Восточное Полушарие

Корейский форум => Корейский язык => Корейский язык: словари терминов => Тема начата: gerasim от 20 Февраля 2005 17:28:07

Название: Словарь терминов: Юриспруденция
Отправлено: gerasim от 20 Февраля 2005 17:28:07

Прошу подсказать, где можно найти англо-корейский (и обратный) или русско -корейский (хороший) юридический словарь. Желательно, конечно, в сети, но можно и бумажный. И вообще, бывают ли такие?

Название: Re: Help! Юридический словарь
Отправлено: NEO от 13 Марта 2005 04:25:26

Цитата: gerasim от 20 Февраля 2005 17:28:07

Прошу подсказать, где можно найти англо-корейский (и обратный) или русско -корейский (хороший) юридический словарь. Желательно, конечно, в сети, но можно и бумажный. И вообще, бывают ли такие?

Кажется, его пока нет как сетевого, так и бумажного.

Название: Re: Help! Юридический словарь
Отправлено: gerasim от 29 Апреля 2005 18:27:47

Просьба к "сеульцам"! Может хто-то заходит изредка в Кёбо, Чонно, Ыльчжи и мой когда-то любимый Ёнпхум Мунго?
Посмотрите, please, может будут там такие бумажные словари. Они по-прежнему нужны.

Название: Re: Help! Юридический словарь
Отправлено: dostogirl от 29 Апреля 2005 22:23:36

Единственное что я смогла найти...
http://lib.law.washington.edu/eald/klrreference.htm

Look under "Legal Dictionaries", там видимо есть корейское название, потому что у меня каракули выходят, комп не поддерживает корейский
Уж не знаю можно ли его купить в Корее, но если нужна помощь в Штатах, обращайтесь

Название: Re: Help! Юридический словарь
Отправлено: gerasim от 01 Мая 2005 16:32:42

Спасибо за ссылочку. Теперь хоть буду знать, что они существуют.

Название: Re: Help! Юридический словарь
Отправлено: viktor schipper от 05 Августа 2005 22:17:06

Есть словарь НАУКА и ТЕХНИКА (англ рус кореан) на СД (матем химия геогр геолог механ электротех электроник информакт машиност метт гор дело атомная энерг и так далее).
Но юридическго к сожалению нет.
Я кстати Вам звонил на кафедру по поводу словаря корейскго

Название: Re: Словарь терминов: Юриспруденция
Отправлено: Savage13 от 16 Ноября 2008 04:36:37

Его, часом не в КНДР сделали?

Название: Re: Словарь терминов: Юриспруденция
Отправлено: r1ng0 от 05 Февраля 2012 00:15:40

Я сейчас над таким работаю, делаю для себя, позже если будут желающие, дам ссылку.

Название: Re: Словарь терминов: Юриспруденция
Отправлено: uuii от 16 Марта 2014 16:45:41

Подниму старую тему. Я желающий, давайте ссылку! Да и кроме меня желающие, думаю, найдутся.