Если речь идёт именно об одной улочке, да ещё и с иноземными ресторанами, то, скорее всего, это 泰康路 (Tàikāng lù). Правда, основная масса ресторанов всё-таки не на самой улице (хотя на ней тоже есть), а внутри торгового квартала, войти в который можно как раз с этой улицы. Квартал называется 田子坊 (Tiánzi fāng). Там ещё много магазинчиков - сувенирных, художественных и шмоточных, в основном авторских коллекций.
Улочка небольшая, плюс все таксисты (по крайней мере, в Пуси) её знают. Так что просто говорите "Тайкан лу", и такси Вас привезёт именно туда, не перепутает.