Вше вышеперечисленное относится к рынкам одежды, обуви, посуды и прочей свалки (крытым и открытым), подземкам и подобному.
В супермаркетах (больших, тех, где принцип самообслуживания) категорически не торгуются.
В магазинчиках, торгующих всякой мелочевкой - соки-воды-ручки-скотчи - тоже не торгуются. Хотя кое-где, изредка (конкретно было один раз в Суньке, в цивилизованных городах такого не встречала) могут и попытаться всучить вам салфетку или воду втридорога. Ну да это их бить по носу надо, ишь, обрадовались - иностранцы пришли.
С продавцами фруктов можно чуток поторговаться, но тоже скинут только самую малость (как правило, опять же. Если они там обнаглели от обилия туристов, то все может быть. Хотя обычно они имеют свой навар на обвешивании
).
В магазинах-типа-модной-одежды (бутик типа) можно поторговаться, но скинут немного. Если сразу скажут, что здесь не торгуются - значит не торгуются.
Иногда и на рынках отдельные точки прямо пишут: "тут не торгуются".
В дорогих магазинах модной одежды (типа ЦУМов, пафосных таких - с эскалаторами, фонтанами, иск.цветами и стеклянными перегородками между отделами) можно спросить насчет скидки. Могут дать. У них там есть различные скидки иногда. Но в прямом смысле слова торговаться там не принято.
Но я в таких магазинах обычно ничего не покупаю. Цены там сумасшедшие, а фасоны - плакать хочется и при этом методично бить продавца в лицо.
В магазинах, торгующих бытовой техникой - там увлажнители воздуха, компы, фотоаппараты и прочие карманные электронные словари - тоже можно спросить насчет скидки. Помнится, я брала в одном увлажнитель воздуха. Дали нам скидку. Неохотно так.
Вот вроде все. Еще вопросы?
Да, то, что доброжелательных русскоговорящих китайцев, пристраивающихся к вам на рынках и на улицах бескорыстно помочь купить вещь (типа практика языка), надо гнать в три шеи - это вам известно, надеюсь?