Автор Тема: документы для японца для брака в России  (Прочитано 9815 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kena

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 6
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
   
  Здравствуйте,
  согласно информации из ЗАГСа японцу небходим "single serification" с апостилем, в доказательство , что в браке он не состоит.
  Вроде бы все просто и понятно, НО, согласно информации из посольства Японии Санкт-Петербурга такую справку выдать они в принципе могут, но БЕЗ апостиля. Вопрос в том где проставлять апостиль и сколько времени это займет. Также из посольства был получен ответ, что для всех пар, которые ранее заключали брак в России было достаточно "Свидетельства  о рождении" с апостилем. Получаются разногласия.

  Может быть для ЗАГСа "Свидетельство о рождении" и является доказательством, может быть они что-то до конца не поняли?

  Пожалуйста, кто знает ответ на вопрос, подскажите в чем дело.

   С уважением

Оффлайн Латинянин

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1617
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
  • Skype: romagri
Re: документы для японца для брака в России
« Ответ #1 : 02 Апреля 2008 07:14:59 »
Справка берется по месту жительства японца и делается заверенный перевод на русский в нашем посольстве/консульстве.
Говори что думаешь. Думай что говоришь.

Хвастовство - признак неуверенности. Грубость - признак бессилия. Надежда на пользу от их проявления - признак глупости.

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Re: документы для японца для брака в России
« Ответ #2 : 02 Апреля 2008 13:27:03 »
Апостиль выдает МИД страны.

т.е. апостиль этот японец может получить только в Японии.

однако, консульство может выдать заверенный сертификат\справку.
life's game