« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6   Вниз

Автор Тема: Перлы китайцев по-русски  (Прочитано 63965 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн nadin0877

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 125
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #100 : 15 Октября 2009 14:35:59 »
Или, вот, например.... :o Сеня радует...
Записан

Оффлайн danart

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #101 : 07 Ноября 2009 16:18:04 »
Надпись в душевой кабине в одном из отелей на Хайнане
Что-то явно не так с русскими словами :)
——————————————
[attachthumb=1]
Записан

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #102 : 10 Ноября 2009 20:27:53 »
 :D
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #103 : 10 Ноября 2009 20:30:25 »
Здесь был Вася
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #104 : 10 Ноября 2009 20:31:39 »
Очень большие пельмени
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #105 : 10 Ноября 2009 20:33:39 »
Об`ясните мне, ну ладно свежие трусы, но почему они именно русские? У русских там что-то не так?
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #106 : 10 Ноября 2009 20:34:56 »
 ;)
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Terra

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3194
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #107 : 10 Ноября 2009 20:36:40 »
Не очень приличные фирмы
Записан
Кошка - друг человека

Оффлайн Garmoniya

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 100
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #108 : 15 Января 2010 17:44:19 »
1. Чай для облегчения действия...водки))
2. чай для радости пары ;)
Записан

Оффлайн Garmoniya

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 100
  • Карма: 11
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #109 : 15 Января 2010 17:46:54 »
Продовольственный магазин. Здесь можете приобрести зерно, а также нефть))
Записан

Оффлайн NataliaLeo

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #110 : 31 Января 2010 02:30:34 »
Орфография страдает...зато юмор на все 100%
« Последнее редактирование: 31 Января 2010 19:35:36 от NataliaLeo »
Записан

Оффлайн иволга

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
    • www.ivolga-m.ru
  • Skype: expert888
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #111 : 09 Июня 2010 16:32:26 »
для тех кому интересно сразу все понятно
Записан
Шагающий по небесам.... отвечающий на телефон +7-913-915-9790

Оффлайн Huang Mao

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 233
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #112 : 10 Июня 2010 00:28:31 »
вывески и надписи
Записан

Оффлайн 华夏

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 264
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #113 : 10 Июня 2010 20:54:35 »
Возможно, боян. Но в тот раз реально не смог спокойно пройти мимо ;D.

Это на одной из улиц славного северного города Чиньхуандао.
Записан
我是人，我认为人类之事没有什么于我漠不相关。
私は人間である。人間に関わる事で自分に無縁なものは何もないと思う。

Оффлайн Ksenia Tatarinova

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 257
  • Карма: 9
  • Пол: Женский
  • Skype: ksenia637
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #114 : 17 Июня 2010 12:56:12 »
Хайнань, Дадунхай

Ребята, откуда такое недоверие к китайцам? Ведь, китаец нам - товарищ, друг и брат  ;D
Вот прямое этому доказательство.
Записан
Если у девушки искорки в глазах, значит тараканы в её голове что-то празднуют )))

Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.

Оффлайн Ksenia Tatarinova

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 257
  • Карма: 9
  • Пол: Женский
  • Skype: ksenia637
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #115 : 17 Июня 2010 13:02:50 »
Харбинский аэропорт, раздевальная зона.
Видимо по прилету в Харбин лучше сразу озаботиться этим вопросом.
Записан
Если у девушки искорки в глазах, значит тараканы в её голове что-то празднуют )))

Слово, идущее от сердца, проникает в сердце.

Оффлайн Parsley

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: 2
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #116 : 14 Июля 2010 13:36:03 »
Догадалис? Правилно, паЛикмахерская!
Записан

Оффлайн du du

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: ksyushock
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #117 : 22 Июля 2010 16:33:54 »
Хайнань не перестаёт радовать... Берите ребята, пока полностью, а то потом будет уже только наполовину!  ;)
Записан

Оффлайн du du

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
  • Skype: ksyushock
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #118 : 22 Июля 2010 16:56:25 »
Вот так будут говорить с нами китайцы, купившие этот разговорник в книжном на Ванфуцзин...  :-[
Записан

Оффлайн tozhe

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1735
  • Карма: 115
  • Пол: Мужской
    • фото
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #119 : 11 Сентября 2010 00:39:49 »
только для девушек
Записан

Оффлайн Philip-pino

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1046
  • Карма: 9
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #120 : 26 Сентября 2010 22:20:14 »
Написано вроде бы все почти правильно, но вот смысл............
 :)
Записан

Оффлайн China Red Devil

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7334
  • Карма: 290
  • Пол: Мужской
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #121 : 27 Сентября 2010 16:35:29 »
Цитата: GTM trading от 26 Сентября 2010 22:20:14
Написано вроде бы все почти правильно, но вот смысл............
 :)
Две орфографических ошибки в слове "массаж" :D- это называется "почти все правильно"?  ::)
Со смыслом как раз попроще: "Массаж только для женщин. Здесь не принимать мужского гостя".

 ;D
« Последнее редактирование: 27 Сентября 2010 16:41:54 от China Red Devil »
Записан
不怕困难不怕死

Оффлайн S.Y.

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 949
  • Карма: 46
  • Пол: Мужской
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #122 : 27 Сентября 2010 17:34:27 »
Второй вариант интереснее  ;D
Записан

Оффлайн Philip-pino

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1046
  • Карма: 9
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #123 : 27 Сентября 2010 21:10:29 »
Цитата: China Red Devil от 27 Сентября 2010 16:35:29
Две орфографических ошибки в слове "массаж"
Так я же и говорю ПОЧТИ :)
Цитировать
Со смыслом как раз попроще
А это как посмотреть!  ;D
Записан

Оффлайн Youli

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 542
  • Карма: 46
  • Пол: Женский
    • Дикая слива
  • Skype: medvekit
Re: Перлы китайцев по-русски
« Ответ #124 : 17 Ноября 2010 14:14:29 »
Вот прикол, который не сравнится ни с чем по своей прикольности, ибо был заснят на на Фестивале китайской культуры, который проходил не где-нибудь, а в ЦДХ :o. в сентябре этого года. На переводчике друзья китайцы явно сэкономили ;D
Сюда выкладываю часть, а вот здесь полный комплект:
http://you-li.livejournal.com/16287.html?thread=17055#t17055
Записан
QQ 1306312096
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »