Автор Тема: Учим северокорейкий  (Прочитано 19279 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн JPTL

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: -13
Учим северокорейкий
« : 05 Января 2009 23:04:15 »
 кто хочет учить северокорейский?
Африка -

Оффлайн Abu Shirki

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #1 : 10 Января 2009 23:41:26 »
как где и посколько :)

сильно ли отличается с.корейский от ю.корейского ?
فيطبعون سيوفهم سككا ورماحهم مناجل. لا ترفع أمة على أمة سيفا، ولا يتعلمون الحرب في ما بعد

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы:  не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
 
וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #2 : 16 Января 2009 05:38:45 »
как где и посколько :)

сильно ли отличается с.корейский от ю.корейского ?

северокорейский почти ничем не отличается от южнокорейского, разве только, частотностью употребления определенных оборотов: на Севере больше -мниды, на Юге - больше -ё.
« Последнее редактирование: 16 Января 2009 06:11:04 от Pepe Mantani »
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Alkar

  • Модератор
  • Бывалый
  • *****
  • Сообщений: 103
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #3 : 16 Января 2009 19:44:52 »
Еще лексикой (강냉이\옥수수, 조선\한국 и т.д.), орфографией (역사\력사 и т.д.), фонетикой (северяне цокают и не только) и идеологией (김일성\ 위대한 수령 김일성 대원수님 etc).

Оффлайн Nikolay99

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #4 : 18 Января 2009 22:15:18 »
Да, вот собираюсь учить северокорейский, хочу потом поехать туда преподавать экономику (сам преподаватель ВУ3а). Вообще, неплохо бы было объединиться на фоне учебы северокорейскому в Москве, может, туда тамошних из посольства пригласить-будет языковая практика. Сам свободно говорю на 2 иностранных языках, возьму и 3-ий боем!

Оффлайн Pepe Mantani

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1076
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #5 : 19 Января 2009 11:50:30 »
Да, вот собираюсь учить северокорейский, хочу потом поехать туда преподавать экономику

десять тысяч лузлов  ;D
а вы, часом, не ошиблись страной?
вагон взят на социалистическую сохранность ударной бригадой коммунистического труда
車輌は優勝の共産主義労働作業班が社会主義的の様に維持されています

Оффлайн Aquilon

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 104
  • Карма: 8
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #6 : 19 Января 2009 19:18:13 »
северокорейский почти ничем не отличается от южнокорейского, разве только, частотностью употребления определенных оборотов: на Севере больше -мниды, на Юге - больше -ё.
там еще разные слова употребляются в некоторых случаях, разница примерно как между китайским материковым и тайваньским.

Оффлайн Nikolay99

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #7 : 20 Января 2009 23:59:22 »
десять тысяч лузлов  ;D
а вы, часом, не ошиблись страной?
да нет, прекрасно знаю, что НДРК и ЮК-разные вещи. А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл. Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.

Оффлайн 12345

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 770
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #8 : 28 Января 2009 13:06:51 »
да нет, прекрасно знаю, что НДРК и ЮК-разные вещи. А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл. Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.

А когда КНДР переименовали в НДРК? И какой важный смысл в экономических основах Чучхе? Расскажите, пожалуйста!

Оффлайн spider

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 0
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #9 : 23 Июня 2009 06:09:17 »
если кто то собирется еxать в Северную Корею учить язык- сообщите мне, может и я тогда поеду- одному скучно -)))  предпочтение девушкам -))

Оффлайн Ika Bon

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 154
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #10 : 23 Июня 2009 06:56:38 »
если кто то собирется еxать в Северную Корею учить язык- сообщите мне, может и я тогда поеду- одному скучно -)))  предпочтение девушкам -))

Почему одному-то. Тут есть россияне. И девушки в том числе  :)
Опять чханма... Ужель дожди? И сил остаться нету боле...

Оффлайн hangook

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 21
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #11 : 05 Ноября 2009 20:00:42 »
А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл.
Вот это хорошо посмешили...

Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.
Да, особенно в Фашистской Германии голодали и недоедали...

Вы же экономист!
Вы же должны понимать что ни одна национальная экономика не может развиваться вне мировой финансовой системы... какие бы идеологические мотивы ни были притянуты за уши... иливы таки северокорейский гЭбЕшник?  :-[ ;D
Нас помнят, пока мы мешаем другим...

Оффлайн Северный Ким

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 31
  • Карма: 3
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #12 : 31 Января 2013 22:40:39 »

Оффлайн id13138628

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #13 : 07 Июля 2016 20:46:40 »
Добрый день. Не поможет ли кто перевести на северокорейский фразу "Патриотизм для чайников"?

Оффлайн 12345

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 770
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #14 : 28 Октября 2017 17:00:39 »
인형에 대한 애국심

Оффлайн 12345

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 770
  • Карма: 6
  • Пол: Мужской
Re: Учим северокорейкий
« Ответ #15 : 28 Октября 2017 17:02:55 »

애국심은 주전자를위한 것입니다.