Обошёл несколько банков. Оказалось, что такое возможно, но, как всегда, в таких кривых вариантах есть всякие нехорошие "но"...
- Не все банки открывают такие счета; условия везде разные, поэтому надо банки обходить по-одному и достаточно настойчиво разговаривать.
- Те, кто могут открыть такой счёт, не всегда согласны открыть для юрлиц из России или Украины, а вот, например, для компаний из США и Гонконга оказалось попроще.
- Общий процесс, по словам банковских работников, достаточно хлопотный; на порядок хлопотнее, чем для компании-резидента. Например, в одном из банков потребовали прибыть с печатью компании для открытия счёта (это же из РФ печать тащить придётся).
- Работа банковских ключей не в китайской операционной системе и на английском языке - это вообще отдельная история.
- Везде спрашивали - а зачем вам счёт такой нужен-то? И если что-то продавать (а наши хотели продавать), то сразу же возникает вопрос с кассовыми чеками (т.е., с налогообложением) для покупателей.
Начальству про результаты переговоров с банками доложил. Дальше дело пока не пошло.
В общем, резюме такое: если очень хочется, то можно, но не во всех банках, не всем, а также не всегда удобно и возможно в использовании.