В сети сейчас можно найти много способов запоминания канджи основанные на мнемонике. Каждый из способов хорош по своему, но в силу различий каждого из нас не могут быть универсальными.
Я уже давно создаю сам для себя базу мнемоник или мнемонических новелл, которые никому не пригодятся так как основаны на тех образах, которые сильны только для меня - секс, алкоголь, рок... База уже настолько извращена, что порой даже самому страшно в неё смотреть. Гремучая смесь беспардонного русского, корявого английского и набора до боли ставших родными японских слов.
Классика жанра -> 母 - сиськи и 黒 - сожженый до черноты компьютер.
Последний личный прорыв был связан с цепочками основанными на ОНых чтениях. Элементарные цепочки для похожих канджи уже давно были сделаны с помощью радикалов и всевозможных программ для их анализа.
Подробенне,
http://www.susi.ru/yarxi/mnemo.htmlОбщее одно на мой взгляд. Создать сильный визуальный ряд основанный как правило на словах.
И все же есть канджи, которые упорно выпадают из головы, и для которые очень трудно вписать в визуальный ряд. Чтобы избежать этого лучше один раз увидеть что-то понятное самому (возможно да же и не в тему), чем 100 раз прочитать.
Спустя 3 года изучения японского открыл для себя:
http://images.google.co.jp/В поисковую строку вводим канджи + .jp(чтобы отсечь поиск по китайским сайтам).
Результаты поиска как правило наглядно показывают частоту употребления канджи, и что с ним или со словом в которое этот канджи входит визуально связано. Простой анализ результатов поиска, перевод подписей к картинкам, прочтение ещё раз словарной статьи об канджи, да и просто common sense, подсказывают путь к запоминаю и сути использования.
Если не находим ничего хорошего. Например, для абстрактных понятий. Идём на GettyOne
http://creative.gettyimages.com/source/home/homeCreative.aspxи вводим ключевое слово на английском, которое наиболее соответствует основному значению иероглифа, захватываем изображение с помощью FastStone Capture:
http://www.faststone.org/По верх зацепившей за живое картинку моментально накладываем изображение канджи, слово или фразу с этим канджи из предыдущих результатов поиска в Гугле, большими жирными буквами и любимым шрифтом.
Смысл последней операции в том, чтобы создать сильное и уникальное изображение, которое бы не позволило бы спутать нужный нам канджи с остальными.
Результаты труда можно скомпилировать в скринсейвер или словарь Babylon с помощью Babylon Builder.
http://www.babylon.com/Такой Babylon словарь позволяет одним нажатие мышки по канджи получить и его значение, и мнемонику, и картинку.
За месяц не напрягаясь насобирал около 1000 изображений, причём к тем канджям, которые ни как мне не удавалась запомнить ни зубрёжкой, ни мнемоникой. В особенности те, что входят собственные имена.
Я хочу сфокусировать внимание даже не на мнемонике, а на том как бороться с теми канджи, которые очень тяжело вписать в мнемонику. Из 2500 канджей 1500 легко можно вписать в цепочки. А вот оставшиеся представляю огромную головную боль, да и не стоят они того, чтобы биться и вписывать их в ряды. Субъективно, конечно.