Рискну ответить за всех: никто не сталкивался.
Посоветую идти от обратного: китаизировать не русский автокад, а файлы с проектами, т.е. сначала под китайским/английским автокадом (под китайскими виндами или виндами с китайской локалью по умолчанию) открыть проекты, заменить иероглифику на англ., а потом полученные файлы открывать в своей родной среде.
Все вышесказанное, естественно, имхо, т.к. от кадов далек, как Плутон от Солнца.