместо y чаще пишут i: Ahmed el-Biali
-
Ура! Наконец, после пятой попытки сдала документы на приглашение. Не знаю что будет дальше, но разрешили написать почти полное имя, исключая последнее - hagag. А вот первые два имени у них встречаются очень часто. Теперь переживаю, что это грипп будет причиной отказа в визе. Все не "слава богу".
-
Ура! Наконец, после пятой попытки сдала документы на приглашение. Не знаю что будет дальше, но разрешили написать почти полное имя, исключая последнее - hagag. А вот первые два имени у них встречаются очень часто. Теперь переживаю, что это грипп будет причиной отказа в визе. Все не "слава богу".
Это в Хабаровске вас так мурыжили с приглашением? Они что копию загранпаспорта вашего друга не видили? :D
-
Видели, их смутило большое количество имен. Все закончилось хорошо. Приглашали в гости с другом. Милейшие люди........хахаха
-
А сначала не туда запостил :-[
Позвольте внести свои пять копеек.
Я преподаю иностранцам, в том числе: арабам, китайцам, монголам, африканцам.
Среди моих подопечных есть офицеры и курсанты.
Так вот, арабы:
1) ливийцы хуже всех осваивают русский язык (или делают вид), в высшей степени некоммуникабельны, лентяи высшей гильдии, при этом хвастливо заявляют, что будут воевать с США.
2) Алжирцы неплохо овладевают русским языком, коммуникабельны, не прочь сачкануть, но, будучи уличенными, кряхтя выполняют, что нужно; могут заявить, что отдали еще не все долги Франции, в смысле, военные. Очень озабочены действиями террористов фундаменталистского толка в Алжире.
3) Йеменцы стараются, но... не дано. Явные задворки Ближнего Востока.
4) Иорданцы - выше всех похвал. По-русски говорят великолепно, заставлять учиться не нужно. Уверены в себе, чтят свою страну и короля, гордятся им. Рассуждая о России, очень деликатны (дипломаты от рождения), сто раз извинятся, если отметят какой-то наш обыденный негатив. Любой интерес, проявленный к Иордании и вообще Ближнему Востоку и арабскому языку, стремятся удовлетворить стократно, не считаясь с личным временем. Интеллектуальный уровень очень высок. Все неплохо говорят по-английски и стремятся овладеть, как минимум, еще парой языков. Не могут понять, почему в России английским языком владеют немногие (в нашем ВВУЗе по-английски свободно говорю я и еще один офицер, при этом оба мы по образованию не переводчики и не лингвисты); явление офицеров "под мухой" их окончательно дезориентирует: "Господин полковник, Вы не поверите: он был... В ФОРМЕ!" (Поверю, дорогие мои, как не поверить). Никогда не употребляют нашей матерщины, хотя с ней знакомы, не пьют ни капли спиртного, при этом вполне умеют веселиться. Чувство юмора - великолепное. Очень гостеприимны.
Казахов, таджиков, чеченцев, узбеков и др. называют "ненастоящими" мусульманами за несоблюдение пятикратного намаза. Сами никогда не демонстрируют свою религиозность напоказ, очень корректны в разговорах на религиозные темы.
Считают, что война с Израилем неизбежна, уверены в победе, но говорят, что война будет тяжелой. Ненависти к Израилю не заметил.
5) Суданцы. Песня! Амбиций выше крыши. Форма срисована с американской, чем гордятся. При первой возможности сруливают с занятий, прикрываясь любыми причинами: религиозными, болезнями, поносом, золотухой.... Могут на занятиях впасть в религиозный экстаз, особенно, если нужно отвечать на вопрос. Будут молиться и косить на тебя лиловым глазом, пока не отстанешь. Собираются прикончить Израиль. В то же время рассказывают, что Судан наводнен китайцами, а через двадцать лет вся Африка станет китайской провинцией. Спрашиваю: а вы куда? Ответ: мы тоже будем китайцы. Я: так они мусульман того, щемят. Ответ: а мы тогда не будем мусульмане. Каково?
Алжирцы и иорданцы в отпуске, как правило, занимаются на родине торговлей и, вернувшись, с гордостью рассказывают, кто сколько заработал.
Все признают, что между арабскими странами нет единства и масса противоречий, имели место нежелание алжирцев и ливийцев обучаться в одной группе (правда, давненько), но при намерении командования отчислить из ВУЗа йеменского курсанта за него поручились алжирские офицеры.
-
очень точно про иорданцев (приходилось пожить в аммане) - королевство есть королевство
а с сша воевать готовы все :)
-
Медвежака, добрый день!
можно поинтересоваться в какой стране живете и преподаете?
Я не согласна с Вами, что зависимость есть он национальности, чтобы выучить и уместь говорить по-русски
Но ВЫ очень так интересно написали про арабов. :w00t:
-
Я не согласна с Вами, что зависимость есть он национальности, чтобы выучить и уместь говорить по-русски
Но ВЫ очень так интересно написали про арабов. :w00t:
Я этого и не говорил, а только поделился наблюдениями.
Живу и преподаю в России.
За положительную оценку благодарю :)
-
Мне тоже ваше описание понравилось!
Про ливийцев согласна, что они лентяи ;D Хотя быстро хватают язык, но глубже уже не идет, потому что время надо уделять, силы, энергию ))
Иорданцы - да! Я даже будучи в Иордании заметила, что они отличаются от других арабов, в них и надменности (есть такое слово ???) меньше. Может быть, потому что страна бедная, им реально приходиться пахать!
Суданцы - их можно обозвать точно их же диалектным словом "масууууура" ;D У них даже легенда есть про это слово и их характер. Хитрые очень. Но их любят все арабы других стран, достаточно дружелюбны, готовы последний кусок хлеба отдать. )) Если едешь к ним в гости, даже и не в самом Судане, то оооочень гостеприимны! Кстати, их кухню обожаю. Просто, быстро, вкусно и разнообразно.
Из всех стран мне меньше всего саудиты нравятся, не в обиду сказано. Очень закрытые, лапшу на уши вешать любители и прочее.
А заливские арабы - чересчур надменны, пуп земли у каждого на лбу написано.
ИМХО.
-
Хотел бы продолжить разговор о иорданцах, начатый Медвежакой.
У меня друг Фаиз из Иордании.
Так сложилась судьба, что живет в Минске, женат на русской, проектирует подстанции, к.т.н.
Водку пьет, но свинину не есть, хоть признался, что на курятину смотреть не может.
Русский знает изумительно, ругается в меру и к месту.
Как все арабы любит халяву и халву.
На религиозные темы не распространятся, но при случае подчеркивает, что Аллах существует. В одном споре атеиста назвал козлом, за что последний с ним год не разговаривал.
Резюме : человек приятный во всех отношениях.
-
Наши замечательные... структуры ( а мне больше нравится: организмы), специализирующиеся на братстве по оружию, подмахнули контракт с одной из арабских стран, условно, Шахрезадией, на обучение их офицеров на краткосрочных курсах. Месяцев несколько. Ну, гут.
Долго ли, коротко ли, нарисовались, родные, не сотрёшь. Целая рота. Их распределили по категориям: те, которые закончили в Шахрезадии Академию Генерального Штаба Шахрезадовых Вооружённых Сил и всех прочих: технарей, командиров среднего звена и другую чёрную кость.
Мне, конечно, повезло. Было решено, что по уровню моего IQ я вполне пригоден для обучения бугров из Шахрезадского ГШ. Ну, гут. Всех предупредили, что вышеназванные полководцы зело настроены учиться настоящему делу военным образом... что это я? ... военному делу настоящим образом. С этой целью дополнительно наняли пару переводчиц с языка бывших колонизаторов Шахрезадии, каковые в оной оставили позорное наследство, в том числе, в виде языка. Курсанты, присланные в качестве переводчиков с шахрезаднего, явили свою профнепригодность, даже не столько лингвистическую, сколь военно-профессиональную: относительно нашей военной терминологии и основ тактики действий они прочно находились в положении БМП (без малейшего понятия). Ну, дело молодое.
Тут подошло и первое рандеву с шахрезадниками. Я пошел накануне порешать вопросы согласования, увязки и конкретного охвата: договориться насчёт переводчицы. Чтобы решить коммуникативную, блин, задачу. А мне говорят: извиняй, завтра переводчицы не будет. Судьба такая. Кто бы другой, мейби, растерялся. Но не я. Я тут же связался с френдом из суверенной Украины и попросил его перевести на язык кровавых угнетателей следующую фразу: "Господа офицеры! По объективным причинам переводчица не может сегодня сотрудничать с нами. Готов общаться с вами на английском языке. С уважением. Медвежака". И вот, пришёл я утром в аудиторию и сунулся писать на доске сей слоган. А шахрезадний подполковник вытянул шею и (я еще до готовности общаться не дописал) спрашивает: что, переводчицы, не будет? На ЧИСТОМ РУССКОМ языке. Я, признаюсь, опешил и немного заскакал козлом: о, Вы так великолепно говорите по-русски! Дальше выясняется: эта публика 5 лет училась в нашей родной Одессе. Однако, говорить по-русски оне не желают, потому что "мы хотим на колонизаторском". Ну, у каждого свои мухи в голове. Я помню, что мы проводим дружелюбную политику даже в отношении тех, кто нам плюёт в физиономию, а тех, кто не плюёт, мы обычно предаём. Ессно, я выражаю готовность общаться на языке международного жандарма - американском варианте английского. Шахрезадники между собой побурчали, а потом один из них, худой и злой, как из задницы вылез, начинает мне менторским тоном читать мораль: что я им ДОЛЖЕН и какие у них ПРАВА. Я сам, как бы это выразиться... немного с Востока, так, самую малость. Прервав цвет шахрезаднего войска на середине третьей фразы, я сказал, каюсь, пренебрежительно и нагло: джентльмены, либо мы сейчас вырабатываем компромисс, либо я вас оставляю. Джентльмены посовещались и вынесли вердикт: либо вы с нами говорите по-колонизаторски (а я ведь этим ... офицерам ранее сказал, что, К СОЖАЛЕНИЮ, не владею этим языком), либо занятие не состоится! Вообще-то, срыв занятия - это ЧП, но вожжа уже попала мне под мантию. Честь имею, повернулся и пошел. Эти опешили, один догнал меня на середине коридора: а мы? ПО-РУССКИ! А я в ответ: не понимаю.
-
И не знаю даже, чего пишу... зачем... по привычке, видимо.
Вам посочувствовать или чего? Зачем столько много букв?
-
Ко второму занятию, помня печальный опыт общения, я готовился основательно. Предусмотрел и предупредил, как казалось, все возможные несостыковки. Прихожу. Очаровашка-переводчица, грассируя, переводит мою по-восточному приправленную лестью, тираду (одно из этих недоразумений опоздало и впёрлось через 10 минут, как будто, так и надо, ни здравствуйте, ни извините, я стерпел): господа, учитывая высокий уровень вашей подготовки, полученный в Академии Генерального Штаба Шахрезада, мы с вами рассмотрим... Тут господа опять лезут в сосуд из под напитка пустынных кочевников: мы это учить не будем, потому что мы - крутые перцы, мы желаем услышать про взятие Парижа и его окрестностей силами нескольких армий, ибо каждый из нас - Жуков, Мольтке и Александр Македонский в одном флаконе. Я утрирую, конечно, но, поверьте, смысл передаю адекватно.
С какой, говорю, балды?
Посмотрели на меня, как на идиота: мы же закончили Академию Генерального Штаба.
Да, говорю, в курсе. И преподавателей ваших знаю, один с первого этажа этого корпуса, а второй - с четвёртого. (Про остальное сдержался).
- Вы должны... - рыпнулся было один из знатоков русского языка, которого моя родина уже второй раз терпела в одном из лучших своих ВВУЗов.
- Извольте общаться со мной только через переводчицу, - учтиво сказал я, даже не скрывая издёвки. - Я Вас не понимаю.
Мне доставило удовольствие выражение его физиономии.
- Я даже не знаю, как вам перевести, - несчастная девочка чуть не плакала. - Они очень... грубо говорят про вас.
- Переводите, как есть, один в один.
- Они... говорят, что вам самому следует учиться, прежде, чем преподавать таким... высокопоставленным офицерам.
- Переведите господам офицерам, - ясно и громко я проговаривал каждое слово, зная, что мои оппоненты сейчас еще до перевода сумеют меня оценить, - я согласен, что мне следует учиться и не вижу в этом пожелании ничего оскорбительного для себя. Конечно, я буду учиться. Единственное, на что я хочу обратить внимание коллег из Шахрезада: я знаю много примеров, когда офицеры их страны учились в России, но не припомню НИ ОДНОГО случая учёбы русского офицера в Академии Генерального Штаба Шахрезады.
Судя по выражению, появившемуся на рожах моих визави, цели я достиг.
... А намедни мне предложили поехать в Шахрезаду. Преподавать ;D
Я отказался сразу и бесповоротно.
-
Вам посочувствовать или чего? Зачем столько много букв?
Или чего. Много букв - не читайте.
-
:lol:
Жаль, +1 уже не добавляется.
-
У нас в Египте была очень интересная история... Отель был весьма и весьма интернациональный, в нем обитало даже огромное число египтян(или каких то других арабов), так вот, жара была невыносимая, про все приличия позабыли, идем с подругой к пляжу в одних купальниках. Нам на встречу- в обратном направлении, две арабки, в хиджабах, в абайях, одни глаза открыты. Мы посмотрели на них диковато, они на нас с не менее диким осуждением. Но честно, мне почему-то стало немного стыдно :-X Не знаю к чему, просто так вспомнила, наверное исходя из этой ситуации можно сделать вывод, что мы совершенно разные, и отношение в большинстве случаев у приверженцев двух культур весьма неоднозначное. Хотя, лично я уважаю все культуры ::)
-
Что на счёт обрезания женщин в Сирии?