Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Грамматика, стилистика, лексикология и фразеология => Тема начата: Ratson от 29 Сентября 2006 22:14:49

Название: ことはできる／ことができる
Отправлено: Ratson от 29 Сентября 2006 22:14:49

Вечно я путаю は и が. Вот недавно писал сочинение, написал в нём фразу

…誰もしりませんが、仮説をたてることができます。

Преподавательница исправила на
…誰もしりませんが、仮説をたてることはできます。

Спросить её пока не успел, может кто тут подскажет? Теоретически я понимаю назначение は и が, но в данном конкретном случае никакиж мыслей нет.

Название: Re: ことはできる／ことができる
Отправлено: Nanoritakunai от 29 Сентября 2006 22:36:16

Это из-за того, что концовка сложного предложения
как-то по смыслу противопоставляется началу.
Например:
 1-й случай: Яблоки GA kirai!
 2-й случай: Яблоки WA kirai da kedo Груши WA suki.

Название: Re: ことはできる／ことができる
Отправлено: Ratson от 29 Сентября 2006 23:57:39

А, спасибо. Как же это я сразу не сообразил...