у меня тоже 98 предлагает вручную вбивать, а 2000 и ХР автоматически выдают, но тоже бывают ошибки.
а функция эта в ворде лежит в закладке "Формат", там - "Разметка для восточно-азиатских языков". можно добавить на панель, в списке это называется "расширенное форматирование". Я понимаю, что это не аглицкий виндовз, конечно, но, может, поможет.