КПК для изучения японского языка

[Oksanka]

Купила себе Clie PEG-TJ25. СтоЯт японский и английский. Хочу поставить русификацию (книжки читать). В связи с этим - парочка вопросов:
1) Будет ли с русским языком такая же проблема, что и у NX73V (Shift-JIS кодировка, моноширинный шрифт)?
2) Будут ли работать русские граффити и поиск по русским словам?
3) Будет ли в родной записной книжке сортировка по русскому алфавиту? Или это решается установкой другой записнушки?

Если с русским языком будет больше проблем, чем радостей - то ну его нафик, конечно-же. А если все-таки стОит установить, то предпоследний вопрос:
4) Какая русифицилка самая лучшая? Какую скачать, чтобы гарантированно встала и работала?

А последний вопрос:
5) Кто-то упоминал про бесплатные варианты типа GoGoPen. Есть у них какие-то названия? Можть кто-нить добрый УРЛы даст? Все равно планирую когда-нить «купить» GoGoPen, но пока можно и что-нить другое…

[Frod]

Купила себе Clie PEG-TJ25. СтоЯт японский и английский. Хочу поставить русификацию (книжки читать). В связи с этим - парочка вопросов:
1) Будет ли с русским языком такая же проблема, что и у NX73V (Shift-JIS кодировка, моноширинный шрифт)?

скорее всего.

2) Будут ли работать русские граффити и поиск по русским словам?

нет. только на чтение.

3) Будет ли в родной записной книжке сортировка по русскому алфавиту? Или это решается установкой другой записнушки?

ммм... скорее всего не будет, и установка тут не поможет.

Если с русским языком будет больше проблем, чем радостей - то ну его нафик, конечно-же. А если все-таки стОит установить, то предпоследний вопрос:
4) Какая русифицилка самая лучшая? Какую скачать, чтобы гарантированно встала и работала?

cyrhack

а вообще  три языка подружить нормально на пальме никому еще ну удавалось. либо полноценные яп-англ+чтение русского
либо англ-рус вообще без японского.

[Oksanka]

Спасибо за ответ, Frod.
Еще возник у меня вопросец.
Есть ли для КПК какой-нибудь софт наподобие JWPce. Чтобы поиск был и по чертам, и по корням, и по ключу... И словарь такой же по объему и с такими же возможностями фильтрации...
Слишком многого хочу?  

[Frod]

Спасибо за ответ, Frod.
Еще возник у меня вопросец.
Есть ли для КПК какой-нибудь софт наподобие JWPce. Чтобы поиск был и по чертам, и по корням, и по ключу... И словарь такой же по объему и с такими же возможностями фильтрации...
Слишком многого хочу?  

а чем тебе gogopen не подходит?

а вообще в этой теме по-моему много писали про это.

[Oksanka]

Я думала, что GoGoPen - это просто распознавалка...
В jwpce мне нравится сам словарь. Приятно, когда говоришь ему さる, а он даже 猿も木から落ちる　выдает. Может быть есть словари прикольнее, но я пока об этом не знаю...

[Frod]

Я думала, что GoGoPen - это просто распознавалка...
В jwpce мне нравится сам словарь. Приятно, когда говоришь ему ??, а он даже ???выдает. Может быть есть словари прикольнее, но я пока об этом не знаю...

kdic наверно подойдет. да джим бриновский словарь вроде бы есть портированый под пальм.
тут в этой теме lenik кажеться кидал ссылки на это все. так что пролистай.

я в свое время, когда пальмой увлекался, то через гугль нашел все ссылки за минут 20-30. другое дело, что я потом это софт тестировал неделю:)

а вообще там же стандартный словарь неплохой идет с ним в комплекте. для перевода где-то на паре или в городе во время покупок подойдет. а для серьезного перевода лучше большой словарь использовать. ms bookshelf или abbyy lingvo.

[Oksanka]

а вообще там же стандартный словарь неплохой идет с ним в комплекте. для перевода где-то на паре или в городе во время покупок подойдет. а для серьезного перевода лучше большой словарь использовать. ms bookshelf или abbyy lingvo.

Словарь-то ничего, но мне не очень нравится вот что: вся сортировка идет по слогам. То есть, если я ввожу кандзик - то он не покажет все слова, начинающиеся с этого кандзи...
Конечно, покатит, но вот когда муж дома играет в Морровинд и не хочет переключаться, надо же каким-то образом читать доки да и уроки делать  

[Frod]

Конечно, покатит, но вот когда муж дома играет в Морровинд и не хочет переключаться, надо же каким-то образом читать доки да и уроки делать  

мужу скалкой по голове и пусть посуду идет моет:)
да и зачем тебе все канжди? для перевода текста надо же обычно словосочитания, а стандартный с этим нормально справляется.

p.s. ну у тебя и юзерпик страшный.

[Oksanka]

мужу скалкой по голове и пусть посуду идет моет:)

Ага, сама ему Морровинд подсунула, так нечестно будет  :-/

да и зачем тебе все канжди? для перевода текста надо же обычно словосочитания, а стандартный с этим нормально справляется.

Скачала прогу, о которой шла речь в самом первом посте этого топика, посмотрим...

p.s. ну у тебя и юзерпик страшный.

Ты не врубаешься! Это моя любимая тетенька из Jagged Aliance  ), зовут Лава, ёросику типа  

[KOT1]

Ага, сама ему Морровинд подсунула, так нечестно будет  :-/

Скачала прогу, о которой шла речь в самом первом посте этого топика, посмотрим...

Ты не врубаешься! Это моя любимая тетенька из Jagged Aliance  ), зовут Лава, ёросику типа  

А я мучаюсь: "Где же я эту рожу втдел?"

[Oksanka]

А я мучаюсь: "Где же я эту рожу втдел?"

Сам ты...  :*)

Ой, народ, этот PAdict - не стОит потраченного на него времени. Кривой какой-то, сырой. Статьи по кандзям отображаются неполностью, сам фонт какой-то растровый... Буду искать дальше и сюда сообщать об опыте ;-)

Кста, подскажите хорошую оповещалку дней рождений для Palm5, плиз!

[Frod]

Кста, подскажите хорошую оповещалку дней рождений для Palm5, плиз!

www.palmgear.com

[Oksanka]

Не совсем в тему, ну уж извините  
Поставила на свой вышеупомянутый КПК программу пульта дистанционного управления, а он выдает при запуске системную ошибку и перегружает пальму.
Думаю, что из-за того, что японская ОС стоит.
Посоветуйте какую-нить _точно_ работающую программку под ОС японский Палм 5

[Frod]

Не совсем в тему, ну уж извините  
Поставила на свой вышеупомянутый КПК программу пульта дистанционного управления, а он выдает при запуске системную ошибку и перегружает пальму.
Думаю, что из-за того, что японская ОС стоит.
Посоветуйте какую-нить _точно_ работающую программку под ОС японский Палм 5

а зачем оно тебе вооще? все равно дальше 30 см работать не будет. физическое ограничение ir-порта палма.

[Senpai]

Вот ссылка на обзор программ для изучения Японского на Pocket PC http://forum.cheboksary.ru/index.php?&act=ST&f=26&t=2885&st=0#entry40213

Добавляйте свои!

[Frod]

Вот ссылка на обзор программ для изучения Японского на Pocket PC http://forum.cheboksary.ru/index.php?&act=ST&f=26&t=2885&st=0#entry40213

Добавляйте свои!

мы тут Пальм обсуждаем:(

[Zenzen]

мы тут Пальм обсуждаем:(

Frod, измени тему на "Palm для изучения японского языка", а мы создадим "Pocket PC для изучения японского языка". А то народ путаться будет, раз вы тут только Palm обсуждаете.  

[Frod]

Кто посоветует какую модель Pocket PC и какой софт, чтобы использовать его как словарь? Надо Яп-анг и Анг-рус. Естественно, что в идеале хотелось бы Яп-рус, но таких пока что еще нет.

[xxxl]

А никто не может подсказать, где достать хорошую программу для распознавания кандзей под WM2003SE(!) типаDecuma 2.1 и т.д. А то постоянно конфликты разные идут. Спасибою

[Frod]

А никто не может подсказать, где достать хорошую программу для распознавания кандзей под WM2003SE(!) типаDecuma 2.1 и т.д. А то постоянно конфликты разные идут. Спасибою

хм... interkey попробуй. правда не помню есть там японский или нет.

[Востоковед]

Люди, помогите а, Decuma пролечить надо...

[Кансайский]

вот тут про всякие штуки человек написал http://www.karlson.ru/lj//kitya/2005/06/163616.html