Всем привет!
Насчет произношения звуков 어 и 오, недавно объясняла профессорша из толи 연세대 толи 서울대 не помню, (она еще написала 문법사전 и зовут ее 백봉자) как учить их произносить(лекция была 교수법).
Нужно приставить к губам караандаш таким образом чтобы он соприкасался с вашим телом в трех точках:подбородок, губы и нос. Далее, когда произносим звук 어 карандаш не должен терять контакта ни с одной из точек. При правильном произношении звука 오 карандаш не соприкасается с носом. То есть разница между огубленным и не огубленным звуком дана на простом примере, понятном даже детям. Сам то я вроде приловчился их произносить, но как объяснить это студентам не знал до сих пор.(сказывается нехваатка образования)
Конечно, только эксперимента с карандашом недостаточно для освоения этой действительно трудной пары гласных, но я надеюсь кому-то это поможет.
Практическое занятие для тренировки произношения глухих согласных:
1. возьмите чистый лист бумаги формата А4
2. удерживая лист за нижний край примерно в 7-10 см от края поднесите его к Вашему артикуляционному аппарату (ко рту) на расстояние от 5 до 6 см.
3. произнесите звук ㅍ (ㅋ,ㅊ,ㅌ)
Сравним результаты:
а)если лист бумаги не пошевелился, значит Вы неправильно произносите эти звуки. и
б) если он все же отклонился то можете считать, что глухие согласные у Вас получаются с вероятностью 80%
Что касается двойных согласных, то тут все с точностью до наоборот - если лист отклонился, значит двойные согласные Вам еще на поддаются; если же нет, то считайте на 60% Вы из произносите правильно.
Вообще же многие из хангуков с кем мне доводилось говорить знают, скажем так, техническую состовляющую произношения корейского языка, чего не могу сказать о русскоговорящем населении.
Сам не понял что сказал
То есть они могут объяснить и показать куда запихивать язык, какую форму должны принять губы, как напрягать или расслаблять горло и т.д.
В смысле это все про то, как произносить тот или иной звук.
Ну все заработался я пора домой бежать.
Ёлки-моталки у меня ж седня день рождения
А я тут сижу. Пошел за пивом.
Всем хорошего дня. Пока.