Да….
Мой перевод значительно уступает.
У меня большая проблема с переводами. Я вроде понимаю смысл, но вот чтобы излагать в письменном виде ооочень трудно. Может быть, это от того, что русский язык не является моим родным языком. ABC-сан, скажите пожалуйста, какие книжки вы можете порекомендовать по переводе с японского на русский язык. Буду очень признательна.