А ты читал ПРАВИЛА ПОЛУШАРИЯ?
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
приветствую всех , помогите пожалуйста перевести фразу для татуировки с русского на японский фраза такаяподдаться что бы победить.
負けて勝つ負けるが勝ち
Конбанва! Будьте добры, помогите написать фразу "Я всегда буду тебя любить" иероглифами. По японски это звучит как "Ицумадэмо ски дэс". Заранее огромное спасибо
Всем привет! Помогите, пожалуйста, перевести фразу "путь храбрости". Сам я вот так перевел! Поправьте, если неправильно)
Уважаемые форумчане.Прошу помочь перевести с русского на японский язык слово "ДАНКАЙ", значение ДАНКАЙ - уровень мастерства в боевых искусствах (в частности каратэ-до), более подробно о значении можно узнать здесь: http://www.sentai.com.ua/shotokan-karate-dankai.htmlБуду очень признательна за помощь.
Чтобы не заводить отдельную тему...Большая просьба - очень нужен японский текст одного хокку Хаттори Рансэцу (服部 嵐雪)Отыскал только транскрипцию и пару переводов:aozora ni matsu wo kaitari kyo no tsukiОсенняя лунаСосну рисует тушьюНа синих небесахAt dusk the harvest moon paints a pine-tree against the blue