Норёку Сикэн 2006

[GOlGA]

Сдавала оба в прошлом году - по-моему в Рю:гаку Сикен - единственное сложное задание - это сакубун  и в общем-то это и есть самое главное его отличие от Но:рёку. Хотя если хорошо подготовиться - сакубун не проблема, ИМХО, гораздо легче иероглифов на 1кю:.

[Mechta]

Сдавала оба в прошлом году - по-моему в Рю:гаку Сикен - единственное сложное задание - это сакубун  и в общем-то это и есть самое главное его отличие от Но:рёку. Хотя если хорошо подготовиться - сакубун не проблема, ИМХО, гораздо легче иероглифов на 1кю:.

Да? А вопросы в Тёкай? Такие же простые на Ваш  взгляд?

[GOlGA]

Сдавала оба в прошлом году - по-моему в Рю:гаку Сикен - единственное сложное задание - это сакубун  и в общем-то это и есть самое главное его отличие от Но:рёку. Хотя если хорошо подготовиться - сакубун не проблема, ИМХО, гораздо легче иероглифов на 1кю:.

Да? А вопросы в Тёкай? Такие же простые на Ваш  взгляд?

На мой -   не сложнее, чем в Но:рёку. 

[Mechta]

Сдавала оба в прошлом году - по-моему в Рю:гаку Сикен - единственное сложное задание - это сакубун  и в общем-то это и есть самое главное его отличие от Но:рёку. Хотя если хорошо подготовиться - сакубун не проблема, ИМХО, гораздо легче иероглифов на 1кю:.

Да? А вопросы в Тёкай? Такие же простые на Ваш  взгляд?

На мой -   не сложнее, чем в Но:рёку. 

Значит Ваш уровень японского на много, много, много выше нашего и разница Вам уже не видна

[GOlGA]

　To Mechta:
　日本留学試験の日本語科目と日本語能力試験は、どこが違いますか？また、どちらが難しいですか？
A . 日本語能力試験は、一般的な日本語能力を測定する試験で、文字・語彙・文法等の言語知識を重視しています。これに対し、日本留学試験の日本語科目は、日本の大学等での勉強に対応できる日本語力（アカデミック・ジャパニーズ）の測定を目的としていて、言語知識よりはスキルを重視しています。そのため、文字・語彙・文法問題がない一方で、聴解・聴読解の比重が高く、記述問題もあります。ですから、問題傾向の違う2つの試験の難易度を一概に比較することはできません。

http://www.jasso.go.jp/eju/question.html

[Mechta]

　To Mechta:
　日本留学試験の日本語科目と日本語能力試験は、どこが違いますか？また、どちらが難しいですか？
A . 日本語能力試験は、一般的な日本語能力を測定する試験で、文字・語彙・文法等の言語知識を重視しています。これに対し、日本留学試験の日本語科目は、日本の大学等での勉強に対応できる日本語力（アカデミック・ジャパニーズ）の測定を目的としていて、言語知識よりはスキルを重視しています。そのため、文字・語彙・文法問題がない一方で、聴解・聴読解の比重が高く、記述問題もあります。ですから、問題傾向の違う2つの試験の難易度を一概に比較することはできません。

http://www.jasso.go.jp/eju/question.html

Вот сами то и объяснили, тому кто готовился на норёку сикен сдать рюгаку будет сложнее даже по словарному запасу, зато те, кто готовится к рюгаку запросто стдают норёку

[GOlGA]

 Это исходя из чего такой вывод сделан?  "даже по словарному запасу"? Не знаю-не знаю, может, Вы и правы насчет моего уровня и Вашего  . 1 кю "запросто" сдали после Рю:гаку?

[Mechta]

Это исходя из чего такой вывод сделан?  "даже по словарному запасу"? Не знаю-не знаю, может, Вы и правы насчет моего уровня и Вашего  . 1 кю "запросто" сдали после Рю:гаку?

Я на второй сдавала   тёкай был таким лёгким, небо и земля
И вообще, в рюгаку, по математике , например, нужно знать по-японски : парабола, касательная, кривая, вершина, тетраэдр и т.п.. А в Норёку этого не надо Какой русский, сдающий Норёку будет набивать себе голову такими словами как "Тихоокеанский геосинклинальный пояс"?А в Рюгаку без этого....

[GOlGA]

 Ну, в таком случае мы с Вами просто о разных вещах говорим. Я говорю о Но:рёку и лишь отдельной части Рю:гаку(日本語科目）, которые хоть как-то можно сравнивать. Потому как для меня не представляется возможным сравнивать то, чего просто нет в одном из них.
 Я не сдавала 総合科目. Лингвистические отделения его не требуют... Но,
конечно, не завидую иностранцам, которым необходим этот экзамен

[Mechta]

Ура! Ура! Я сдала на 2-ой кю! Ура!
На твёрдую четвёрку!

[Polecat]

Ура! Ура! Я сдала на 2-ой кю! Ура!
На твёрдую четвёрку!

Вы уже знаете результаты норёку? Ураямасий на... Нам в Москве наверно еще месяца два ждать...
Поздравляю, кстати!

[Mechta]

Ура! Ура! Я сдала на 2-ой кю! Ура!
На твёрдую четвёрку!

Вы уже знаете результаты норёку? Ураямасий на... Нам в Москве наверно еще месяца два ждать...
Поздравляю, кстати!

Спасибо!
Я и не ожидала, что так быстро прийдут общеали ведь в середине февраля, но наверное тем кто в Токио быстро доставили, по крайней мере я не единственная счастливица
А Вы на какой уровень сдавали?

[Polecat]

А Вы на какой уровень сдавали?

на первый... последние два месяца хожу, скрестив пальчики 

[Mechta]

А Вы на какой уровень сдавали?

на первый... последние два месяца хожу, скрестив пальчики 

Не переживайте, всё будет ОК
Я вообще думала, что завлю и даже 260 не наберу у меня в бумпо попалось только одно знакоме бумпо, остальное ставила на угад и всё равно 335 набрала

[Daydream]

И я сдала. 301 балл. Если бы учила в своё время иероглифы, как подобает, могла бы лучше, но то, что есть, уже хорошо. (^_^)
Нам результаты шестого февраля пришли, все очень удивились - за день до этого препод посоветовал подождать эдак числа до двадцатого.

[Mechta]

ПОздравляю!

[Daydream]

Спасибо, вас тоже со сдачей ^_^.

[Mechta]

А у кого какие планы на следующий год?
Лично я хочу сдать на 1-ый кю и не менее 90%

[Daydream]

На первый буду сдавать. Но вот на 90%, наверное, маловероятно. Для начала хотелось бы просто сдать.

[Polecat]

Кхм... [откашливается] Эээ... Собственно, меня можно поздравить - я сдал на 1-й кюю...

[aniti]

Mechta ,
я к сожалению не могу отправить вам сообщение , но надеюсь на случайность , что вы это прочитаете или добрый человек прочитает передаст.
Вы писали что училисб в школе Мерос , я вот тоже думаю насчет нее и хотелось бы узнать у вас насчет нее . какие впечатления . как занятия как вообще атмосфера и как обстоит дело с общежитиями .
спасибо заранее.