Восточное Полушарие

Японский форум => Ханасибанаси: общение на разнообразные темы о Японии => Архив японского раздела => Тема начата: Ussuri от 17 Февраля 2005 22:49:19

Название: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: Ussuri от 17 Февраля 2005 22:49:19
Привет народ!
Переведите пожалуйста кто сможет табличку на памятнике.
Памятник стоит за г.Уссурийском в Приморье.
Может кто знает про него что, дайте информ.
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 17 Февраля 2005 23:04:24
Кто-то изгадил памятник,да? Подпись под этим памятным знаком знаменитого САЙТО: РОКУРО: 斉藤六郎
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: Ussuri от 17 Февраля 2005 23:17:07
Уважаемая, спасибо огромное, я краевед и в мою миссию также включена охрана памятников истории и др.
Не смогли-бы Вы продублировать правильно эти буквы на картинку и переслать мне на
майл (см. тема археология -Ussuri), и более подробно узнать об этом памятнике.
Мы реконструируем табличку заново и сделаем дубликаты.
Заранее благодарю.
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 18 Февраля 2005 03:27:55
Ошибки фашиствующих ура-патриотов исправлять - наш святой долг.  Мой родной дядя Игорь Блищенко вместе со старинным коллегой моего отца по Институту Востоковедения,  спасителем меня в качестве действующего япониста, Алексеем Кириченко - эти два человека осоновав Фонд "Взаимопонимание"  передали в свое время  Горбачеву, а уж тот японскому Правительству, список из  37 тысяч (если не ошибаюсь) фамилий японцев, чьи могилы идентифицированы и подтверждены. Остальные вероятно остались под искусственными морями и вечными снегами Сибири. Всего было погибших более 60 тыс, но об этом говорить запрещалось, да и мы дипломаты молодые в 1988 году приезжали в Японию твердо убежденные своей неврущей Партией, что погибло-то всего-то что-то около 6 тыс человек, а, мол интернированных-то было всего-то только 60 тыс. Нам на порядок занижали цифры, заставляя врать...Сказать где сейчас эти наставнички работают,а?

 Памятник на фото свежий... Значит и ублюдки, которые разрушали могильный камень еще ходят где-то недалеко...

 Главное отличие японцев от нас заключается и заключалось во все войны, начиная с той 100-летней давности, что японцы свято относятся не только к своим погибшим, но и к живым и убиенным противникам. С японской стороны секретарем Сайто Рокуро работала моя старая знакомая, известная японистка Елена Катасонова... Наверное и она про этот Памятный знак много знает... Но пока у нас среди нас ходят эти иваны непомнящие, которым только водку жрать да на самурайские могилы рыгать - наша страна обречена. Спасибо Вам за Ваше подвижничество. Вы совесть и боль нашей страны! Вы судьи (пусть заочные) этим подонкам, которые и отдаляют нас от истинной дружбы с Японией...Именно они орут,что они не пяди не отдадут, но когда за свое подличание надо отвечать - никто из них не встанет и не признается... Более страшного преступления нежели надругание над памятником представить трудно... http://mion.isu.ru/pub/sib-japan/articles/10.htm   Я прошу не реставрировать именно эту ошибку и оставить ее где-то рядом как напомининие о том, отчего бывают войны. Патриотическое воспитание с фашиствующей оравой ничего общего не имеет!
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 18 Февраля 2005 03:49:40
Уважаемая,  Игорь.
Кстати , Игорь! Если хотите со мной познакомиться-то поднимите глаза на пару постингов наверх где я стою рядом со своим старинным другом-писателем Виталием Гузановым. Он мне как раз очередную свою книжку надписывать там собирается...Только я уже не девушка...... ;) ;D
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 18 Февраля 2005 03:56:23
С Виталием Гузановым и его японским другом...я очень хорошо знаком(http://хттп://имг.пхотобуцкет.цом/албумс/в201/АзумаТаиыо/гузановСолнтсев.йпг)
Уважаемыи Азума, на фото как я погляжу Вы с вашим другом "одинаково небрежны".....А мне вот что интересно - не приходилось ли Вам по долгу вашеи службы выполнять какие-либо интересные поручения в Японии...? Не поделитесь делами давно минувших днеи? С уважением к вашеи деятельности...Б2
Обет молчания я закончил в обед. Поэтому начну по порядку об интересных делах... Вот поручения и дела я всегда разделял. Как кошка,которая гуляла сама по себе... Давайте я Вам дам список... А Вы выбирайте из него о чем хочется узнать...какие-то темы я здесь уже затрагивал. Тогда попросим наших модераторов подтащить их поближе....
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: Ussuri от 19 Февраля 2005 19:42:44
По поводу публикации, капельку потерпите.
Насчет ссылки по дольменам, весьма благодарны будем.
Правильно будет Сергей Артурович Коломиец (ДВГУ) - мы с ним
в прекрасных отношениях.

- немного в сторону от темы: (ищу координаты японца-путешественника НОБОРУ ОКАДА - должен быть известен в Японии по своим фото-изданиям, книгам, про путешествия по всему миру. По некоторым причинам связь прервалась в 92 г. Живет в Токио.
Когда я был давно в Токио, не успел его застать. Может кто знает про него?).
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: Ussuri от 20 Февраля 2005 00:24:37
Ошибки фашиствующих ура-патриотов исправлять - наш святой долг.

Огромное спасибо за информацию на форуме, спасибо за совет.

Тема войн русских и японцев в Приморье освещается
очень слабо, в поселках и деревнях варвары и наши памятники
ломают, снимая металлические фрагменты на продажу…
Молодежь в деревнях и городах  наполовину деградирована…
Недаром М.Задорнов (когда был во Владивостоке) был сильно удивлен,
задав вопрос студенту: « - кто такой С. Лазо», а в ответ: -Это остановка на
«Дальзаводе».  Я вел опрос в группе молодых преподавателей дошкольного возраста: - кто был Берия? в ответ : - артист или актер..!!!!

С этого года начинаем сами (без поддержки администрации…) вводить в
школах нашего р-на программу в виде викторин и экскурсий на тему
истории края, где также будет затронута тема войн…
Нами уже выпущено за два года 3 краеведческих вестника, по русско-японской войне выпустим отдельным тиражом.
Конечно, много исторических фактов мы не знаем, однако пытаемся их найти.

Недавно пришел мне впечатляющий ответ с Сахалина. Мой школьный учитель–историк В.Я.Горобец наконец-то нашел на месте боя 1905 г. меч лейтенанта Каваи, героя русско-японской войны. Мы с ним ещё 15 лет назад пытались в этом направлении работать.  Но было безрезультатно.

Ещё, если можно, вопрос такого характера. Мы очень слабо разбираемся в философии японцев и кое-что хотелось бы взять на заметку…
Предложил молодым японцам (20-35 лет), которые находились у нас в гостях, посетить этот японский памятник и спрашивали у них про цветы … в итоге сами купили им гвоздики… и они не знали что с ними делать!!!... Пришлось им показывать, как мы возлагаем цветы.

Будем очень благодарны Вам за дальнейшую помощь в  более полной картины истории этого и других японских памятников, других недостающих фактов истории этих войн. Мы в вечном поиске....
Название: Re: Табличка на памятнике под Уссурийском
Отправлено: Van от 21 Февраля 2005 23:47:58
Предложил молодым японцам (20-35 лет), которые находились у нас в гостях, посетить этот японский памятник и спрашивали у них про цветы … в итоге сами купили им гвоздики… и они не знали что с ними делать!!!... Пришлось им показывать, как мы возлагаем цветы.
В Японии в отношении истории царит не меньшее мракобесие, чем у нас. Молодежь имеет смутное представление не только о зарубежной, но и о родной истории! То же о традициях.
Из цветов лучше брать в таких случаях хризантемы, лучше белые. Спросите попробуйте у молодых японцев, почему? Вот пару лет назад объяснял одному, что хризантема это символ правящего императорского дома. Он сделал оччень большие глаза, не поверил и потом спросил у родителей :D