Ищу работу в Пекине! Имя:
Евгения КовыреваДата рождения: 12 авг 1992
Гражданство: Беларусь
Город проживания (в настоящее время): Пекин
Телефон: +375(29)2343074, +8(6)13269262934
E-mail:
[email protected]Wechat, Skype: evgenius1208.
Образование (бакалавр): Белорусский государственный технологический университет
Специальность: Издательское дело
Квалификация: редактор
Срок обучения: сентябрь 2010- февраль 2016
Владение языками:
Белорусский язык: родной
Русский язык: родной
Английский язык: высокий уровень
Китайский язык: высокий уровень (HSK 5)
Дополнительное образование:
Страна: Китай
Университет: Чунцинский технологический университет
Факультет: Международное образование. Курсы китайского языка
Срок обучения: сентябрь 2012- июль 2013
Страна: Китай
Университет: Даляньский технологический университет
Факультет: Международное образование. Курсы китайского языка (стипендия Института Конфуция)
Срок обучения: сентябрь 2016-июль 2017
Владение программами:
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, ABBY FineReader, Corel DRAW, QuarkXPress и др.
Основной опыт работы:
1. Интернет-маркетинговая компания. Должность: рерайтер, коопирайтер. Время работы январь 2012- январь 2013.
2. Гостиница. Город Минск. Должность: преподаватель русского языка как иностранного. Время работы: май 2014 – январь 2015.
3. Типография-издательский дом. Город Минск. Должность: графический дизайнер. Время работы: сентябрь 2015 – декабрь 2015.
4. Международная компания по оптовой торговле из Китая. Должность: переводчик, закупщик. Время работы: февраль – сентябрь 2016.
1. Инструктор английского языка, переводчик в международной языковой академии в г. Пекин. Время работы: март 2018 – по настоящее время.
Ключевые навыки:
Перевод и редактирование текстов на иностранном языке, редактирование текстов, перевод, письменный перевод, устный перевод, английский язык, перевод статей, написание статей, корректура текстов, Adobe Photoshop, CorelDRAW, Internet, китайский язык, грамотность, ведение переписки на иностранном языке, общение с поставщиками, закупка товаров из Китая и логистика, грамотная речь, графические редакторы, работа в команде, подготовка макета к печати, работа с детьми, преподавание английского языка.
Обо мне:
Ответственная, доброжелательная, исполнительная, внимательная, старательная, аккуратная, порядочная, трудолюбивая, готова учиться, стремление к постоянному развитию и росту, контролер.
Разговариваю на русском, английском и китайском языках.