В Японии , в отличие от России, кредитка и номер счета это две РАЗНЫЕ вещи!
Счет это просто физический счет в банке, где вы храните деньги, получаете переводы или делаете кому-то переводы. Счет открывает вам БАНК, как и обеспечивает ваше хранение денег и другие услуги по банковским операциям.
Кредитку выдает КРЕДИТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. Кредитная же организация занимается предоставлением кредитных услуг по кредитной карте: платежи при покупках, получение краткосрочных кредитов (например, если вам заграниец необходимо снять наличне в банкомате). В конце месяца кредитная организация выставляет вам счет за ВСЕ операции, которые вы производиле в течение месяца и требует оплаты. Как правило, при заключении договора на кредитную карту, вы указываете номер своего БАНКОВСКОГО счета (который вы открыли в банке), откуда кредитная организация в конце месяца снимает сумму , согласно выставленному счету.
Кредитные карты имеют 16 значный номер. Каждый вид кредитной карты начинается с 2х одинаковых цифр. Например, для VISA это 45, Для Master 54, для JCB - 35 и дальше идет 14 цифр кредитной карты.
Номер счета состоит из Три цифры номер филиала(каждое отделение банка имеет свой индивидуальный номер), и дальше идет номер счета из семи цифр. Я думаю, что у вас именно это и написано на вашей карте.
Для переводов из-за границы вам кроме этих 10 цифр еще нужно НАЗВАНИЕ филиала, например Tokyo Station Branch, плюс SWIFT code банка. Название филиала, как и номер, у каждого филиала свой индивидульный. SWIFT код один для всего банка в целом.