Китайский форум > Политика и история Китая
ПИРАМИДЫ в Китае
Mayak:
В провинции Шэньси в окрестностях города Сиань расположено более 300 пирамид различных форм и размеров, все они сделаны из глины, самая высокая выложена каменными плитами. Подробнее о них Вы можете познакомиться на моем сайте на англ и русс. языках. http://www.world-pyramids.com/russia/China.html
В наябре планирую поехать с исследовательской целью во второй раз к пирамидам, все заинтересованные пишите.
www.world-pyramids.com
China Red Devil:
--- Цитата: Mayak от 26 Октября 2008 21:35:39 ---В провинции Шэньси в окрестностях города Сиань расположено более 300 пирамид различных форм и размеров, все они сделаны из глины, самая высокая выложена каменными плитами. Подробнее о них Вы можете познакомиться на моем сайте на англ и русс. языках. В наябре планирую поехать с исследовательской целью во второй раз к пирамидам, все заинтересованные пишите.
www.world-pyramids.com
--- Конец цитаты ---
Весьма интересный проект.
Побывать там, конечно интересно, вот только копать Вам не дадут.
Только смотреть.
"сделаны из глины"- можно и так сказать. :D Это насыпные холмы.
В любом случае, если вывесите отчет о поездке- будем очень благодарны.
Mayak:
я еду туда не копать, это запрещено даже китайским археологам, с которыми я планирую встретиться в Сиане.
Это не холмы, в тем более не насыпные. Те имеют разную форму. В провинции Шэньси же мы имеем сооружения классической формы усеченной пирамиды, строго ориентированы по сторонам света!!!
Отчет о пирамидам по итогам январской экспедиции здесь:
http://www.world-pyramids.com/russia/China.html
China Red Devil:
Отчет прочел, весьма интересно.
Подредактировать бы его немножко в отношении названий...
Династия Чин- это, надо полагать, династия Цинь, Западная Хан- это Западная Хань, Поздняя Цин- это Поздняя Цинь, династия Танг- это династия Тан, Сима Циань, он же Сима Циан, он же Сима Цянь- это все же Сыма Цянь, и т. д...
Я был на одной, и издали видел другие, вблизи это визуально выглядит как искусственные насыпные возвышенности правильной формы... во всяком случае снаружи на них изрядный слой земли, а что внутри- неясно.
Чтож, желаю удачи в дальнейших исследованиях! :)
Laotou:
Отчёт интересный, спасибо Вам!
Только вот здесь сомнения закрались:
--- Цитировать ---Jin’ zi ta (jīnzìtǎ) - наиболее употребляемо.
Jin означает золото; Zi – знак, написанный символ; Ta – башня. Получается, - «Башня с золотыми знаками»! Проследить историю данных иероглифов не представляется возможным, чтобы узнать, почему именно так в Китае именуется пирамида. В современном Китае Jin’zi ta называют в единственном числе египетскую пирамиду! Но вероятно в древние времена «Башней с золотыми знаками» именовалась некая величественная пирамида в Поднебесной. Но если это относится только к египетским пирамидам, мы получаем, что пирамида – это сооружение, хранящее в себе сакральные и очень ценные знания, да, именно знания, а не метал. Иероглифы Jin’ zi «золотые знаки» не имеют отношения к золоту, как к драгоценному металлу, а означают ценную информацию и знания на вес золота.
--- Конец цитаты ---
Это скорее "Башня с золотымы иероглифами", так как "Цзы" - это ещё и "иероглиф" - в основном значении. Может быть когда-то там было украшение (или надпись иероглифами) именно золотыми иероглифами и название сохранилось с древности? Хотя иероглифы могли пропасть - за эти века много драматических событий было в Китае - всё может быть. Если даже Великую Стену умудрялись разбирать, то что говорить о золоте!
Но Вам всё-таки про эту надпись стоит выяснить, думаю, что моя гипотеза не лишена оснований.
И египетскую пирамиду не называют в единственном числе, почему Вы так решили?
Общее название всех пирамид: Jinzita 金字塔.
http://baike.baidu.com/view/3924.htm
http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&fm=ps&word=%BD%F0%D7%D6%CB%FE
http://tech.enorth.com.cn/system/2002/09/08/000414009.shtml
Навигация
Перейти к полной версии