Потому что для большинства русскоговорящих людей оно имеет значение "задница".
Видимо, я в это большинство не вхожу. Отсутствие фонемы "л" было достаточным, чтобы я не проводил аналогий.
Дупы = dupes. That's all. Куда короче, чем "дубликаты файлов". Десятки раз видел употребленным в этом смысле без всякого подтекста。 дупы, бэды, дуполовка, - слова фидошников, тоссеры которых создавали 2 специальные арии - DUPES и BADMESS, куда падали соотв. дупы и бэды.
Думаю, Вы преувеличиваете вульгарность этого слова.
Возвращаясь, собственно, к теме. Идея интересная. Мне кажется, наиболее полезен такой скрипт может оказаться преподавателям языка (неважно, какого) при поиске учебных текстов. Таким образом можно будет подбирать текст на основе уже изученных материалов.
Точно. Для этого и делался.
С поправкой на то, что я сам себе преподаватель.
Жаль только, проблема подбора текста не решаема, если текст - на родном языке.....