Восточное Полушарие

Японский форум => Ханасибанаси: общение на разнообразные темы о Японии => Тема начата: mingbao от 13 Марта 2003 00:18:27

Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: mingbao от 13 Марта 2003 00:18:27
Вот вычитал недавно в The Asian Wall Street Journal, что у японского звезды сумо Taiho - папа был русский!

А какие еще известны японцы с русскими или другими интересными корнями?
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Iruka от 13 Марта 2003 23:54:36
Вот вычитал недавно в The Asian Wall Street Journal, что у японского звезды сумо Taiho - папа был русский!

А какие еще известны японцы с русскими или другими интересными корнями?


Чегой-то никто в голову не приходит. Только Чебурашка  :D) Японские дети его уже за своего принимают, а он всёж-таки русский ::)
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: mingbao от 14 Марта 2003 00:15:38
Чегой-то никто в голову не приходит. Только Чебурашка  :D) Японские дети его уже за своего принимают, а он всёж-таки русский ::)

Да, Чебурашка - рулит! Мне уж года два назад одна японка здесь сказала, что она от Чебуласки балдеет! Я сам обалдел от такого факта. Думал она просто интересуется русской почти современной культурой, а оказалось нет, Чебурашка вроде как хорошо пошел в Японии.

Я вот еще читал, что Чебурашку в Японии называют "Русский зверь", это так? А то мне та японка совершенно нормально произнесла "Тсебуласка".
:)
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Iruka от 14 Марта 2003 00:36:48

Да, Чебурашка - рулит! Мне уж года два назад одна японка здесь сказала, что она от Чебуласки балдеет! Я сам обалдел от такого факта. Думал она просто интересуется русской почти современной культурой, а оказалось нет, Чебурашка вроде как хорошо пошел в Японии.

Я вот еще читал, что Чебурашку в Японии называют "Русский зверь", это так? А то мне та японка совершенно нормально произнесла "Тсебуласка".
:)


Рулит!!! :D)  Про русского зверя я не слышала, все зовут его Чеби или Чебурашика (и как это японке буква "л" удалась?  :A) ) Он там пошел более, чем супер!!! Есть даже сайт http://www.cheb.tv/

А в магазине Kinnokuniya я тут недавно в разделе иностранных книжек видела супер-книжку Leonid Shwarzman: Cheburashika and other works - рисунки художника, изобразившего Чебурашку.

Когда года полтора назад здесь шли мультики - народ просто ломился в кинотеатры. И вообще, его здесь знают просто все, что удививтельно.

Даже бойфурэндо заставил меня привезти ему Чебурашку. Я очень долго искала игрушку в Москве и, наконец, нашла. Но... Чебурашка оказался не простой, а огромный и еще и ПЕЛ (в него чего-то типа микрофона встроили) и вот я его везла в самолете на верхней полке... И когда самолет стал в Нарита приземляться, эта плюшевая сволочь видимо чем-то прищемилась и КААААК запоёт!! А весь ужас в том, что отключить нельзя... Вот пока песню не споёт до конца, не успокоится... Так и прешлось сидеть стесняться, пока он завывал на весь салон: "теперь я Чебурашка-ааааа" Самое кошмарное воспоминание об Японии :-[
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: mingbao от 14 Марта 2003 00:49:10
 Про русского зверя я не слышала, все зовут его Чеби или Чебурашика (и как это японке буква "л" удалась?  :A) )


Не знаю. Она долго учила китайский язык, может и наловчилась "л" произносить. Или мне так послышалось.  ::)

Прикольно с Чебурахой в самолете вышло!  ;D


Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Iruka от 14 Марта 2003 00:54:12
:D) Да, забыла сказать, на Чебурашке было написано Made in China :D)
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: mingbao от 14 Марта 2003 10:49:41
:D) Да, забыла сказать, на Чебурашке было написано Made in China :D)


Это да, практически 90% игрушек сейчас производится в Китае. Ну и много чего еще другого, конечно...

Так. Ну с Чебурашкой разобрались. Какие еще у нас есть японцы с гайдзинскими корнями?
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: keiniYan от 15 Марта 2003 11:44:50


Это да, практически 90% игрушек сейчас производится в Китае. Ну и много чего еще другого, конечно...

Так. Ну с Чебурашкой разобрались. Какие еще у нас есть японцы с гайдзинскими корнями?

так оно и понятно- чебурашка - это наш(а) русский(-ая) зверь (-уга).  и это, впрочем, не мешает спросить, а какие у нас(вас) есть еще китайцы с "элосы" - нскими корнями?
(дико извиняюсь за почти офтопппп!)
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Samurai от 15 Марта 2003 14:40:30
Вот вычитал недавно в The Asian Wall Street Journal, что у японского звезды сумо Taiho - папа был русский!

А какие еще известны японцы с русскими или другими интересными корнями?

nerusskii a ukrainets bil. Poetomu shas Taiho bral v svoi klub russkogo sumoista
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Frod от 15 Марта 2003 19:42:12

так оно и понятно- чебурашка - это наш(а) русский(-ая) зверь (-уга).  и это, впрочем, не мешает спросить, а какие у нас(вас) есть еще китайцы с "элосы" - нскими корнями?
(дико извиняюсь за почти офтопппп!)

Ирина Хакамада :)
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: keiniYan от 15 Марта 2003 23:39:23

Ирина Хакамада :)

Frod, опять пути пересеклись. какой ты ушлый! если подумать, то в кремлевской стене или рядом с ней есть ушедший корянми в россию Катаяма Сэн
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Frod от 16 Марта 2003 12:52:55

Frod, опять пути пересеклись. какой ты ушлый!

да уж:) я просто болел, поэтому желания на форум ходить ну было.

Цитировать
если подумать, то в кремлевской стене или рядом с ней есть ушедший корянми в россию Катаяма Сэн

а кто это?
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: nezyf от 17 Марта 2003 19:18:15
В Бурятии славен японский сумоист "с простым русским именем"... и бурятской фамилией. :) Но он, наверное, ещё не японец.
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: keiniYan от 17 Марта 2003 21:02:11

да уж:) я просто болел, поэтому желания на форум ходить ну было.

а кто это?

а кого туда рядом клали в советах? правильно, молодца! именно известный деятель яп. компартии :P
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Maverick от 31 Марта 2003 16:20:23
Не совсем в тему, но ....
Как-то случайный знакомый из числа японцев долго и увлеченно рассказывал еще об одном русском сумоисте, которого звали, по его словам, "Бориско Маркян". Я слушал все это скептически, однако через несколько дней знакомый. как и обещал, прислал написанную им книгу о "Бориске". Посмотрев на фотографию Бориски, сразу понял, что персонажа, скорее всего, звали "Борис Комаркян" (внешность у него была типично армянская).
И еще. Многие японцы до сих пор вспоминают бейсболиста по фамилии "Стархин" (не сразу понял, что имеется в виду фамилия "Старухи").
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Samurai от 31 Марта 2003 22:54:18
В Бурятии славен японский сумоист "с простым русским именем"... и бурятской фамилией. :) Но он, наверное, ещё не японец.

вот бурят сумойст
Название: Японцы с русскими или другими интересными корнями
Отправлено: Tyoma от 01 Апреля 2003 05:35:22

вот бурят сумойст


Ой, ужасть, мраки.... (убежал, причем далеко)