эээ.. я просто имею ввиду повседневное общение, а не обмен профзнаниями =/
Видимо идея навеяна фильмом "Денся отоко"
А вообще, не стоит забывать, что помимо языкового барьера, есть еще такая фишка как культура, как верно подметил Frod.
По жизни, то, что интересно нам, будет абсолютно плоско большей части японского общества. Когда стажировался в Корее, я наблюдал там студенческую жизнь, и сравнивал с нашей... в общем, основная точка пересечения - бар (=ночной клуб) в европейском стиле. Здесь восточная и европейская культуры пересекаются, а в остальном, общих интересов действительно не заметил. Вернувшись от-туда, даже имея некоторое количество друзей - общения как такового нет, так как нет общих тем для разговора и тп.
Единственный приемлимый вариант - искать/создавать форум для общения четко-определенных целевых групп = студентов русистов в Японии и прочих неравнодушных с их стороны, и японистов и прочих неравнодушных из России. Вроде бы, попытки создания такого сообщества имели место быть, но чем это закончилось - не знаю.