Уважаемый EugeneK! Большое Вам спасибо за помощь! Не подскажете, существует ли словарь или информация в интернете касательно старых корейский названий по Приморскому краю и России, которые писались иероглифами?
О таком словаре мне не известно.
Некоторая информация содержится в печатных изданиях на корейском языке по истории корейских диаспор за пределами Кореи.
Вот Вам еще несколько основных:
煙秋 Ёнчху - Краскино
小王嶺 Сованнён - Уссурийск (Никольск-Уссурийский)
海蔘威 Хэсамви - Владивосток
Большая часть названий, естественно, дана населенным пунктам Приморья китайцами, а не корейцами, и корейцами заимствована без изменений.
