Корейский форум > Корейский язык

Буду благодарен за перевод (№1)

<< < (49/49)

EugeneK:
1  -  0,5 сек.  - закрытие/открытие дверей
2  -  2 сек.    - автозапуск
3  -  2 сек.    - открытие багажника
4  -  0,5 сек.  - самодиагностика
4  -  2 сек.    - экстренное (ручное) включение сигнализации на 1,5 мин.
1+2 - 0,5 сек.  - бесшумный режим охраны
1+3 - 0,5 сек.  - блокировка кнопок брелка
1+4 - 0,5 сек.  - режим охраны при включенном двигателе
2+3 - 0,5 сек.  - автоматический возврат в режим охраны
2+4 - 0,5 сек.  - автозапуск по таймеру
3+4 - 0,5 сек.  - турбо-таймер

примерно так.

PS. проглядел остальные страницы инструкции - и в правду так ))

Spaut:

--- Цитата: EugeneK от 22 Апреля 2009 00:12:59 ---1  -  0,5 сек.  - закрытие/открытие дверей
2  -  2 сек.    - автозапуск
3  -  2 сек.    - открытие багажника
4  -  0,5 сек.  - самодиагностика
4  -  2 сек.    - экстренное (ручное) включение сигнализации на 1,5 мин.
1+2 - 0,5 сек.  - бесшумный режим охраны
1+3 - 0,5 сек.  - блокировка кнопок брелка
1+4 - 0,5 сек.  - режим охраны при включенном двигателе
2+3 - 0,5 сек.  - автоматический возврат в режим охраны
2+4 - 0,5 сек.  - автозапуск по таймеру
3+4 - 0,5 сек.  - турбо-таймер

примерно так.

PS. проглядел остальные страницы инструкции - и в правду так ))
--- Конец цитаты ---

Благодарен за помощь.
4  -  2 сек.    - экстренное (ручное) включение сигнализации на 1,5 мин.
 - как понять (экстренное)ручное?
————————————————————————————————————————
1+2 - 0,5 сек.  - бесшумный режим охраны
в чем его смысл если он не подает сигнала тревоги
————————————————————————————————————————
2+4 - 0,5 сек.  - автозапуск по таймеру
а как устанавливается этот таймер?
————————————————————————————————————————

Там никаких особенностей, предупреждений не указано? Чтоб не настряпать что не надо.

Еще раз спасибо за помощь.
С уважением.

EugeneK:
если поискать в интернете вы найдете значение всех этих терминов.

экстренное, это когда вы видите, что машину вскрывают (из дома, например), нажимаете сочетание, и она начинает сразу моргать и сиренить, даже если датчики не сработали, или защита не была включена.

бесшумный режим, это когда все сигналы, кроме сигнала о взломе дверей (и, по выбору) багажника, подаются без сирены, только фарами. Сюда включаются пинки по колесам и пр.
Надо, если идет град, и Вы не хотите выключать сирену каждые 5 минут.

Таймер автозапуска установлен на "через 24 часа" и нужен он видимо, если Вы каждый день выезжаете на работу в одно и то же время. Бесполезная на мой взгляд функция, но кто знает.

Настраивается только время работы мотора при автозапуске: 3, 5, 10 или 25 минут.

Spaut:
Спасибо, стало понятнее. :D
Пусть достопочтенный джин живет и здравствует 1000 лет в радости и довольствии :)

С уважением.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии