Вот интересный рассказ на тему китайского пиратства:
Хорхе Луис Борхес - "Вдова Чинга, пиратка" -
http://fictionbook.ru/author/borhes_horhe_luis/vsemirnaya_vdova_chinga_piratka/
Вообще, про вдову Чжэна - именно так больше всего прославилась данная дама, известно очень мало.
Если берем реалии - в 1800 г. она проститутка, через пару лет - жена старого Чжэн И. К 1804 г. они захватили моложенького (15 лет) мальчика Чжан Бао из деревни Синьхуй, которого сделали своим любовником на двоих. Через какое-то время они ухитрились его усыновить!
Так они чтили китайские традиции!
В 1807 г. Чжэн И умер, а его жена, пресловутая вдова Чжэна, возглавила сколоченную им флотилию, одновременно выйдя замуж за Чжан Бао, которого сделала "полевым командиром". В 1810 г. она приняля решение сдаться Цинам. Награбленное сохранила и открыла игорный дом. Умерла в 1844 г. А Чжан Бао отправился командиром местной береговой охраны на Пэнхуледао, где служил до самой смерти. Говорят, очень разбогател на госслужбе
Но, опять же, хотя это и цинские побасенки, как их проверить?
Особенно про любовный треугольник и дальнейшее усыновление Чжан Бао?