Контекст: разговор двух мужчин. Когда один упоминает, что в машине его ждет девица, другой, хихикая, называет его 臊骡子.
Прошу знатоков "низкого штиля" уточнить, есть ли такое устойчивое выражение и сформулировать его. Правильно ли я понимаю, что 臊 в данном случае заменяет другой, не очень приличный иероглиф? Насколько допустимо (обидно) для китайцев такое выражение?