Автор Тема: Ищу название растения  (Прочитано 11535 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Берендей

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
Ищу название растения
« : 05 Января 2008 09:52:38 »
Помогите,пожалуйста, найти написание на китайском языке название растения Стевия (медовая трава).Очень популярная в азиатском регионе как натуральный  заменитель сахара.

Оффлайн Eudial

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Ищу название растения
« Ответ #1 : 05 Января 2008 10:19:13 »
Цитировать
написание на китайском языке название растения Стевия (медовая трава).Очень популярная в азиатском регионе как натуральный  заменитель сахара.
甜菊 (Stevia rebaudiana)

http://loveherb.why3s.cc/life/stevia.htm
« Последнее редактирование: 05 Января 2008 10:23:27 от Eudial »

Оффлайн Яша Китай

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
    • Китайская Экспортно-импортная компания KarlSon Trading Co.,Ltd
Re: Ищу название растения
« Ответ #2 : 10 Января 2008 16:20:36 »
应该是“甜菜”吧

甜菜


海内存知己,天涯若比邻。

Оффлайн Sof

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 18
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Ищу название растения
« Ответ #3 : 10 Апреля 2010 05:40:26 »
Прошу подсказать, о каком растении речь?
"ярко-розовый цветок, который в Китае называют «Ченжихун»."
Есть ли русский аналог этому названию?