Автор Тема: Щуцкий Ю. К.  (Прочитано 10194 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

OMUR

  • Гость
Щуцкий Ю. К.
« : 06 Февраля 2004 17:11:26 »
Друзья, если у кого есть сведения о Шуцком Юлиане Константиновиче, прошу поделиться ссылками или названиями книг. Интересуют подробности биорафии, изданные материалы (... перевод И-Цзин есть - интересует большее....). Заранее благодарю.

Оффлайн Baruchim

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 171
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
    • «Стихи 1000 поэтов»
Re: Щуцкий Ю. К.
« Ответ #1 : 06 Февраля 2004 19:08:06 »
Друзья, если у кого есть сведения о Щуцком Юлиане Константиновиче, прошу поделиться ссылками или названиями книг. Интересуют подробности биорафии, изданные материалы (... перевод И-Цзин есть - интересует большее....). Заранее благодарю.

Кое-что есть в книге «Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII-IX вв.) в переводах Ю. К. Щуцкого» СПб., 2000. 256 с., ISBN 5-85803-147-1. Дополнительно, там есть и кое-какая библиография по Щуцкому (если я ничего не путаю).
« Последнее редактирование: 06 Февраля 2004 19:08:58 от Baruchim »
...又得浮生半日閑
«Стихи 1000 поэтов» : http://baruchim.byethost8.com/

Оффлайн хп Алимов

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 879
  • Карма: 69
  • Пол: Мужской
    • In Between
  • Skype: hp_alimov
Re: Щуцкий Ю. К.
« Ответ #2 : 07 Февраля 2004 03:29:50 »
Из того, что сразу приходит на ум:

М. В. Баньковская. Семь ярких вспышек // Петербургское востоковедение. Вып. 4. СПб., 1993. С. 403-436.
Она же. Памятка: в напоминание к двум датам биографии Ю. К. Щуцкого // Пет. вост. Вып. 9. СПб., 1997. С. 476-500.
Также Марианна Васильевна так или иначе дает разную информацию по Щуцкому - в ряду учеников Алексеева - во многих своих работах, в том числе в послесловии к нашему изданию Пу Сун-лина, и пр.

Само собой, есть смысл смотреть кобзевское издание "И Цзина" в переводах Щуцкого.

И так далее.
A man's reach should exceed his grasp, or else what's Heaven for?

                                               Robert Browning

Оффлайн Sergey

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1016
  • Карма: 43
  • Пол: Мужской
Re: Щуцкий Ю. К.
« Ответ #3 : 07 Февраля 2004 03:56:51 »
И так далее.


Увы, картинки нынче к форуму не приклеиваются, а перепечатывать библиографическую справку о Ю.К. Щуцком Н. Петрова, содержащую 26 пунктов (в т.ч. учебники, монографии, переводы и находящиеся только в рукописи работы) - слегка напряжно. Оная библиография воспроизводится во всех серьёзных изданиях того же "Ицзина".
Ezzzy Rider

OMUR

  • Гость
Re: Щуцкий Ю. К.
« Ответ #4 : 07 Февраля 2004 21:23:51 »
Огромное всем вам спасибо! Вы мне очень помогли.