Восточное Полушарие

Китайский форум => Китай: Женский клуб => Взаимоотношения => Тема начата: Natalika от 08 Октября 2005 13:03:09

Название: Свадебное торжество: в Китае и за его пределами
Отправлено: Natalika от 08 Октября 2005 13:03:09
Доброе время суток. Кратко о себе: полтора года в Китае, живу в Льяньюнгане, работаю переводчиком англ. языка на троительстве промышленного предприятия, в декабре-январе планируем пожениться (будущий супруг тоже русский), необходимо регистрироваться в Консульстве в Шанхае. По китайским, к сожалению, ни один из нас не говорит. Помогите найти приличное брачное агенство с "англоговорящим " персоналом, куда можно обратиться.
 Хочется организовать нам двоим сказочное и незабываемое торжество.
С уважением,
Наталика
Название: Re: Свадебное торжество в Шанхае.Нужна помощь
Отправлено: Uka от 11 Октября 2005 16:36:59
К сожалению, помоч ничем е могу, но хочу поздравить Вас с этим радостным событием!!!))) Счастья Вам и взаимопонимания))
Название: Re: Свадебное торжество в Шанхае.Нужна помощь
Отправлено: lillu от 11 Октября 2005 17:20:46
опыта не имею но  по моиму  ,надо позвонить  в консульство и все узнать , они там по англиски  точно  говорят .  ;)

удачи , и поздравляем !!! :)
Название: Re: Свадебное торжество в Шанхае.Нужна помощь
Отправлено: sema от 14 Октября 2005 09:35:44
опыта не имею но  по моиму  ,надо позвонить  в консульство и все узнать , они там по англиски  точно  говорят .  ;)

удачи , и поздравляем !!! :)

да и по-русски неплохо, кстати, тоже  :) :)

мои поздравления!
Название: Re: Свадебное торжество в Шанхае.Нужна помощь
Отправлено: Strong от 17 Октября 2005 08:45:57
Из Ляньюньгана  до Пекина 14 часов езды, а до Шанхая 12!
Пекин в несколько раз больше, есть православная церковь, в Шанхае только католическая,
русскоговорящих переводчиков много на Ябаолу например, так какой смысл – делать свадьбу в большой деревне, а не в мегаполисе – Пекин рулит однозначно!!!
Название: Свадьба в Пекине
Отправлено: carina от 27 Октября 2005 19:30:42
Девочки, выручайте! Кто делал свадьбу в Пекине? Интересует все: от платья и колец до ресторана. Только не хочется платье "а-ля-торт", что-нибудь поизящнее. Подскажите, а?
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: carina от 29 Октября 2005 11:06:55
Неужели никто свадьбу в Пекине не делал? Не верю, столько красивых свадебных фотографий здесь выложено!
Подскажите хотя бы насчет свадебных салонов, ПЛИИИЗЗЗ !
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: CATWALK от 29 Октября 2005 15:58:27
Было у меня такое дело год назад - свадьба в Пекине ::)  Правда, платье я покупала в Гуанчжоу,  остальной "реквизит" (туфли, чулки, украшения, кольца и т.д.) привезла мама из дома, а белый чудо-лимузин был из Тяньцзиня :) 
Про свадебные салоны, к сожалению ничего сказать не могу. Прическу я делала в LIDO Holiday Inn, там была мастер француженка, очень хорошая душевная тетка, она и макияж мне сделала в подарок. Вообще все организовывал муж. Если тебе интересно, я поищу телефон видеооператора, который снимал свадьбу. Безумно красивый фильм получился!  ::)
Название: Re: Свадебное торжество в Шанхае.Нужна помощь
Отправлено: Елена Прекрасная от 29 Октября 2005 20:54:42
Здравствуйте Наталика! Мы с мужем в 2002 году работали в Ляньюньгане переводчиками китайского языка, поженились в этом же году 31-го декабря в консульстве Шанхая. Все необходимое для свадьбы покупали в Ляньюньгане, в Шанхае я себе только делала макияж.  Недавно здесь же выходила замуж Дарима, тоже переводчица. Какие конкретные вопросы у вас есть? Пишите мне или обратитесь к Дариме. мы сейчас живем в Шанхае.
Лена www.kitairu.net
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: carina от 01 Ноября 2005 15:59:55
CATWALK, спасибо тебе большое за отклик. Можно телефон видеооператора узнать? Если не сложно, сбрось в приват, ок?
Купила журнал "Bride" на китайском - толку мало, там все реклама китайских салонов, платья у них чересчур помпезные, поеду по салонам искать что-нибудь, что делать, может чего накопаю...
Название: китайская свадьба-2(подготовка)
Отправлено: эля от 12 Января 2007 14:26:48
Я с вопросами.Наконец-то с мужем собрались лететь домой к нему и отметить свадьбу по-китайски.Сейчас подготовкой к этому мероприятию занимается свекровь.
Поэтому прошу совета в таких вопросах:
-сколько должно быть у невесты платьев,чтобы перед гостями стыдно не было?
-что не забыть с собой из России?
-и какие мелочи предусмотреть,чтобы потом не кусать себя за локти?Свадьба-то один раз отмечается!
Буду рада любым советам,а так же рассказам о китайско-русских(украинских,беларусских и т.п.) торжествах
Название: Re: китайская свадьба-2(подготовка)
Отправлено: HATIS-UA от 13 Января 2007 14:27:50
Вообще-то я думаю что как таковых правил нет,особенно сейчас!Кто на что горазд.....мы свадьбу отмечали 6 лет назад,поэтому так сказать устарели мои подсказки вам.
Единсвенное я бы посоветовала вам купить 2 бутылки щампанского русского белое и красное,красиво будет смотреться и бокалы свадебные.Продаются специальные для невесты поменьше,для жениха побольше.Мы очень долго искали,но так и не нашли,купили обычные.С украины мне привозили перчатки,фату и украшения-цветы в волосы белые.Ещё немешало бы и обувь.Сейчас выбор белой обуви есть,поэтому если будет время,то это не проблема.
Платья лучше снимать в салоне,мы снимали 2 платья.Белое и нарядное в розово-фиолетовом цвете.Третий наряд я покупала,в китайском стиле на новый мотив.Под китайский костюм нужна будет тоже обувь.Ещё надо незабыть  и о украшениях.Что-то белое,нейтральное и в китайском стиле.
Ещё продумать надо прочёску.Я делала вначале белые цветы,потом когда одевала второе платье,цветы снимала частично,а когда китайский костюм,то цветы уберала совсем.Китаянки делают сразу причёски с красными розами.
Саму программу надо обговаривать с ведущими свадьбы.Сейчас полно салонов,которые именно этим занимаются,программы очень похожи на католические.

Название: Re: китайская свадьба-2(подготовка)
Отправлено: liang _liang от 15 Января 2007 15:39:51
Свадьба была совсем недавно, почти все свежо в памяти:)
Сейчас модно иметь 4 наряда, стандартно три. У меня было два, что тоже вполне себе ничего. Почему выбрала только два? гости и так изнывают от ничегонеделанья, в то время, как невеста  переодевается, а если еще 4 наряда, то гости уже будут изнывать от тоски (мое мнение).
Макияж, прическу, аксессуары, все подобрала визажистка. Если вы уже определились с платьем, хотите какие-нибудь особенные украшения, то приобретайте. Визажиста я меняла два раза. В первый раз девушка совсем никакая, а вот вторая визажистка очень даже ничего, рассказала ей свои требования, показала фотки платьев, чтобы она примерно прикинула образ, и все получилось отлично.
Программу придумала сама с помощью свадебных журналов. Вот для программы мне нужно было много чего из Беларуси. Рушник для каравая (каравай, ну или почти каравай, купили в Корфуре), водка, сало, зерно (кстати, можно заменить и пшеничным чаем, которого в Китае навалом, это я уже потом вспомнила), черный хлеб. Свадебные конфеты (те, которые раздают гостям, каждому по паре, ваша свекровь наверняка уже продумала, а, может, уже и купила) мои родители везли из дома, мы здесь только красиво их упаковали. Обязательно затаривайтесь большим количеством, мы непосредственно на свадьбе раздали в два раза больше, чем было гостей, соседям и друзьям, кто не пришел, уже не хватило, пришлось докупать местных.
Что еще. Обуви достаточно.
Платья я шила. Белое и вечерне-китайское. Белое лучше снять в салоне, остальные на ваше усмотрение.  Кстати, некоторые свадебные фотосалоны могут бесплатно сдать в аренду платье, если вы конечно у них там пофоткались (условий точно не знаю).
Машина, тамада, визажист, украшение зала - через свадебный салон. Салон был средненький, поэтому многие мои фантазии, так фантазиями и остались, привыкли работать по настроенной колее, шаг в сторону - уже никак.
Помещение искали долго, в том году был пик свадеб, найти что-то было очень сложно, забрались мы, конечно, далеко, но место отличное, чисто ресторан. Так как для мужа кроме всего прочего было важно качество и количество еды, а в гостиницах еда не очень вкусная. Кроме того, мы не собирались устраивать послесвадебные игрища, а тихо-мирно уехали домой (в гостиницах обычно снимаешь банкетный зал и дают бесплатно комнату на одну ночь, где молодожены могут спокойно отдохнуть, конечно, после того, как все удалились).
Послесвадебные игрища - это когда после банкета молодожены удаляются в свою комнату, а за ними всей толпой их друзья с фотографом:) Начинают молодых мучать, смысл игр немного порнографический, чтобы подогреть перед брачной ночью, так сказать:)Некоторые начинают за день до свадьбы:)))))))
Практически получилось так, как хотелось, было несколько не очень приятных моментов, они в общем-то никак не отразились на общем настроении.
Единственное, что не продумали, это подарки деткам, детей маленьких было много, в Китае принято дарить им чего-нибудь, например, те же свадебные конфетки из рук невесты, я вошла в стопор, и у меня этот момент был упущен. Необязательно свадебные конфеты, детям очень нравятся воздушные шарики, жалко, что не подумала об этом тогда.
Выбирайте хорошего тамаду. Мы сначала радовались, что попался тамада при памяти, готовый сотрудничать и отступить от накатанной им программы, к сожалению, не заметили, как он напряжен  от этого, он очень нервничал и волновался. В принципе нормально все провел, но не задорно.
Очень радуемся, что пили весь вечер шампанское, иначе бедные мы были бы от 120 гостей, с каждым из которых нужно было выпить. Хорошо, что не пиво и не вино красное, а то бы точно развезло.
Главное, не сильно загружаться, по поводу того, что нужно гостям, понравится - не понравится, они же ваши родные и друзья, пришли порадоваться за вас, это главное!!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!

Название: Re: китайская свадьба-2(подготовка)
Отправлено: эля от 16 Января 2007 14:23:30
Большое спасибо за такие ответы.
Будем готовиться.
А пиво жених и невеста могут пить? Потому нас и от шампанского "в сон потянет"?
Название: Re: китайская свадьба-2(подготовка)
Отправлено: liang _liang от 16 Января 2007 15:30:19
Эля, конечно, можно, все что вам нравится и организм принимает без сильных последствий. Просто мы бы точно с пивом долго не протянули бы, не говоря уже о вине. В процессе, гости могут предложить то, что пьют сами (кто-то пьет рисовое вино, кто-то водку, кто-то вино) к концу вечера запросто можно опьянеть от такой смеси, нас пронесло, слава богу, все время только шампанское. Часто свидетель за собой таскает бутылку из-под вина, в которой кола, некоторых гостей даже удается обмануть, но некоторых никак:) Кстати, роль свидетеля не так уж и мала на банкете. Он всегда может оттянуть внимание на себя и выпить за жениха. Дать малость отдышаться.

 
Название: Свадьба в Пекине
Отправлено: valeria_k от 07 Июня 2007 21:08:50
Кто праздновал свадьбу в Пекине. Посоветуйте место где можно классно отпраздновать (не ЯбаоЛу). И где купить красивое свадебное платье ? За сколько времени надо обращаться в Посольство?
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: meili_2006 от 12 Июня 2007 15:45:23
вы оба Россияне?
Хорошии платья есть на рынке напротив зоопарка.я там сама себе недавно покупала.
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: valeria_k от 12 Июня 2007 20:08:53
Да мы россияне. Хотим поженится в Пекине. Правда пока не решили где праздновать свадьбу.
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: V.B. от 13 Июня 2007 05:16:22
Это еще не факт, что согласятся регистрировать. Нужно уважительную причину иметь, что, дескать, выехать в Россию не можете, чтоб там зарегистрироваться, а то завернут только так, там тетенька ушлая  ;)
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: ЮЮ474 от 13 Июня 2007 14:29:11
вы оба Россияне?
Хорошии платья есть на рынке напротив зоопарка.я там сама себе недавно покупала.

А смысл…расписываться в Пекине…? ???
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: Олимпиада от 13 Июня 2007 14:58:53
вы оба Россияне?
Хорошии платья есть на рынке напротив зоопарка.я там сама себе недавно покупала.

А смысл…расписываться в Пекине…? ???

Ну, приспичило... ;D
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: ЮЮ474 от 13 Июня 2007 15:20:54
вы оба Россияне?
Хорошии платья есть на рынке напротив зоопарка.я там сама себе недавно покупала.

А смысл…расписываться в Пекине…? ???

Ну, приспичило... ;D
Тоже вариант… ;D
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: Шпилька от 13 Июня 2007 23:46:02
В Китае не получится такой незабываемой и торжественной свадьбы как дома. Проверено. Но многие гуляют свадьбу вначале здесь, а потом ещё и дома! ;)
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: valeria_k от 15 Июня 2007 19:42:38
Есть кто регистрировал брак в Посольстве в Пекине между двумя российскими гражданами? Какие документы требуются и какое обоснование (беременность или ч.л.)? А то толком ничего не могут сказать как обычно в нашем посольстве.
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: V.B. от 15 Июня 2007 19:52:27
Здесь уже обсуждали: http://polusharie.com/index.php/topic,653.0.html
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: meili_2006 от 29 Июня 2007 15:32:06
ну что вопросы свадьбы все решили?расскажите с чем сталкнулись?
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: Неунывающий от 15 Июля 2007 13:41:16
В Китае существуют морские пассажирские перевозки? Каботаж - ну, к примеру, из Циндао в Шанхай? Глупый вопрос, наверняка есть! Значит, делается это примерно так: покупаете билеты на пароход, после выхода в море являетесь к капитану и просите поженить. Капитан - официальный представитель властей своей страны на борту своего судна - это уже не шутка! Он имеет право женить, сажать под арест, регистрировать рождение дитяти и т.п. Хорошо попросите - поженит, как Барбосса в третьей части "Пиратов Карибского моря"  ;)  Только просите аккуратно, подарок задарите, а то - на всякий случай! - он и на рее может повесить  ;D ;D ;D
Преимущество такого бракосочетания: церемония совмещается со свадебным путешествием!  ;D
Название: Re: Свадьба в Пекине
Отправлено: Umka 555 от 15 Июля 2007 23:43:03
 Фигня! не прокатит.
Название: Свадьба двух иностранцев в Китае
Отправлено: Fair от 17 Декабря 2007 16:29:54
 ;)
Кто-нибудь что-нибудь об этом слышал?
Как быть с регистрацией и какие документы нужны?
Название: Re: Свадьба двух иностранцев в Китае
Отправлено: V.B. от 17 Декабря 2007 17:34:17
Эта тема уже есть в разделе "Правовые вопросы":

http://polusharie.com/index.php/topic,42176.0.html
Название: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: حرية от 21 Сентября 2008 22:32:32
Девочки, сегодня с подругами яро обсуждали одну тему. К общему мнению так и не пришли. А что вы думаете? :)
Ситуация следующая: девушка хочет выйти замуж за своего парня, но ТОЛЬКО в Венеции. Возможно ли это с юридической точки зрения? Как будет оформлен брак?
И вообще может кто поделится опытом оформления брака не в России? Как обычно этот процесс происходит?
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: M@shkIn от 22 Сентября 2008 10:14:45
попробуйте изучить вопрос вот здесь http://www.wedding-travel.ru/wedding/voyage279.htm

Вообще сама я интересовалась свадьбой в Чешском замке - поняла, что все это возможно и индивидуально - только плати ;D Надо обращаться в туристическую фирму, которая специализируется именно на свадьбах  - и подробно расписывать все что и как хочешь..
есть именно регистрация брака на территории другой страны, там идет довольно серьезный процесс подготовки документов, их перевод, нотариальное заверение. Второй вариант - вы регистрируете свой брак в России - а отмечаете свою свадьбу за границей - с платьем, фотографом и всем, что душе угодно)))
Сама отказалась от этой идеи по причине друзей и родственников - конечно можно сказать, что это событие только для нас двоих и отмечать его так романтично можно и сугубо приватно, но все-таки хотелось бы, чтобы самы дорогие люди были рядом, а это сразу совсем другие денежные расчеты :-\ и еще проблема времени - попробуй собери всех и вывези скопом ;D
хотя, продолжаю думать, что если ты не ограничен материально свадьбу можно сделать не просто шикарной - а потрясающей, все еще оригинальной и незабываемой)))) :)
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: حرية от 22 Сентября 2008 11:16:28
попробуйте изучить вопрос вот здесь http://www.wedding-travel.ru/wedding/voyage279.htm

Вообще сама я интересовалась свадьбой в Чешском замке - поняла, что все это возможно и индивидуально - только плати ;D Надо обращаться в туристическую фирму, которая специализируется именно на свадьбах  - и подробно расписывать все что и как хочешь..
есть именно регистрация брака на территории другой страны, там идет довольно серьезный процесс подготовки документов, их перевод, нотариальное заверение. Второй вариант - вы регистрируете свой брак в России - а отмечаете свою свадьбу за границей - с платьем, фотографом и всем, что душе угодно)))
Сама отказалась от этой идеи по причине друзей и родственников - конечно можно сказать, что это событие только для нас двоих и отмечать его так романтично можно и сугубо приватно, но все-таки хотелось бы, чтобы самы дорогие люди были рядом, а это сразу совсем другие денежные расчеты :-\ и еще проблема времени - попробуй собери всех и вывези скопом ;D
хотя, продолжаю думать, что если ты не ограничен материально свадьбу можно сделать не просто шикарной - а потрясающей, все еще оригинальной и незабываемой)))) :)

А про такие компании в Китае (Пекине) не знаете?  :)
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: M@shkIn от 22 Сентября 2008 14:33:23
нет, к сожалению, не знаю ???
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: snejnaya от 27 Сентября 2008 11:47:23
В сентябрьском номере космо, есть статья "Свадьба без граниз".Там многое рассказывается, как, где и сколько это будет стоить.
(Про Венецию есть.)
Тонкости: по итал. законам те, кто не превый раз женится, следует иметь ввиду, что между расторжением первого и закл. второго брака должно пройти не мение 300 дней.В Италию следует приезжать не менее чем за 4 дня. Стоимость от 3000 - 7000 евро.   Удачи! ;)
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: حرية от 01 Октября 2008 13:34:35
В сентябрьском номере космо, есть статья "Свадьба без граниз".Там многое рассказывается, как, где и сколько это будет стоить.
(Про Венецию есть.)
Тонкости: по итал. законам те, кто не превый раз женится, следует иметь ввиду, что между расторжением первого и закл. второго брака должно пройти не мение 300 дней.В Италию следует приезжать не менее чем за 4 дня. Стоимость от 3000 - 7000 евро.   Удачи! ;)

Спасибо )) Ну тогда заодно не подскажете, где в Пекине сентябрьский номер Космо взять  :) :)
Название: Re: Свадьба в Венеции. Возможно ли??
Отправлено: Barbariska от 01 Октября 2008 13:41:58
в интернете  :)
http://www.cosmo.ru/your_life/wedding/372028/
Название: Свадьба в Китае
Отправлено: 0lga от 22 Декабря 2008 20:18:16
Форумчане, кто-нибудь знает свадебные тосты на китайском языке?
Помогите, кто чем может :)
Название: Re: Свадебное торжество: в Китае и за его пределами
Отправлено: Vorobishek от 23 Апреля 2009 12:36:26
Девочки, в Пекине реально найти голубей на свадьбу? Подскажите, пожалуйста, салон, где можно сделать свадебную прическу и макияж!
Название: Re: Свадебное торжество: в Китае и за его пределами
Отправлено: Intriga от 19 Апреля 2010 18:11:54
Здравствуйте, подскажите, где хороший выбор свадебных платьев? Спасибо