да просто у моей компании выставка, а компания занимается изготовлением мебели. вот и хотели сделать стол из искусственного камня с иероглифами. меня попросили че нить придумать, что можно врезать в столешницу стола.
это просто покажет, что искусственный камень можно склеивать без швов и изготавливать разные интересные штучки.
а за идею просто взяли стол для азиатской кухни.
Если только ради этого.... попробуйте чайный столик, или рабочий стол, я думаю это было б лучше. На рабочем столе иероглифы смотрелись бы умысленней. А еще лучше идиомы или изречения великого кормчего! ))))
ну тоже можно, но долго клеить надо будит. хотелось что нибудь из 1-2-3 иероглифов.
И можно и нужно. если ни у кого такого не было-- это не значит, что такого делать нельзя. по-моему очень даже оригинально.
если у вас нету знакомого китайца или китаиста который бы вам написал какието пожелания, то можна поступить следующим образом:
1. преобрести словарь китайских чхен-юй (вроде наших пословиц). есть такие словари с переводом на русский (подобраны русские пословицы по аналогии). Изречение написать на столе, или увеличить на компьютере или переснять на стол, если некому писать (только следите, чтоб небыло задом на перед).
2. взять рисунки китайских каллиграфистов и переснять их на стол
3. купить словарь, или открытить в Google.com English-Chinese Dictionary и найти эквиваленты нужных вам слов (это если вы хотите отдельные слова, а не изречения.