Восточное Полушарие
Россия и страны СНГ => Москва => Тема начата: pnkv от 29 Августа 2005 17:53:38
-
В Москве теперь можно бесплатно выучить китайский
С 1 сентября открываются 4-месячные курсы китайского языка. Несколько дней в неделю с 17.00 до 19.30 занятия будут вести добровольцы из Московского государственного лингвистического университета (студенты и выпускники). Набираются пять групп по 15 - 20 человек. Желающих много, так что спешите записаться.
Телефон 8-926-217-91-01.
-
В Москве теперь можно бесплатно выучить китайский
С 1 сентября открываются 4-месячные курсы китайского языка. Несколько дней в неделю с 17.00 до 19.30 занятия будут вести добровольцы из Московского государственного лингвистического университета (студенты и выпускники). Набираются пять групп по 15 - 20 человек. Желающих много, так что спешите записаться.
Телефон 8-926-217-91-01.
Это что ж за такие альтруисты у нас во МГЛе отыскались?! :o Че-то я пока не слышал о таком, как бы и меня в преподы не записали! А из какого источника инфа?
-
Это что ж за такие альтруисты у нас во МГЛе отыскались?! :o Че-то я пока не слышал о таком, как бы и меня в преподы не записали!
Скорее всего курсы платные. Другое дело, насколько они будут "заинтересованы" в качестве обучения?
-
А тоже самое, только с носителями языка в Москве имеется?
И если да, то где и сколько стоит?
Нашел только в школе иностранных языков, но 800 рублей за занятие я не готов платить.
-
Преподаватель-китаец с филологическим образованием и опытом работы даёт частные уроки китайского в Москве. Подробности: [email protected]
-
А мне кажется, что российский преподаватель гораздо лучше сможет растолковать и объяснить все нюансы китайского языка, особенно если обучение ведется с "нуля". А китайцу сложно понять, в каких случаев у нас, лаоваев, возникают трудности. Я бы советовала сначала изучать язык с русскими преподавателями, а уже когда будет заложена база, подтягивать произношение с китайцами.
-
Я бы советовала сначала изучать язык с русскими преподавателями, а уже когда будет заложена база, подтягивать произношение с китайцами.
Не совсем в тему раздела, но..
Или произношение закладывается на первых месяцах обучения или человек всю жизнь говорит "цзянь-бянь". Исправить произношение не совсем невозможно, но это требует титанических усилий, сравнимых с изучением разговорного языка заново.
Но с тем, что на начальном этапе обычно лучше русский преподаватель, соглашусь... Китайские преподаватели, за редким исключением, обычно не владеют методикой постановки правильной китайской фонетики у иностранцев. Но основная проблема даже не в этом, а в том, что большинство китайских преподавателей и не ставят перед собой такой задачи. Ошибки в грамматике или словоупотреблении в речи иностранца кажутся им недопустимыми, а вот кошмарное произношение у иностранца воспринимается совершенно естественно, вроде как некрасивый почерк.
Поэтому начинать с нуля лучше с русским, а вот когда начальный этап пройден - китайский преподаватель действительно незаменим.
-
О титанических усилиях в исправлении произношения - это я согласна. Но преподаватель-китаец тоже может привить горемыке-ученику если уж не "цзянь-бянь", то "сы бу сы" - это точно. Так что нужно быть осторожным при выборе китайского преподавателя, для чего необходимо хоть немного разбираться в китайском.
-
Согласен, что произношение очень важно!
Могу судить по собственному опыту, несмотря на длительное изучение языка из-за неправильной изначальной постановки мучаюсь до сих пор, так что обращайте внимание на происношение!
-
Посоветуйте, где и как лучше в Москве лучше выучить разговорный китайский?
Работаю с Китаем не первый год, а знаю всего три слова - неудобно уже.
-
Межвуз!
-
Ох-ох, я на старости лет и студентка! А разве нет пути побыстрее и подороже? Выше ребята так хорошо говорили о индивидуальных занятиях, или я что-то путаю?
-
Что-что, а уж это без проблем. Многие студенты-китаисты подрабатывают репетиторством.
-
.
Поэтому начинать с нуля лучше с русским, а вот когда начальный этап пройден - китайский преподаватель действительно незаменим.
[/quote]
Только не южный китайский преподаватель :D, а то у них с "пу тон хуа" тоже проблемки в произношении :)
-
На Межвузе я встречал людей явно не 20-летнего возраста, ибо учится никогда не поздно!
-
не знаю что там и как на межвузе сейчас.но я когда пошла туда...в результате "галопом по европе".хорошо,что меня попросили уйти.еще переживала.зато потом поняла ,даже сейчас спасибо бы сказала.что не сломала свое произношение там=)
хотя сейчас зачем все это мне(это так мысли вслух))
-
кстати там ставят произношение очень даже не плохо, по сравнению со многими другими местами! А про галопам по европам я бы не сказал, там очень даже нормально!
-
ну может ставят и хорошо.только видимо я не так встала))))после них...репетитор был рад,что я не так долго там была и что вызубрила не всё так=)хотя там еще и несколько преподов=)поэтому может еще и к кому попадешь+)
а на счет "галопом" по китайскому-то это правда.я не гений.я не успела усваивать все четко ...это ведь китайский,а не английский=)
-
Репетитор безусловно лучше, особенно если он толковый!
-
Согласна с тем, что китайский нужно начанать учить с русским. Потому как надо понять грамматику, чтоб говорить грамотно. На счет Межвуза, то в такой толпе учиться тяжело, а произношение неплохо ставят в инс. Дальнего Востока (из своего опыта и других).
-
я не успела усваивать все четко ...это ведь китайский,а не английский=)
на мой взгляд, китайский намного проще английского. запоминание иероглифов становится потом автоматическим, а тоны со временем усваиваются. Просто надо все учить наизусть и проблем не будет.
А что касается преподавателя, главное, чтобы он у вас охоту к изучению языка не отбил. Правильно поставленное произношение типа сы ши сы звучит нелепо и неестественно, даже пекинцы не все так говорят.
Особенно запомнился совет Захи-лаоши из МГЛУ: не общайтесь с китайцами, чтобы не испортить свое произношение. Хотя после 2-го курса меня пригласили работать переводчиком, по китайскому у меня стояла "4" за "плохое" произношение и "неправильную" грамматику (правильно: 他在莫斯科住 неправильно 他住在莫斯科)
Поэтому тем, кто собрался изучать язык, стоит остерегаться подобных "правильных" советов. Если кто не согласен, то пускай вспомнит, как китайцы-преподаватели говорят по-русски с великолепно заученными интонационными моделями, и как китайцы-самоучки с рынка болтают на русском, что их уже от русских не отличишь.
В свое время я и моя подруга часто ходили на Измайловский рынок для практики китайского, и сейчас, когда я звоню по телефону, китайцы пытаются угадать, из какой я провинции, а не из какой я страны ...
-
на мой взгляд, китайский намного проще английского.
Не спора ради, а токмо из любопытства: в каком месте легче? ;)
-
to Weilina
вы у меня вызвали восхищение!=)правда!=)я завидую вам белой завистью!!!
-
Согласна с мнениями о том, что начинать надо учить любой язык с русским преподавателем, т. к. никто лучше не сможет объяснить грамматику и поставить произношение. Насчет Межвуза, могу сказать только хорошее. Из своего опыта, если прилагать все усилия и иметь огромное желание учить язык, то ничего не станет помехой. Мне повезло с первой учительницей, у нее великолепное произношение. Ну а после конечно необходим носитель, опять же в любом языке.
-
на мой взгляд, китайский намного проще английского.
Не спора ради, а токмо из любопытства: в каком месте легче? ;)
Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно. А в английском чего только одни sequence of tences чего стоят, использование предлогов с глаголами, и т.д.
Произношение: тоны в китайском - просто надо повторять инотнацию за китайцами, и все. также, как если долго копировать англичан, возможно избавиться от русского акцента.
Написание - иероглифы запоминаятся после 2-х лет изучения как графические символы,картинки - т.о. развивается зрительная память. Также много похожих иероглифов, со шодной логикой, что для меня пркатически рацно запоминанию английских слов, которые, как кто-то сказал, "пишутся манчестер, читаются ливерпуль"
Исходя из всего вышесказанного, китайский как и английский и как любой другой язык требует усердия, это ясно. Надо следить за произношением, грамматикой, орфографией - но если в английском реально сложная грамматика, то в китайском не настолько. Поэтому для меня китайский намного легче. Может, это связано с русским языком, который похож на китайский в плане отсутствия четкого порядка слов в предложении и строгой временной рамки.
Ну а самое главное - английский это скучно!!!! А китайский - весело! хахахаха Кто учил китайский, знают , самый веселый народ в метро - с учебником китайского ...:-)))
-
Ну а самое главное - английский это скучно!!!! А китайский - весело! хахахаха Кто учил китайский, знают , самый веселый народ в метро - с учебником китайского ...:-)))
Вот с этим, особенно, согласна на все 100%!!!!! ;D ;D ;D
У самой столько историй в запасе про метро!!!! В одной из них парень, жадно целовавший свою девушку, бросил это занятие, увидев мой учебник ;). А когда я достала электронный переводчик, ......дело совсем пошло не в то русло... Слышала, не поднимая головы, как девушка нервно и недовольно спрашивала своего молодого человека: "Ну это-то тебе зачем? Тоже хочешь выучить?" На что молодой человек вполне серьезно отвечал: "Хочу понять как оно действует". Думаю, он имел ввиду набор иероглифов в переводчике ;D. И таких историй, думаю, у всех китаистов хватает ;D.
-
to Weilina
вы у меня вызвали восхищение!=)правда!=)я завидую вам белой завистью!!!
KisStin ну что Вы!!! На самом деле, полно людей, которые прекрасно говорят на китайском...
Самый первый человек, кого я встретила, это была тетка с Украины, которая жила с мужем-военным на границе Китая, и там выучила китайский безо всякого вуза, так, что китайцы падали, когда она рот открывала. сразу спрашивали: а вы не китаянка из русских нац.меньшинств? она по-китайски говорила без акцента, а на русском - с украинским говорком...:-) Вот как бывает...
-
Ну а самое главное - английский это скучно!!!! А китайский - весело! хахахаха Кто учил китайский, знают , самый веселый народ в метро - с учебником китайского ...:-)))
Вот с этим соглашусь стопроцентно! Китайский - это кайф, это драйв, это супер! ;D (Уходим, товарищи, в глубокий оффтоп)
-
.
;)
Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.
Вы меня, конечно, извините, но за эти слова Вас расстрелять надо...это значит, что Вы учили или учите китайский от силы год...я из-за этой грамматики помираюю Может быть , конечно на первых парах она кажется лёгкой, но чем дальше, тем труднее, поверьте. Ну, конечно, китаец Вас поймёт даже если Вы на пальцах будете объясняться, а правильная и красивая китайская грамматика придаст Вам ещё и уважение с его стороны, да и Вам самим понравится говорить правильно , локонично и красиво.
-
.
;)
Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.
Вы меня, конечно, извините, но за эти слова Вас расстрелять надо...
Ой не спеши ты нам в спину стрелять.....
Вова! Привет Вам большой с Тайваня, во-первых (я Вас не знаю, Вы меня не знаете, но я знаю, что Вы были на Тайване:-)).
Во-вторых: я воспринимаю китайский как родной - мне на нем и говорить, и думать легко. Изучаю китайский достаточно долго, но не как грамматист, а как практик (ну как бы я иначе в НТУ училась на финансах...Сами понимаете). Если в дебри лезть, можно много сложного найти - в этом плане русский язык ужасно сложный. Но мы же как-то на нем говорим, и говорим без ошибок. У нас выработано языковое чутье, интуиция языковая. У меня такие же отношения с китайским.
Но если смотреть конкретно по грамматике: разве есть в китайском неправильные глаголы, спряжения глаголов и склонения имен и артиклей? Различные составные формы частей речи? Очередность временных конструкций? Передача прямой речи через косвенную? Если сравнивать китайскую и английскую или немецкую грамматику, то что ни говори, китайская проще.
Самое главное, я имела в виду грамматику в плане "говорения" на языке. А если брать изучение китайской грамматики, как область исследования - то, конечно же, сложно и ужасно интересно!
А от чего Вы помираете с китайской грамматикой? Использование модальных глаголов? частиц? тема-рема?Напишите, мне реально интересно.
-
Изучив всё вышеизложенное в первую очередь хотелось бы согласиться с тем, что чересчур вычерное произношение, характерное особенно для надменных особ женского пола, или молодых людей аля "МГИМО" в жизненной практики вызывает только смех! Эта заученность хороша по телевизору, но не в жизне!
-
Мне тоже китайский легче дается, чем английский. Писать иероглифы одно удовольствие. Но четкий порядок слов в предложении все же есть, или это вы про разговорную речь?
-
Мне тоже китайский легче дается, чем английский. Писать иероглифы одно удовольствие. Но четкий порядок слов в предложении все же есть, или это вы про разговорную речь?
В этом плане я сравнивала китайский или русский и немецкий, где место глагола четко определено, т.н. рамочная конструкция, порядок присоединения дополнений. В русском и китайском нет такого жесткого указания, а говорящий руководствуется тема-рематическим показателем. Но я не отрицаю, что порядок есть:-))
-
Если бы не было порядка - не бло бы языка, мне кажется любой язык нужно учить серьезно!
-
.
;)
Мне кажется, во-первых, в грамматике: ну какая грамматика в китайском? говори, как бог на душу положит...никаких жестких правил нет, все в основном интуитивно.
Вы меня, конечно, извините, но за эти слова Вас расстрелять надо...
Ой не спеши ты нам в спину стрелять.....
Вова! Привет Вам большой с Тайваня, во-первых (я Вас не знаю, Вы меня не знаете, но я знаю, что Вы были на Тайване:-)).
Во-вторых: я воспринимаю китайский как родной - мне на нем и говорить, и думать легко. Изучаю китайский достаточно долго, но не как грамматист, а как практик (ну как бы я иначе в НТУ училась на финансах...Сами понимаете). Если в дебри лезть, можно много сложного найти - в этом плане русский язык ужасно сложный. Но мы же как-то на нем говорим, и говорим без ошибок. У нас выработано языковое чутье, интуиция языковая. У меня такие же отношения с китайским.
Но если смотреть конкретно по грамматике: разве есть в китайском неправильные глаголы, спряжения глаголов и склонения имен и артиклей? Различные составные формы частей речи? Очередность временных конструкций? Передача прямой речи через косвенную? Если сравнивать китайскую и английскую или немецкую грамматику, то что ни говори, китайская проще.
Самое главное, я имела в виду грамматику в плане "говорения" на языке. А если брать изучение китайской грамматики, как область исследования - то, конечно же, сложно и ужасно интересно!
А от чего Вы помираете с китайской грамматикой? Использование модальных глаголов? частиц? тема-рема?Напишите, мне реально интересно.
Доброго Вам времени суток! Тайвань - круто, очень хотелось бы вернуться....
Трудности у меня всё время возникают с длительностью времени....никак не могу запомнить кула его ставить ну и там по мелочи...
-
Изучив всё вышеизложенное в первую очередь хотелось бы согласиться с тем, что чересчур вычерное произношение, характерное особенно для надменных особ женского пола, или молодых людей аля "МГИМО" в жизненной практики вызывает только смех! Эта заученность хороша по телевизору, но не в жизне!
не согласен >:(
Уважаемый, напишите где же тогда учат хорошему произношению в Российских вузах?
-
Произношение хорошее, но иногда оно звучит слишком наигранно!
-
Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.
-
Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.
Пожалуй да, но всё таки звучит не по человечески!!!
-
Добрый день!
Всем желающим, кто хочет учить китайский язык!!!!
Занимаюсь репетиторством уже 5 лет. Жила в Китае 2 года. Недавно вернулась в Москву.
По всем вопросам обращаться на электронный адрес [email protected] или по телефону 89162226001.
С уважением, Виктория.
-
Ну, это проблема не только русских, изучающих китайский. Вы когда-нибудь слышали как китайцы из 北外 по-русски говорят? Наши дикторы отдыхают! По-моему, так лучше пусть будет супер-правильное произношение, чем, извините, базарный акцент.
Да все бы ничего, и произношение правильное никому не повредит - только проблемы у людей с рафинированным произношением возникают при общении с китайцами (у которых оно несколько отличается от нормы). Никогда не забуду, как моя преподавательница с супер-произношением, поставленным в еще тогдашнем ИСАА, не могла понять китайцев. И нам говорила: "Вы никогда не сможете понять китайца по телефону".
Еще на языкознании препод заметила: мы можем понять только тогда, когда сами говорим так же. Простой примет- жители юга России: они так тараторят, и вроде по-русски, но их не поймешь. А когда сам начинаешь, как они, тараторить, то все понятно.
-
Степень понимания, по-моему, зависит от того, с кем больше общаешься. Я вот южан понимаю без проблем, даже если они переврут все звуки. А вот северян с их biao zhun putonghua мне понять гораздо труднее. Тем более что они ужасно тараторят и глотают звуки. Я раньше переживала, что сама южный акцент переняла, а сейчас успокоилась. Северная эризация ничуть не лучше и также режет слух на юге, как южное "сы бу сы" на севере.
-
Да южное происношение очень занятное, тем более у жителей развитиого юга нет той2 надменности, которая присутсвует у тех, например, кто живет в Пекине, и это относиться даже в иностранным студентам!
-
Всем привет.
Ищу единомышленников в изучении китайского в Москве для организации группы. Вместе эффективнее и дешевле.
Есть отличный репетитор, но взрослая группа, к сожалению, не набирается.
Обучение рядом с метро Аннино, 2-3 раза в неделю. Тысяч пять в месяц с человека будет выходить.
Телефон для связи 8-916-987-00-02, Алексей.
-
А у меня вот подруга своего сына хочет куда-то на китайский язык отдать.
Кто бы какие курсы посоветовал бы?
Или хотя бы для начала какие-то онлайн видео-уроки или материалы?
-
Мне 39, изучаю китайский язык на курсах около 9 месяцев, хочется изучать больше, индивидуально, особенно разговорная речь. Я могу обучаться на работе после 18.
[email protected]
+7 (926) 413 9540
-
Добрый День! Требуются преподаватели китайского языка в Москвы. Нужен преподаватель китайского языка - носитель уроженец КНР. Для интересующихся связаться по телефону +79160412778