Восточное Полушарие
Корейский форум => Жизнь в Южной Корее => Тема начата: Рад от 28 Февраля 2003 22:04:37
-
Еду в первый раз к родне в гости, что привезти в подарок?
Спасибо
-
еду в первый раз к родне в гости, что привезти в подарок?
Спасибо
Куда едите? Откуда? Что из себя представляет родня?
-
Куда едите? Откуда? Что из себя представляет родня?
еду в Сеул.
Что представляет из себя родня....?
Жители Сеула, всех возрастов и рода занятий :-)
-
еду в Сеул.
Что представляет из себя родня....?
Жители Сеула, всех возрастов и рода занятий :-)
Водку, много водки. Можно матрёшки. Можно русский шоколад. Вроде всё. Ах, да, ещё здесь на ура, чисто в прикол идут папиросы.
-
Я везу самые обычные подарки:водку для отцов семей,матерям-мёд,детям-шоколад "Мишка на Севере",друзьям- сигареты "Русский стиль",подружкам -всякие красивые шкатулки.Еще очень хорошо привезти инжир или манго.В Корее это немного дорого и корейцы это очень любят. Еще все мои подружки-кореянки,побывавшие в России,обязательно покупали серебряное колечко с надписью "спаси и сохрани".Если вы хотите сделать большой подарок,привезите собаку или фотоаппарат "ЛОМО".Все мои знакомые всегда хотели купить эти 2 вещи в России.В Корее они намного дороже. Этот список подарков подходит идеально(проверено по опыту),если ваши родственники-корейцы.
-
Водку, много водки. Можно матрёшки. Можно русский шоколад. Вроде всё. Ах, да, ещё здесь на ура, чисто в прикол идут папиросы.
ПонЯл :-)))!
Только как?
Пишут больше 2 бутылок ни-ни :-)))
-
Я везу самые обычные подарки:водку для отцов семей,матерям-мёд,детям-шоколад "Мишка на Севере",друзьям- сигареты "Русский стиль",подружкам -всякие красивые шкатулки.Еще очень хорошо привезти инжир или манго.В Корее это немного дорого и корейцы это очень любят. Еще все мои подружки-кореянки,побывавшие в России,обязательно покупали серебряное колечко с надписью "спаси и сохрани".Если вы хотите сделать большой подарок,привезите собаку или фотоаппарат "ЛОМО".Все мои знакомые всегда хотели купить эти 2 вещи в России.В Корее они намного дороже. Этот список подарков подходит идеально(проверено по опыту),если ваши родственники-корейцы.
Спасибо! :-)))
Родственники точно корейцы :-)))
Так водка, мед, шоколад, вместо шкатулок может быть сувениры ?
Собаку точно не смогу :-))
-
Спасибо! :-)))
Родственники точно корейцы :-)))
Так водка, мед, шоколад, вместо шкатулок может быть сувениры ?
Собаку точно не смогу :-))
Везите бутылок 5 водки, должны пропустить.
-
Ну вообще матрешками тут завалены все офисы,еще не видела ни одного офиса без матрешки.Но все равно можно.Еще популярна хохламская роспись.Я месяц назад в Корею привезла 3 бутылки водки по 1 литру каждая.Водку вибирайте главным образом не по вкусу,а по красоте бутылки и упаковки.Внешний вид-самое главное.Кстати в России продаются и очень-очень маленькие бутылки водки-сувенирные.Поищите,в любом крупном универмаге продаются.Если повезете сигареты,то покупайте только "Русскии стиль" ,облегченные.Или только супер дорогие,опять же облегченные.Другие сигареты не везите,их корейцы не любят.Корейцы также любят карманные часы.Их в Корее практически не достать.Этот подарок из области дорогих.Еще можно купить маленьких деревянных кукол, обязательно в красивой одежде.Еще один подарок для женщин из области дорогих:меховой воротник из лисы или красивая меховая шапка.Все кореянки тогда будут ваши.Воспользуйтесь моим советом-и вы будете гостем года.Гарантия 100%.
-
Немного добавлю.
О водке. На ура идет "кочу водка" - перцовка, особенно, если перчик плавает внутри. Самый востребованный сувенир у нас на фирме.
Пожилые люди со слабым зрением на удивление тащатся от дешевых механических часов типа "Слава" или "Полет" - лишь бы были КРУПНЫЕ цифры на циферблате.
Матрешка вообще японское изобретение начала 20 века, правда корейцы об этом не знают ;D. Но и не поразить их нашими народными промыслами - по сравнению с Китаем, да и той же Кореей вся наша гжель и хохлома отдыхают - молодые еще ;D
Икру везти не надо - не поймут.
-
Икру везти не надо - не поймут.
Про икру точно замечено - не надо добро переводить.
Мои корейские коллеги всегда привозят из России кедровые орешки в корзиночках. Орешки у нас как минимум в 10 раз дешевле. Мелковаты, правда, по сравнению с теми, что здесь продаются, но вкусные.
А ещё янтарь везите, если есть родственницы "в возрасте". Кореянки его обожают, а здесь он очень дорогой.
Припоминаю, что один коллега покупал у нас янтарь к свадьбе дочери. Вроде есть обычай дарить янтарь родителям будущего зятя. (Может кто поточнее знает?)
-
Ну вообще матрешками тут завалены все офисы,еще не видела ни одного офиса без матрешки.Но все равно можно.Еще популярна хохламская роспись.Я месяц назад в Корею привезла 3 бутылки водки по 1 литру каждая.Водку вибирайте главным образом не по вкусу,а по красоте бутылки и упаковки.Внешний вид-самое главное.Кстати в России продаются и очень-очень маленькие бутылки водки-сувенирные.Поищите,в любом крупном универмаге продаются.Если повезете сигареты,то покупайте только "Русскии стиль" ,облегченные.Или только супер дорогие,опять же облегченные.Другие сигареты не везите,их корейцы не любят.Корейцы также любят карманные часы.Их в Корее практически не достать.Этот подарок из области дорогих.Еще можно купить маленьких деревянных кукол, обязательно в красивой одежде.Еще один подарок для женщин из области дорогих:меховой воротник из лисы или красивая меховая шапка.Все кореянки тогда будут ваши.Воспользуйтесь моим советом-и вы будете гостем года.Гарантия 100%.
Катерина!!!!
Про шапки и часы это точно? :-)))
для мужчин часы механические, ручные, а для женщин шапки меховые?
Шапки из какого меха? :-)))
Спасибо большое!!!!!
-
Катерина!!!!
Про шапки и часы это точно? :-)))
для мужчин часы механические, ручные, а для женщин шапки меховые?
Шапки из какого меха? :-)))
Спасибо большое!!!!!
Я тормоз!!!!
Карманные!!!!
Конечно же карманные часы :-)))
-
Так общими усилиями кажется я буду точно гость сезона:-)!!!
Итог (промежуточный)
Бабкам Янтарь!
Мужикам-часы карманные!
Теткам-шапки меховые!
Так!?
-
Все так.Если повезете шапки,то везите из темного меха,если воротники,то из лисы-их кореицы часто покупают.
-
Все так.Если повезете шапки,то везите из темного меха,если воротники,то из лисы-их кореицы часто покупают.
Вот еще вопрос!
А какие шапки там носят, и какой темный мех?
Есть мех норки, есть кажется еще в продаже бобровые, а еще какие? :-)
-
Я в мехах на разбираюсь.Везите обычные женские и мужские шапки,главное -очень мягкии и блестящий мех.Не помню точно,но вроде у бобра мех жесткий.
-
Я в мехах на разбираюсь.Везите обычные женские и мужские шапки,главное -очень мягкии и блестящий мех.Не помню точно,но вроде у бобра мех жесткий.
Спасибо большое!!!!!!!!! :-)))
-
Хрусталь, ковёр тоже можно привести.
-
а что наобарот отсюда в подарок вывозите ???,скоро еду в "родные края" погостить :D :D :D
думаю,чтобы родне подарить ???
-
Мои как то с подозрением относятся к нашим подаркам,привезла традичионные хрусталь,водку,шоколад,меха итд...шоколад вреден для сдоровья,хрусталь-ну хрусталь с кореьского стекла неплохо пьется,меха не по погоде нет великих снегов и так мойно перечеслять....
-
Вот я все молчала, и смотрела чем это кончится и кажется зря молчала… :(
Зачем здесь меха – хоть убей не пойму? Да, действительно здесь несколько дней зимой бывает очень холодно. Но все остальное время (IMHO) можно ходить в шлепках и майках. Т.е. меха подойдут, но не надолго. И если уж на то пошло, то меха тут есть и такие модели шуб, что в России не найдешь – разве что в бутиках. И не разу не видела, что зимой корейцы в меховых шапках ходили. :(
На счет водки – ее можно везти смело. ;D А то, что Лине "попалась" такая семья – это, пожалуй, исключение. Хотя водка для корейцев «крепковата». И, кажется, Банзай в этом разделе писал, что хорошо, если в подарочной бутылке будет плавать красный перчик. :)
И вот еще одное МОЕ наблюдение – может в других городах это не совсем так как в Даеджоне. Вино. Здесь его очень много – французское, итальянское, какое угодно. Но все оно в обыкновенных бутылках, без оформления. По дороге сюда я захватила бутылочку из коллекции Кубанских вин – в плетеной красивой упаковке с сургучем на пробке и с такой же плетеной ручкой. Понравилось. Им понравилось. Очень. :)
-
prevezla domoi v(Russu) checalki dliy cpini dliy babushki i odnu procto tak ne znaiy komu tak moi rodctvenniki chut ne perugalic iz za etoi checalki . v cleduushii raz obeshala vcem prevezti!!
-
prevezla domoi v(Russu) checalki dliy cpini dliy babushki i odnu procto tak ne znaiy komu tak moi rodctvenniki chut ne perugalic iz za etoi checalki . v cleduushii raz obeshala vcem prevezti!!
Ага,в прошлый раз то-же подарила папе "чесалку" для спины,домашние радовались ;) :D
а ещё,есть такая же штучка, только вместо "чесалки"шипы из резины с двух сторон,ею по спине хлопаешь "сам себе массажист"называется :)
И "носочки-перчатки" возила,вот смеху было ;D ;D ;D
теперь думаю,чем бы ещё их порадовать и насмешить ???
-
Замечено что корейцы весьма не равнодушны к
белому- пористому русскому шоколаду.
У них вроде тоже есть, но предпочтение отдают русскому. Шефа угостили так тот аж загорелся, говорит везите ящиками - я куплю
-
Я бы не сказала,привозила белый пористый и темный, неоценили.
Курага вот моему понравилась.
Так что,люди разные и вкусы соответственно
-
Как мне показалось, что жителям Кореи понравились наши деревяные расписные шкатулки, ложки и т.п. (гжель).
Экзотика для них, все-таки... :)
-
Как мне показалось, что жителям Кореи понравились наши деревяные расписные шкатулки, ложки и т.п. (гжель).
Экзотика для них, все-таки... :)
И наоборот
знакомые приезжали так не смогли удержаться от покупки корейских сувенирных масок, обрамленных в резное красное дерево
-
Хрусталь, ковёр тоже можно привести.
Вы обратили внимание, что в обычных корейских семьях нет наших сервантов, где на показ стоят хрустальные бокалы и т.п.
Поэтому, предже чем привозить хрусталь, надо подумать.......
-
Незнаю,раньше тоже не встречала,но в последнее время стала замечать и в домах и в продаже.Но,что бы они оценили хрустальььь кажется ещё время нужно.Так что завозить надо сейчас,пока "бума" нет.
-
Незнаю,раньше тоже не встречала,но в последнее время стала замечать и в домах и в продаже.Но,что бы они оценили хрустальььь кажется ещё время нужно.Так что завозить надо сейчас,пока "бума" нет.
Ну не знаю, может наоборот, когда "бум" настанет, тогда они на самом деле смогут оценить. А сейчас, ну что....... графин........фужер.......стакан....... ;D
Может я не прав..... Всем надо исходить из собственных соображений. ;)
-
Тэджонцы, возле главного входа в экспопарка есть класный магазин, TJ MART, там такие сувениры, которых ни возле Дохнаксинского монастыря, ни в любом другом сувенирном магазине в Тэджоне вы не найдете, плюс смешные цены, да еще и переведенные в доллары. В общем рикиминдую.
-
Сестра в Новосибирске просит привезти из Кореи какие-нить сладости для одного сладкоежки :)
Мне кто-то сказал, что есть такая штука - "перец в шоколаде"? Это реально существует? Если да, то где купить?
-
Сестра в Новосибирске просит привезти из Кореи какие-нить сладости для одного сладкоежки :)
Мне кто-то сказал, что есть такая штука - "перец в шоколаде"? Это реально существует? Если да, то где купить?
Привет Настя!
Ну ты даешь, впервые слышу про перец в шоколаде.... ;D
Корейскую шоколадку "ШОК"........ кто же такой счастливчик.... ;D
А если по делу, то я видел на Тондемуне магазинчики, посвященные только сладастям, там может быть. Обычно там покупают на день Святого Валентина, подобные магазинчики наверно есть и в других местах.
З.Ы. Если никто не подскажет, придется купить перец на базаре и плитку шоколада, и смастерить.... ;)
Удачи!
-
Мне кто-то сказал, что есть такая штука - "перец в шоколаде"? Это реально существует? Если да, то где купить?
Перец в шоколаде действительно существует. Купить можно на Инсадонге в сувенирных лавках, где продают женьшень, разный лечебный чай, корейские сладости и т.д.
-
Сестра в Новосибирске просит привезти из Кореи какие-нить сладости для одного сладкоежки :)
Мне кто-то сказал, что есть такая штука - "перец в шоколаде"? Это реально существует? Если да, то где купить?
Вот тут народ тоже делится где купить, и есть еще даже женьшень в шоколаде!
http://www.russiankorea.com/forum/viewtopic.php3?post_id=35743&topic_id=4960&forum=1
-
- "перец в шоколаде"?
Это как для украинца сало в шоколаде ;D ;) :D)
-
Это как для украинца сало в шоколаде ;D ;) :D)
А я бы купил - шоколад бы жене "счистил", а сало бы сам поел! Ты, кстати дедаешь дома сало? Мы как то делали (потом его ещё перцем красным весь измазюкали специально ;D), очень прилично получилось ::). Хлеба бы тогда нашего, чёрного, а то с местным багетом немного не то получается. Вот напомнила, надо будет заготовить... ;). Вот чего, кстати (чтобы не было оффтопа), с корейской женой не "сваришь", так это сала... :(
-
Предыдущие два постинга навеяли.
Самым близким возил в подарок КОЧХУЧЖАН (кочудян, кочхуджан). Маленькая баночка, а сколько радости доставляет! Нарежешь сальца. Берешь кусочек, мажешь его кочхучжаном... вкусно. Я писал уже где-то про это блюдо (я его называю русско-корейской дружбой, wing запросто может называть украинско-корейской дружбой).
-
советы что подарить для тех, кто еще не очерствел умом в корее
http://www.dorogi.net/forum/view.shtml?id=21512http://www.dorogi.net/forum/view.shtml?id=21512
-
советы что подарить для тех, кто еще не очерствел умом в корее
http://www.dorogi.net/forum/view.shtml?id=21512http://www.dorogi.net/forum/view.shtml?id=21512
Ой ;D, спасибочки ;D ;D, давненько так не смеялась ;D ;D ;D
-
К нам на переговоры едут корейцы из Сеула. Первый раз у нас в стране. Подскажите, что им преподнести :?) Водку вроде не солидно :?
Ходят слухи, что на деловых переговорах они предпчитают иметь в качестве сувенира, продукцию фирмы в которую едут :?
-
К нам на переговоры едут корейцы из Сеула. Первый раз у нас в стране. Подскажите, что им преподнести :?) Водку вроде не солидно :?
Ходят слухи, что на деловых переговорах они предпчитают иметь в качестве сувенира, продукцию фирмы в которую едут :?
ну, если продукт кучерявый, а не отстой, то кому не приятно.. вы знаете, почему в корее много лысых? падкие на дармовщину :D) но, тем не менне, корейцы избалованы качеством: что не удовлетворяет из родного, они приобретают японское.. о нашем же по-прежнему существует стереотип "все, что сделано руками никуда не годится, а вот дети у русских хорошие..."
-
ну, если продукт кучерявый, а не отстой, то кому не приятно.. вы знаете, почему в корее много лысых? падкие на дармовщину :D) но, тем не менне, корейцы избалованы качеством: что не удовлетворяет из родного, они приобретают японское.. о нашем же по-прежнему существует стереотип "все, что сделано руками никуда не годится, а вот дети у русских хорошие..."
весь прикол в том, что он у нас купить хочет наше :Р)))вот!!!! может ты что-то еще посоветуешь по поводу встречи и всего такого :? а то мы с востоком еще не знакомы =)
Так значит водка однозначно? а в какой тогда бутылке?
-
весь прикол в том, что он у нас купить хочет наше :Р)))вот!!!! может ты что-то еще посоветуешь по поводу встречи и всего такого :? а то мы с востоком еще не знакомы =)
Так значит водка однозначно? а в какой тогда бутылке?
Бутылку желатьельно понавороченей, большая вероятность что ее не выпьют, а поставят где-нибудь и будут любоваться.
Хотя это не всегда, некоторые предпочитают выпить... ;D
-
К нам на переговоры едут корейцы из Сеула. Первый раз у нас в стране. Подскажите, что им преподнести :?) Водку вроде не солидно :?
Ходят слухи, что на деловых переговорах они предпчитают иметь в качестве сувенира, продукцию фирмы в которую едут :?
А какая у вас температура за бортом? ;) А то не исключено, что первым делом вы будете вынуждены подарить им по шапке - они точно "без головы" приедут. У меня так шеф уже с десяток своих шапок подарил ;D.
Водка - нормально. Тем более, что прочно ассоциируется с нашей страной. Если в ней(в водке) перчик плавает, еще лучше - я уже писал об этом. Наши корейцы просто подсели на перцовку - как коты на валерианку реагируют :D).
Еще как-то шеф где-то купил оригинальный набор - водка и пластиковые формочки. Наливаешь воду и - в морозильник. Получаются ледяные рюмочки. Правда корейцам долго объяснять придется, в чем прикол.
-
Еще как-то шеф где-то купил оригинальный набор - водка и пластиковые формочки. Наливаешь воду и - в морозильник. Получаются ледяные рюмочки.
На самом деле оригинально. ;) :)
-
::)а как правильно подать чай ? если с мёдом,то куда его насыпать? какие ложечки и сколько? сколько раз его подавать? если наш директор курит,как быть? стоит ли показывать ему город?
-
::)а как правильно подать чай ? если с мёдом,то куда его насыпать? какие ложечки и сколько? сколько раз его подавать? если наш директор курит,как быть? стоит ли показывать ему город?
Никак. Корейцы чай не пьют. Во всяком случае наш - черный. Дайте им кофе быстрорастворимый из пакетика, и они будут чувствовать себя, как дома. Мед - куда угодно, только не на брюки. Они все равно чаще несладкий пьют. Если директор курит, пусть предложит корейцу. Только что-нибудь легонькое - не "Беломор". Если откажется, ему же хуже. Здесь везде курят, кроме иностранных(американских) компаний. Город покажите, конечно, - особенно старую часть - корейцы тащатся от старых зданий. Своих мало и те новостройки.
Вы так особо не напрягайтесь. Корейцы в большинстве своем мужики вполне простые и компанейские. Тонкостям европейского этикета не обучены. Своими ложечками-блюдечками вы их только смутите. Они кофе и из бумажного стаканчика выпьют и глазом не моргнут.
Тут не чай важно, а покрепче чего. В ресторан-то поведете поди. Кстати, если у вас дело до подписания контракта не дойдет, кореец может начать отбрыкиваться от угощения - неудобно ему, дескать. Сошлитесь на национальную традицию ;).
Так вот в ресторане вы вполне можете поразить гостя знанием корейского этикета. Он у них своеобразный. Два момента . Во-первых, самому себе не наливают. Ухаживайте за гостем. Во-вторых, рюмка пустовать не должна. С другой стороны у корейцев не принято требовать опустошения рюмки. Теоретически можно весь вечер просидеть с одной стопкой, слегка из нее отпив. Ну это теоретически ;D.
Если гость раздухарится, вполне может, выпив, протянуть свою рюмку вашему боссу. Тому следует ее принять. Кореец должен налить сам. Дальше возможны варианты. Необязательно в принципе сразу выпивать. Но и особо мариновать гостя без рюмки не стоит. Хорошо в течение вечера совершить обратный маневр. Это у них вроде брудершафта. Целоваться не надо ;D. Когда будете чокаться, лучше, если ваша рюмка будет не выше рюмки гостя.
Но еще раз повторю, не следует слишком напрягаться - никто не будет ожидать от "варваров" приличных манер :D).
И кланяйтесь, кланяйтесь - дешево и сердито :D)
-
:-*спасибо Вам огромное :P
я думаю, мы его не сильно напугаем :Р
-
::) Это снова я
У меня новый вопрос- приехал, вроде всё идёт хорошо, но..... он хочет подарить свой ноутбук (дорогой и навороченый) это хороший или дурной знак? ???
-
Ну вы там хорошо сидите, я смотрю ;D
-
::) Это снова я
У меня новый вопрос- приехал, вроде всё идёт хорошо, но..... он хочет подарить свой ноутбук (дорогой и навороченый) это хороший или дурной знак? ???
На мой взгляд ничего дурного..... ;)
Может это водка имеет такой побочный эффект.... ;D
-
Будут в восторге от меда и гриба чага (в аптеке в сухом виде продается). У нас эти копейки стоит а у них оч дорого. Они когда уезжали эту чагу(которая у нас в аптеке за копейки продается) скупали бешено.
-
Скоро предстоит знакомство с будущей свекровью. Что подарить ей на первое знакомство? =)
-
Скоро предстоит знакомство с будущей свекровью. Что подарить ей на первое знакомство? =)
Шаль или платок в русском стиле :) - и красиво, и практично, кореянки очень любят всякие платочки-шарфики, особенно дамы в возрасте :D
-
Я вот тоже думала про павловопосадский платок или шаль ) Просто не уверена понравится ли это.
(http://www.hlamanet.com/upload/normal/pavloposadskie_platki_shali_5856.jpeg)
-
poFigA, неважно, понравится или не понравится, угадать "правильность" подарка всегда достаточно сложно, хотя как раз этот вариант вряд ли оставит Вашу будущую свекровь равнодушной, ко всему национальному корейцы относятся весьма трепетно, и, если правильно все преподнесете - мол, наше, русское, национальное! :D - оценит... Ваше дело - подарить ;), а вот что она с ним делать решит - уже не так важно :D